Отзывы на книгу «Опасная игра бабули. Руководство по раскрытию собственного убийства», страница 18, 179 отзывов

Было ощущение, что перевод выполнен гугл-переводчиком. Возможно, именно поэтому впечатление от книги негативное. Не рекомендую в этом переводе, может быть, когда-нибудь будет другой.

увлекательная история, прочитала с удовольствием. Особого восторга не вызвала, но почитать в транспорте, чтобы скоротать время, вполне подойдёт.

обещанный английский детектив, с тайнами прошлого,загадочным плместьем ,все есть.Несколько не понравилось, что события описываются в резко настоящем времени,это производит странное впечатление и сбивает с толку.Возможно по английски это выглядит по другому

Значительно слабее первой книги в серии. Перевод какой-то автоматический, часто по-русски преложение построено с речевыми ошибками.

Главная героиня (та, что в наши дни) удивительно не располагает к себе, хотя, наверное, задумка автора была слелать ее симпатичной. А вышла двадцатипятилетняя грязнуха с разумом и речевыми оборотами десятилетней. С восторгом оассказывает про маму-алкоголичку, живущую на подаяние от тети в тетином доме, и умиляется, что мама не помыла окна ни разу за 25 лет и свет стал почему-то- тусклым. Хватает улики, рассуждает как школьница и все скорее как любовный роман с элементами а ля детектив.

Стиль изложения, как будто пересказывают компьютерную квест-игру в стиле Нэнси Дрю. Легкое чтиво в дорогу. нет затянутых описаний

На Агату Кристи явно не тянет, тем более на Конан Дойла. Слишком затянуто и напыщено, слишком много вводных. История занятная, исполнение не очень.

Как я попал на эту книгу – понятия не имею. Автор действительно не зря благодарит пиарщиков, раскрутили по полной. Стоит ли прочитать? Да, наивным и верящим в золушку людям. С середины можно предположить кто убийца и оказываешься прав.

Сюжет затянул, так что дочитала до конца

Не понравилось что частично повествование идёт в настоящем времени, через эти блоки приходилось прям прорываться((. Хотя понимаю, что это непривычно для русского языка, мы обычно в прошедшем пишем.

Сюжет любопытный, но книга довольно затянута, плюс ещё в середине можно довольно легко догадаться, кто убил пропавшую девушку. Мотив же для такого серьезного преступления неубедительный.