Отзывы на книгу «Пересеку время ради тебя», страница 4, 124 отзыва
Тут без спойлеров мои претензии объяснить не получится, поэтому предупреждаю сразу: рецензия спойлерная.
Но для начала скажу в общем. Именно книг корейских я не так много прочитала (или эта вообще первой оказалась?), но вот дорамки их я поглядываю периодически. И первое, что нужно сказать: эта книга – очень корейская история. В плохом смысле.
Во-первых, это наглая слезовыжималка. Не когда персонажи общаются друг с другом и ты невольно ими проникаешься, а когда автор такой – как в том меме с собачкой, сводящей вместе две фигурки, – давит на всякие общепринятые благоглупости типа "семья – это важно!"
Автор, мне похрен на твоё мнение. Я сюда историю пришла читать, интересных персонажей увидеть – ну и где они?
Во-вторых, здесь используется типичнейший приём "я не буду тебе говорить очень важные для тебя вещи, и мне насрать на то, как ты будешь из-за моего молчания мучиться; а окружающие ещё будут тебя же обвинять в том, что ты плохо ко мне относишься – прикольно, да?))" То есть то, что батя пятнадцать лет (!) молчал о матери Ыню настолько, что даже имени её дочери не сказал, а заодно и отрезал её от общения с родителями матери – это его надо понять и простить, ведь он ах-ах как травмировался необходимостью растить своего ребёнка, а то, что несовершеннолетняя девчонка всю жизнь живёт без половины своего мира и за это отца ненавидит, – ах она стерва такая, да как посмела!.. Что, простите?
(Кстати, родителям матери Ыню привет отдельный: конечно-конечно, я верю, что они очень сильно скучают по внучке и страстно желают её увидеть. Когда я по ком-то сильно скучаю, я тоже с этими людьми по 15 лет не общаюсь, и вообще все так делают.)
В-третьих, я сразу поняла, кем была эта Ыню из прошлого. В процессе прослушивания книги у меня в какой-то момент появилась надежда, что всё окажется не так банально: вдруг Ыню из прошлого не мать ГГ, а её без пяти минут мачеха из настоящего? Это бы сделало историю поживее и поинтереснее – но, конечно, не подходило задумке автора про слезовыжимание (см. пункт "во-первых"). Однако мне тогда непонятно поведение будущей мачехи Ыню: она же говорила, что давно знает Ыню, уверена, что та её полюбит и т. п. К чему тогда были эти слова, если эта женщина – не та подруга по переписке из прошлого? Получается, будущая мачеха Ыню – просто высокомерная самоуверенная дура? А нормальные люди в этой книге вообще есть? Ну, кроме самой Ыню-младшей?
И напоследок – к сожалению, какой-то особой атмосферой тут тоже насладиться не получилось. Меня почти всё прослушивание раздражало глупое щебетание главных героинь, какая-то пустота в их письмах. Потом я фейспалмила из-за тупости Ыню-мамаши: спрашивать молодого парня, не собирается ли он родить дочь? Спрашивать о том же девушек, которые едва-едва начинали с ним встречаться? Она совсем на голову ушибленная, что ли? -__-
Уже хорошо знакомый сюжет, где люди разбираются в себе, обмениваясь письмами через временное пространство. Что, честно говоря, не делает перевод данной книги плохим. Хорошая красочная речь, которую приятно читать. Сюжет и то, кто с кем на самом деле переписывается, угадывается практически сразу - там нет каких-то прямо таки неожиданных поворотов. Более того, не понимание самих героев кто и с кем говорит - кажется ненатуралистичным. Хотя, с позиции читателя многое кажется более очевидным, чем с позиции героя. Сильно недоумение вызвал отец своими решениями и поведением, но я списала это на мою с ним разницу в культурном коде. Новая пассия вообще вызывала сопротивление даже у меня, не то что у ребенка. Но не смотря на такие ляпы, книга очень трогает и это важно. И за это стоит поставить оценку выше. Все же, эмоции - это то зачем мы открываем чей-то текст.
Если честно, я нечасто читаю истории, построенные на "заигрывании со временем", и просто повелась на сочную обложку, но ни капли об этом не пожалела! Две девочки с одинаковым именем Ыню совершенно невероятным образом связались по почте, будучи разделёнными тремя десятилетиями, и с тех пор их жизни и истории оказались тесно переплетены между собой. Каждое из писем приближало героинь во времени, они обе очень выросли и изменились в процессе переписки, хотя в прошлом события неслись с большей скоростью, а в настоящем прошёл всего лишь год. Каждая из тёзок столкнулась с семейными проблемами и непониманием, трудностями в работе, жизни и любви, но героини всегда старались поддержать друг друга, всё больше и больше сближаясь. Финал истории заставил меня разрыдаться, хотя и так было понятно, к чему всё шло, и, одновременно с этим вызвал чувство тёплой грусти и веру в то, что родительская любовь не подвластна времени и даже смерти, и любая, даже самая нерушимая с виду стена молчания способна пасть под натиском искренних чувств и силой правильных слов.
