Деминю было 11 лет, когда его бросила мать. Мальчик не получил чёткого ответа, почему так произошло. Почему ушла мама? Этот китайский ребёнок получил всё, что нужно от американских приёмных родителей, но всё равно не был счастлив. Деминь искал себя, своё место в этом мире, эдакий подростковый бунт. Он не мог определиться с профессией, музыкой. И всё это время он вспоминал родную мать. Что с ней? Жива ли она?
И однажды у него появился номер телефона мамы...
Полли , мать Деминя, тоже человек в вечном поиске. Человек без места. Она расскажет в этой истории о себе сама. Сложно нелегальной эммигрантке в США. Ты не можешь даже спокойно родить на этой территории. А ещё сложнее, когда ты изначально не готова была стать матерью. Обстоятельства заставили родить. Она старалась, как могла, исходя из своей натуры. Работала за троих. Но дело в том, что Полли из той категории людей, которые где не окажись, будут чувствовать себя не дома. Это беспокойные люди. Всегда мало, не так.
Её линия повествования тоже очень интересная, хоть я и внутренне кипела, но книга о многом заставит поразмыслить.
Книга Лизы Ко однозначно понравится тем, кто увлекается психологий, кому будут интересны неоднозначные персонажи и спорные истории. Здесь нет правых и виноватых. Все настолько реально, и хочется разбирать по кирпичикам вместе с героями, почему же так вышло.
Говоря по-простому, «мне зашло»
История ищущих себя и своё место — беспокойных. Глубокий взгляд изнутри на усыновление и иммиграцию. Колорит Китая в Америке, взросление, музыка и две истории — сына и матери, сплетенные воедино. В первых главах точки соприкосновения с «Щеглом» Тартт мешали сосредоточиться на происходящем, но все оказалось иначе. @terina_art
По итогу прочтения и нескольких дней раздумывания рука не поднялась поставить больше четверки. Но и ниже не опустилась...
Вся тайна - в героях. Начиная с главного героя - Деминя, Дениэля (он же Гога, он же Гоша...), который не может вызывать полного сопереживания из-за своих непостояноства, беспринципности, даже болезни, и режется по всему сюжету этакой неудобной песчинкой.
Кроме него, каждый затронутый человек реалистично несовершенен. Взрослые, делающие вид, что всё понимают. Родители, делающие вид, что всё контролируют. Подростки, делающие вид, что бунтуют. Дети, делающие вид, что не завидуют...
Здесь некуда, как заведено, отвести взгляд, чтобы полюбоваться сиянием души какого-нибудь м-ра Идеальности или порадоваться за судьбу повзрослевшей миссис Счастье. И даже когда, казалось бы "свадебные колокола" отзвенели (нет, не спойлер, а аналогия), мы не отделаемся присказкой "и умерли в один день", мы останемся и будем наблюдать ссоры из-за немытой посуды и громкой музыки, чтобы помнить - нет "долго и счастливо", есть "трудно и времеёмко"
Книжный год у меня начался с МИФ.Проза. Давно заглядывалась на них и вот решилась. Взяла наугад "Я забыла все на свете", и она мне совершенно не понравилась. А вот "Беспокойные" захватили.
Сюжет начинается с того, что однажды утром мама подростка Деминя уходит на работу и не возвращается. Мать Полли -- иммигрантка из Китая, но сам Деминь родом из Бронкса. Вскоре паренек оказывается в приемной американской семье.
В работе над книгой Лиза Ко перечитала сотни интервью с иммигрантами, у которых власти США по сути отобрали детей. Создание книги началось с персонажа матери, пусть и знакомимся мы сперва с Деминем-Дэниэлом.
К концу мы узнаем и полную историю матери Полли, и проходим арку развития с Деминем. Обоим хочется чего-то большего, но прошлое держит их. У обоих "раздвоение личности": их китайское наследство никак не может примириться с американской жизнью, -- название "Беспокойные отлично подходит.
Все это время он ждал, когда начнется его настоящая жизнь .. Когда она найдет мать. Но жизнь не ждала его, протекала - в разряде апельсинового сока на языке или в двуязычных снах .. В наплыве, повороте и хрусте идеальной мелодии.
Книгу нельзя назвать легким чтивом, но читается она взахлеб. Напомнила мне графический роман "The Best We Could Do".
LiveLib: 8.2 / 10 Goodreads (The Leavers, Lisa Ko): 7.7 / 10
Когда думаешь о теме усыновления, то воображаешь в своей голове, что ужасные родители бросили ребёнка, его усыновила прекрасная семья и теперь он счастлив и всё у него хорошо. Читая эту историю и узнавая персонажей, мне всё казалось, что это история произошла на самом деле. Так реально вся ситуация и поведение персонажей. Что если ты родилась в бедной деревне, не смогла получить образование и всё что остаётся, работа и поиски лучшей жизни в другом мире, в мире который не принимает тебя если не говоришь на языке этого мира и не имеешь гражданства, но лучше пытаться выжить здесь, чем вернуться обратно. А что если ты стала мамой, хотя ты так молода, что не успела пожить для себя, потому что работала. А что если ты не можешь вернуться к своему ребёнку из-за реальности нелегальной эмигрантки. А сын твой ждёт тебя, но приходишь не ты, а незнакомые люди со своими правилами, а он помнит другие и принимать чужое он не хочет, но должен. Он станет взрослым, тем взрослым, кто запутался, пытаясь понять и найти себя.
