Комментарии, 174 отзыва

Потрясающая история! И кто бы что не говорил, мол, серия скатилась, для меня четвертая часть оказалась не менее захватывающей, чем предыдущие. Да, она более сложная и изощренная в научной составляющей, но ведь изучать рог изобилия, кристаллизацию, эксперименты по отделению отголосков и вместе с главными героями разбираться в тайнах мира по ту сторону зеркала, как по мне, не менее увлекательно, чем следить за дворцовыми интригами и расследованиями. Отношения главной пары сложились в конце 3 книги, и очень приятно наблюдать здесь, как Офелия и Торн уже вместе, переживают друг за друга, доверяют, заботятся, по-своему проявляя чувства) Второстепенные персонажи так же получились живыми и интересными, с неожиданными сюжетными поворотами, про них тоже хочется узнавать больше. Легкий приятный слог у автора, и спасибо переводчикам - читать книгу одну удовольствие. Слышала о том, что некоторые главы отсутствуют в русском варианте, пониманию замысла и развитию сюжета это вроде не помешало, но было бы приятно узнать больше подробностей о мире и персонажах. Единственное, что меня несколько расстроило, это концовка. Я поверить не могла, что на этом все, читая благодарности.. Кому-то наверняка нравятся открытые финалы, но мне история показалась просто незавершенной, пятая книга так и напрашивается, но это, к сожалению, тетралогия. Серия, включая эту книгу, стала одной из любимых, рада, что однажды решила познакомиться с ней)

Я вот честно скажу получила не то, что ожидала. И мне это понравилось. Я купилась на название первой части «Обручённые холодом» и рассчитывала какой-то легкий янг-адалт романчик с сюжетом в стиле, я революционер, но с идеальными стрелками и ровной красной помадой, а ты непреступный, холодный, но чуткий и прочее. И вот я тут, спустя пять дней и четыре книги. Конечно неожиданно цельный сюжет и продуманный мир. Много разноплановых персонажей, которые не живут жизнью нпц в игре. Круто, что герои идут на жертвы, что их победы чего-то стоят и не достаются им за красивые глаза. Поразило, то что персонажи эволюционируют. В текущем политическом климате идеи цензуры, замалчивания и стирания памяти идут просто на ура. Собственно не совсем то, что ожидаешь от жанра, но серия прям понравилась. Я не ждала несколько лет, и перерывов между книг у меня не было - для меня последняя книга ничуть не хуже всего цикла. Открытый финал конечно оставляет послевкусие странное - но почти все ветки сюжетно закрыты и это крутяк)

ОСТОРОЖНО!!! Много текста и личного мнения.

Вот и пришёл мой час писать первую рецензию в своей жизни. Никогда раньше не возникало такого желания, а в этот раз я просто не могла мириться с несправедливостью. По правде говоря, в школе нас учили писать выводы в конце, но подумав о том, что кого-то испугает большое количество текста в данной рецензии, я всё-таки решила написать тот самый вывод в начале.

Если вы дошли до четвертой части серии книг "Сквозь зеркала" и теперь стоите на перепутье дорог (как в какой-то момент стояла и я), то я настоятельно рекомендую вам хотя бы начать читать её. И я так говорю не потому, что считаю, что всем должна понравится эта книга (это даже звучит абсурдно). Просто я не хочу, чтоб кто-то упустил очень приятное завершение истории или яркие эмоции от насыщенности событий, а, может, даже повод для размышления о физических законах. Ведь каждый находит в книгах что-то для себя, близкое своей душе, настроению, эмоциям, чувствам. Просто дайте Кристель Дабо хотя бы шанс досказать историю ковчегов и их жителей.

Когда я дочитала "Границу миров" (а это было за час до того, как я начала писать рецензию), я пребывала в полном шоке. Нет, вовсе не потому, что я разочаровалась и сочла эту книгу полным провалом. Как раз таки наоборот! Начитавшись рецензий, я сначала и вовсе не хотела брать в руки эту книгу, чтобы не испортить общее впечатление от серии. Я была почти уверена, что в книге будет множество описаний и объяснений, будто я читаю школьный учебник или, того хуже, статью в Википедии. Не надеялась даже на хоть какое-то проявление любовных чувств со стороны Торна и Офелии. Но по прочтении половины книги я была немного поражена, ведь она мне очень даже нравилась. А в руки я её брала с мыслью о том, что ещё пожалею, что начала читать. Я думала, что, может быть, потом начнётся какая-то жуть, может, я ещё успею огорчиться. И вот, дочитав последнее слово последней страницы, я осталась полностью довольна. Ну, почти полностью.

Я могу сказать с уверенностью, что эта книга просто не для всех читателей. Так, в принципе, можно сказать про любую книгу, но после довольно легкой, почти воздушной, первой части "Обрученные холодом" создается впечатление, будто четвертая часть никак не связана с первой. Конечно, нашлись те, кого это смутило, напрягло, даже возмутило. Нельзя же угодить всем. События накаляются, второстепенные персонажи меняются, поведение главных героев тоже. Разве это странно, что к последней книге и сами герои, и их жизни не сильно похожи на то, что было в самом начале? Ведь и в реальности не всегда всё идет размеренно, просто и понятно. Конечно, у нас тут планета пока не раскалывается и никакую Изнанку никто открывать не спешит, однако это не меняет того, что такие события имеют место быть в истории Офелии и Торна.