Сентиментальная в хорошем смысле история о родителях и детях, о первой любви и попытках обмануть судьбу.
Героиня повести пятнадцатилетняя Ыню в 2016 году по совету отца (или даже строгой рекомендации) пишет письмо себе и отправляет медленной почтой, чтобы получить его через год. Но гораздо раньше приходит на это письмо ответ – от незнакомой девочки тоже по имени Ыню, которая учится в начальной школе в начале 80-х годов двадцатого века. Обе участницы переписки по началу думают, что их разыгрывают: ведь невозможно обмениваться письмами из будущего в прошлое и обратно! Но постепенно между ними возникает доверие и дружба. Тем более Ыню из прошлого взрослеет гораздо быстрее, и если в начале переписки она называет девочку из 2016 года онни (старшая сестра), то спустя несколько писем наоборот Ыню из будущего зовет ее онни.
Благодаря письмам автор знакомит нас беглыми штрихами с прошлым Республики Корея, но надо сказать, что не все детали будут понятны начинающему любителю корейской культуры (но и политический террор 80-х годов, и подготовка к проведению Олимпиады, и экономический кризис, и начало технологического бума так или иначе на страницах книги проявятся).
Девочки пытаются помочь друг другу дружеским советом, предсказанием из будущего или даже обещанием встретиться с мамой Ыню из будущего, которое дала Ыню из прошлого. У девочки из 2016 года в живых остался только отец, и она тоскует по никогда не виденной маме.
Надо сказать, что примерный финал в середине книги становится понятным, хотя без сюрпризов тоже не обошлось. Объяснения произошедшему чуду не будет, но ведь перед нами и не научно-фантастический роман. Главное, что героиня получила возможность лучше понять своих родителей, волшебным образом восполнить хоть ненадолго утрату, подружиться с новой возлюбленной отца.
Я. конечно, надеялась, но ничего особенного от этой книги не ожидала. Читать начала вечером и неожиданно пролетели 50 страниц, 70 страниц. Слог очень легкий и еще немалое влияние на чтение оказывает скорее всего форма этой истории - это письма двух Ыню друг другу. Первое попадает случайно в прошлое, и таким образом завязывается переписка. Для одной Ыню прошло 16 лет, а для другой - всего лишь год.
Развязка ожидаема, я ждала одного из двух вариантов, в тайне надеясь на второй.
На обложке книги указан рейтинг 18+, но по большому счету там ничего такого нет. Героине 15 лет и она переживает не самый лучший год в своей жизни - ее отец решил снова жениться. Она не рада этому, так как отец очень замкнутый человек и всю ее жизнь вел себя не лучшим образом. В течение этой истории мы узнаем причины, по которым он так себя вел.
Не скажу, что это идеальная книга, но она попала в самое сердце. В ней можно найти целую кучу недостатков - и не раскрытая до конца тайна невесты отца Ыню, и пару провалов в сюжете, то же отношение отца и родителей матери Ыню. Все таки это не 2 месяца, а огромная часть жизни прошла - 15 лет. Но мне совсем не хотелось копаться в этом, мне хотелось сочувствовать Ыню, поддержать ее в ее ужасном горе, когда она узнает, кто на самом деле ее мать.
Обязательно буду читать и другие книги автора.
Эту книжку купила просто увидев ее несколько раз в ютубе, понравилась обложка, описание, правда словила спойлер сразу ж, но когда это мешало читать?)
Итак, девочка из 2016 и девочка из 1986,которые являются ещё тезками, случайным образом начинают переписываться путем бумажных писем в конверте. Кто ж знал что отправив письмо просто по заданию отца самой себе, девочка из настоящего запустит такую интересную историю и это письмо вместо того чтобы придти через год себе попадет в 1986 год.
У каждой из них своя история, разные семьи, разные какие-то размышления.
Сначала естественно не верят друг другу, позднее это превращается в дружбу сквозь время. Как я умилялась их взаимопомощи и некоторым провалам смешным, а уж эти слежки в попытках найти маму веселили.
Книга легкая, читается быстро, проглотив 1/3 сразу в дороге, ждала просто когда я освобожусь и вернусь к ней и узнаю (хотя на минутку знала) чем ж закончится.
В общем рекомендую ее, она как маленький перерывчик между серьезным чем-то и большим, покушал и за основное блюдо. Оставляет хорошее впечатление немного приправленное грустинкой. Хотя скорее всего уже на половине книге становится все понятно и ожидаемо.
