Homo Faber / Хомо Фабер. Книга для чтения на немецком языке

Вполне себе неплохой экземпляр современной зарубежной прозы. Нескучное чтение для тех взрослых, кто изучает немецкий язык. Для тех, кто хочет немного разнообразить свое учебное чтение и отступить в сторону от прозы Ремарка. В книжке есть словарь. Для уровня изучения немецкого языка B1 подойдет.

Один из характерных, ярких образцов прозы, появившейся именно в середине прошлого века. Прежде, в XIX столетии во всяком случае, так не писали. География действия практически планетарного масштаба – главный герой запросто переносится с континента на континент. Гражданин мира и «человек производящий» (так переводится на русский название романа – Homo Faber). И вот неожиданно (неожиданно в первую очередь для него самого) вдруг выясняется, что все эти необыкновенные технические возможности, ставшие доступными как раз в середине прошлого века, каким-то суперменом Вальтера Фабера не делают. И даже то, что переплёт, в который он попадает, похож на древнегреческую трагедию, вовсе не повод для гордости, а причина особой боли. Да, он сухарь и технократ, так же подвержен страданиям и напастям судьбы, как и маленькие люди из романов классиков… Как самые обычные люди в самой обычной жизни.

Мне кажется, что именно в этом заслуга автора. Когда современники упивались техническим прогрессом и новыми возможностями, которые он перед ними открывал, Макс Фриш указал им на то, что человек всё равно остаётся существом уязвимым и вообще эфемерным…