Обычно с современной литературой отношения у меня складываются не очень. Поэтому я не так много ее читаю. Может, просто не везло с авторами, может что-то еще. Но этот роман - понравился очень. В Беспокойных много цвета. Особенно в местах, связанных с музыкой. Здесь у каждого звучания есть свой цвет: "электрически-синие барабаны", "шоколадные басы", "оранжевая гитара", "конфетно-красный орган".
Сменяя аккорды, разрабатывая пальцы и запястья, он вызывал красочные колебания, которые уже успел забыть: коричневые и бирюзовые, диапазоны лилового и розового, самые писклявые зеленые.
К слову, музыка - большая страсть главного героя.
А главных героя тут два: Деминь-Дэниел и его мать Пейлан-Полли. Сама книга разделена на 2 части. История Деминя и история Пейлан примерно одного и того же промежутка времени.
Итак, Деминь и его мать - китайская нелегальная иммигрантка - живут с ее парнем, его сестрой и ее сыном в одной маленькой квартире в Нюю-Йорке. Однажды Полли не возвращается домой. От нее не было ни предупреждения, ни звонка, ничего. Домашние надеются и верят, что произошла какая-то ошибка, и она вернется. Но она не вернулась. Деминь попадает к приемным родителям. Они - замечательные люди, но история Деминя на этом как бы прервалась. Он не ощущал себя на своем месте никогда после этого. Не понимал, почему мать бросила его, не знал даже, жива она или нет. Он винил себя, винил ее. Он не чувствовал, что у него есть дом, знал, что ото всюду однажды придется уйти. Много лет он прожил как бы в тумане, как бы не существуя, не понимая, кем он должен быть. И решение он видел в том, чтобы найти и поговорить с матерью, все узнать. И вот, когда Деминь стал взрослым, когда взял ответственность за свое счастье в данный момент на себя, перестал винить свою мать, Вивиан, приемных родителей, он нашел себя, обрел дом.
Полли же - сложный, живой, мой любимый персонаж в этой книге. Она - смелая, эгоистичная в хорошем смысле этого слова женщина, мать, идущая своим путем. Таких женщин не хватает в наше время. Я без доли сомнения могу сказать, что хотела бы быть на нее похожа. Да, в чем-то, пожалуй, я уже похожа на нее. Полли - она такая реалистичная со своими недостатками, действиями. Она готова терпеть лишения ради лучшей жизни для СЕБЯ, она готова жертвовать чем-либо для СЕБЯ. Но это не мешало ей любить своего сына. На самом деле, она - это две личности. Пейлан, которой она могла стать - осталась в Китае, кормила кур, вышла замуж, нарожала детей. И Полли, которой она стала - живет лучшей жизнью за границей, обходит бесконечные кварталы новых городов, может родить ребенка вне брака. Хотя для этого и пришлось бы работать в адских условиях, выплачивать гигантский кредит лишь за возможность попробовать. И хотя многие скажут: "Разве это лучшая жизнь?", Полли действительно была свободной, особенно, когда гуляла по улицам Нью-Йорка, наслаждалась тем, как ласкает ее ноги океан. Еще через многое она прошла, о чем я не рассказала в рецензии. Это очень страшно, но в то же время вдохновляет.
На протяжении всей истории тонкой нитью тянется проблема поиска себя. В героях никак не могут примириться две их стороны - принадлежность к родной нации и американская жизнь. Вечный поиск той жизни, который можно назвать своей. Потому Лиза Ко и назвала из беспокойными.
В целом роман просто замечательный, это глубокая и качественная проза. Здесь есть все: стиль, язык, история, характеры, послевкусие. Я однозначно рекомендую его к прочтению.
Роман американки китайского происхождения. Лиза, пока писала роман, много разговаривала с китайскими гастарбайтерами, узнавала, как обстоят дела в американских отстойниках для нелегальных эмигрантов, ездила в Китай. Юная, беременная от пацана-соседа деревенская китаянка добирается до Нью-Йорка, как Чебурашка. В ящике, но без мандаринов. Стоит это, кстати, 50 тысяч долларов. Башлять за новую жизнь нужно всем. Ростовщику (иначе просто исчезнешь, как и не было тебя), китайским родственникам, держателям коммуналок, там по тридцать таких же беспокойных женщин или мужчин, которым не сиделось в своих нищих деревнях, спят в одной комнате. Она подшивает подолы на фабрике, учится делать маникюр и рисовать цветы на ногтях. Младенца приходится на несколько лет отправить к отцу, в деревню, иначе не выжить. Она старается изо всех сил, но когда сыну, возвращенному в НЙ, исполняется 11 лет, его мать исчезает. Новая семья - белые американцы, Деминь становится Дэниэлом, о нем хорошо позаботятся. Книга про взросление и про посмотрите, что деется-то в ваших демократических америках. И вот действительно, ужас какой-то, что деется, просто ужас.
прочитала на одном дыхании. Язык немного сложный, но через первые 10 страниц привыкаешь.
очень интересная история с неожиданным поворотом. Автор показывает одну и ту же ситуацию с разных позиций, заставляет задуматься, что не все однозначно.
Комментарии, 28 отзывов