Читала давненько, но я до сих пор помню как мне она понравилась. Легко читается и интересная история, как 2 девушки переписывались через письма во времени, и когда я поняла с кем она переписывалась сказать честно всплакнула. А в конце просто разрыдалась. Вроде бы и легкая история но такая грустная. Когда нибудь перечитаю.
- Трогательная история о взаимоотношениях детей и родителей, о зарождающийся первой любви, и о том, можно ли обмануть судьбу...
Главная героиня - обычный 15-ти летний подросток. Однажды девушка руководствуясь необычным советом своего отца, пишет письмо себе в будущее и отправляет так называемой " медленной почтой" , чтобы получить его через год.
Но, в её жизнь словно ураган, врывается случайная незнакомка из прошлого, благодаря которой, девушка получает ответ на свое письмо раньше, чем ожидала. Совпадение: одно и то же имя. Только наша незнакомка живет в 80-х прошлого века. Её мир устроен совсем иначе, чем мир её новой подруги. Всё происходящее кажется им - игрой собственного воображения. Фантазия. Потому что, невозможно обмениваться письма из прошлого в будущее и назад. Или всё - таки возможно!?
В скором времени связь между девушками становится настолько крепкой, что они исполняют наставников друг для друга. Подруга из прошлого, намного быстрее, становится взрослым человеком. А наша героиня только начинает свой непростой путь во взрослый мир...
Через письма - автор делиться с читателями некоторыми историческими справками о Корейской культуре. В них скрыты (остро - социальные события, потрясшие ни одно поколение жителей этой страны).
Сквозь расстояние...девочки находят способы помогать и поддерживать друг друга. Ведь у нашей героини из близких только отец. И в глубине души, она испытывает острую боль нехватки внимания и связи с матерью, которая отсутствовала в её жизни все эти годы.
Открытый финал - это то, что поддерживает ни каждый читатель. И каждый из вас решит для себя сам, можно ли предположить финал книги или до последней страницы, истинная правда останется в тайне.
Главная мысль: пережив множество испытаний, главная героиня получила возможность, посмотреть на свою жизнь с другой стороны, она смогла понять и прочувствовать своих близких, на короткий миг восполнить их утрату, и изменить свои отношения с возлюбленной своего отца...)
Иногда лучший способ разобраться в собственных чувствах - рассказать о них внимательному слушателю. Но пятнадцатилетней школьнице Ыню не с кем поделиться самым сокровенным. Мамы у девочки нет, отец присутствует в её жизни только номинально, не слишком удачно складываются и отношения со сверстниками. Ыню пишет письмо себе, отправляет его медленной почтой - и неожиданно обретает друга по переписке.
"Пересеку время ради тебя" — это диалог между двумя собеседниками, один из которых - девочка-подросток. И это все, что можно сказать о художественных достоинствах текста. Одна героиня изъясняется так, как это и приличествует её возрасту, вторая просто не слишком умна. Кроме того, письма - явно не самый привычный способ коммуникации для обеих героинь. Но кто бы мог пренебречь таким шансом – получить весточку из прошлого или из будущего?
Учитывая то, что главных героинь разделяет более тридцати лет, я рассчитывала хотя бы на попытку сравнения двух временных периодов, но обеим девочкам даже не приходит в голову поинтересоваться, как все устроено «на другом конце провода». Впрочем, хотя бы одну из героинь можно понять. Сейчас, когда Ыню из будущего стоит на пороге важных перемен в своей жизни, девочке очень хочется получить ответы на некоторые вопросы. И, кажется, случайная подруга может ей помочь.
В книге автор рассуждает о том, как взаимоотношения с нашими близкими влияют на наше мироощущение и самооценку. У Ыню из прошлого есть мать, отец и старшая сестра, у Ыню из будущего - только отец, но обеих девочек не назовешь счастливыми. Обе героини в глазах своих родителей - бледные копии недостижимого идеала. Стоит ли удивляться, что девочки так хотят найти кого-то, кто любил бы и принимал бы их безусловно?
Думаю, если бы я нашла в себе силы написать отзыв по горячим следам, я оценила бы книгу выше. Но я считаю, что когда Сон Хёнчхоль все же заговорил, он рассказал своей дочке сильно отредактированную версию событий. Правда, которую так долго скрывал отец Ыню, совсем не объясняет, почему в доме не осталось ни одной фотографии матери или почему родственники со стороны мамы оказались вычеркнуты из жизни девочки. Если на то пошло, даже версия самой Ыню в контексте выглядит гораздо правдоподобнее, правда, не слишком соответствует жанру.
Начислим
+12
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе








