Цитаты из книги «Земля волшебника», страница 3

You only had to see a unicorn lay open the side of a centaur once, the ribcage flashing white when the ripped skin flopped down, to swear a mighty oath never to fuck with or even look at another unicorn again. I'm putting down the hearts and fluffy clouds and backing away slowly. Don't want any trouble here. You can have all the rainbows.

У напитков с книгами много общего: те и другие гарантированно переносят тебя туда, где жизнь лучше или хотя бы поинтереснее, и вкус у водки с тоником везде примерно такой же.

Время - вот враг, который одержит над нами победу.

No, it was that Fillory was cruel, as cruel in its was as the real world was. There was no difference, though we all pretended there was. There was nothing fair about Fillory, just as there was nothing fair about people's fathers going to war, and their mothers going mad, and the way we among other animals were cursed with a longing for somewhere better, somewhere that never existed and never would. Fillory was no better than our world. It was just prettier.

Квентин попытался вообразить, каким хотел бы видеть отца. Блестящим. Вдумчивым. С чувством юмора. Нестандартным, даже эксцентричным порой, но надежным в трудный момент. Настоящим мужиком, ломающим мир под себя. Отцом мага, способным разгадать призвание сына и гордиться этим призванием.Ничего этого в реальности не было. Одна жена, один сын, ни одного хобби. Возможно, легкая клиническая депрессия, от которой он лечился работой. Не все ведут двойную жизнь, но отец Квентина и одинарную вел еле-еле.

— А если вообще ничего не произойдет? — допытывалась Дженет.

— Ничего и не должно происходить поначалу. Запасемся терпением, это входит в программу.

Странное дело: думая, что знаешь себя как облупленного, ты все время открываешь в себе какие-то скрытые резервы, о которых раньше понятия не имел, и разгораешься ярче и горячей, чем когда-либо прежде.

Всё ведь не так просто, как в книгах пишут. Там всегда найдётся чувак, который заявит: мир, мол, в опасности, зло грядёт, но если вовремя кинуть колечко вон в тот вулкан, всё обойдётся. В жизни такого чувака не найти, он вечно пропадает где-то в другой вселенной, а без него никто ничего толком не знает, вот и приходится думать своей головой. Ты никогда не знаешь, в тот ли вулкан кидаешь кольцо и не лучше ли было бы его не кидать. Нельзя заглянуть в конец книжки и подсмотреть ответ.

Библиотека так и не изжила свои проблемы после давнего эксперимента с летучими книгами: отдельные экземпляры в дальних углах хранилища приобрели автономию и начали размножаться. Студенты испытывали шок, наблюдая акты зачатия. отпрыски художественных книг, предсказуемо вторичные, варьировали родителей, потомки научных получались невероятно занудными, наибольшую жизнеспособность демонстрировали гибриды. Библиотекарь считал, что книги просто неправильно подбираются в пары, и предлагал вязать их насильственно. Тайное заседание библиотечного комитета относительно этичности подобной книжной евгеники было бурным. но ни к чему не пришло.

Вся штука в том, что монстры никогда не признают себя монстрами.