Что касается объяснений физики вселенной и их количества, то тут могу сказать только то, что они были, как мне показалось, совсем не сложными, не лишними и не нудными. Для меня это вообще было настоящей находкой, ведь наблюдение за тем, как все ниточки сплетаются вместе и образуют завершенный узор — это просто завораживает. И то, как автор продумала многие детали устройства выдуманной вселенной со своими сложными правилами, вызывает у меня только глубочайшее уважение и признательность. Никому не в обиду, но проблема многих авторов в том, что берясь создавать истории, действия которых происходят не в этой реальности, они не продумывают, а даже если и продумывают, то не стараются посвятить читателей в подробности окружающего мира, не дают даже возможности влюбиться в мелочи. К тому же, бо́льшая часть таких объяснений встречается в книге именно в разговорах или мыслях героев, когда они подводят итоги того, что узнали, поняли или, если что-то предполагают.

Должна также отметить и то, что жители Вавилона, как и сам Вавилон, являются довольно-таки интересными. Да, может там и нет кого-то настолько харизматичного, как Арчибальд, но давайте будем смотреть правде в глаза — разве в реальности нам постоянно встречаются одинаковые люди? Ну, одинаковых людей в принципе быть не может, но думаю, что все поняли, о чем я. И хоть мне очень понравился Полюс со всеми его приключениями, я была очень рада изучать Вавилон вместе с Офелией. Честно, я бы с удовольствием почитала о путешествиях по каждому из ковчегов, ведь они все так уникальны... Вот только в свете последних событий становится ясно, что Офелии сейчас совсем не до этого. Кхм-кхм.

Перейдем к следующему пункту. Я не фанатка любовных романов, но взаимоотношения между главными героями в "Границе миров" успокоили мою душу. За ними очень приятно наблюдать, за тем как они раскрываются друг перед другом. Я не собираюсь сейчас спойлерить, но просто скажу о том, что Офелия нуждается в Торне явно ничуть не меньше, чем он в ней. Думаю, что именно в этой книге почувствовалось, что они муж и жена, что они и правда по-настоящему вместе.

Для тех, у кого всё познаётся в сравнениях, мне тоже есть что сказать. Сейчас, когда все четыре части тетралогии прочитаны, я вспомнила одну фразу с задней стороны обложки. Кто-то описывал первую книгу, как "не знающую возрастных границ". Возможно, про первую так сказать и можно было, но вот четвёртая явно подойдет не такому широкому кругу читателей. Как я успела заметить, большинству не понравились "сложные" объяснения, большое количество физики, ну и, конечно, финал. И хоть серия заявлена как 12+, я бы всё-таки посоветовала её читать ребятам постарше. И именно это я назвала бы главным отличием "Сквозь зеркала" от какого-нибудь "Гарри Поттера". История Гарри преподнесена легко и очень даже размеренно, ведь напряжённые моменты разбавлены простыми буднями, а вот у Офелии времени наведываться в Хогсмид и болтать с друзьями не было (по крайней мере в "Границе миров"), поэтому так и вышло, что книга кажется немного перегруженной. При этом всём, перелистывая страницу за страницей, я не раз спрашивала себя: "А точно ли это четвертая часть?". Этот вопрос я задавала себе просто потому, что книга, к моему величайшему удивлению, шла очень легко и всё казалось логичным и своевременным.

Финал оставил меня довольной. Почти. Я не люблю закрытые концовки, ведь они не оставляют шанса на надежду. А счастливые закрытые концовки вызывают у меня еще больше неприязни (со мной явно что-то не так). Но то, что я увидела в конце "Границы миров" я назвала бы счастливой открытой концовкой. Что же я нашла в ней счастливого? Ну, хотя бы это:

Офелия закрыла глаза. (...) И — погрузилась в свое отражение. И даже больше того.

Я не стану делиться своим мнением на этот счёт, ведь тогда это уже будет спойлером (я очень хотела обойтись без них), но лишь попрошу задуматься о смысле последней строчки. Разве стояла бы она там просто так, ещё и курсивом? Напоследок скажу, что я бы была очень не против увидеть продолжение этой насыщенной, такой теплой и родной истории. И хоть я знаю, что оно мне не светит, я не перестаю верить в то, что где-то там, за кулисами, Офелия продолжает свои приключения.

Я могла бы еще очень многое сказать насчёт этой книги, но опасаюсь, что не найдётся почти никого, кто станет это всё читать. По этой причине я благодарю всех, кто дочитал мою рецензию до конца, а также прошу прощения у тех, чьи чувства я каким-то образом задела.

P.S. Этим длинным текстом я лишь хотела сказать, что полагаться на чужое мнение, ещё не имея своего, не стоит вообще.

- Ох! – вырвалось у неё (с).

«Сквозь зеркала. Граница миров» - это четвёртая, заключительная часть тетралогии современной французской писательницы Кристель Дабо.

Книга «Сквозь зеркала. Граница миров» понравилась мне чуть меньше своей предшественницы, т.к. события в данной книге были чуть менее динамичными и насыщенными, а диалоги были направлены на рефлексию и философствование главных героев (что логично, ибо надо же было автору как-то закрывать имеющиеся сюжетные ветки).

Арчибальда (посла) я полюбила ещё больше, чем прежде! Он так и остался моим самым любимым персонажем. Торн же, напротив, немного разочаровал меня. Его самопожертвование и слепая любовь к Офелии не привнесли в его жизнь практически ничего хорошего, а я считаю, что любой риск всегда должен быть оправдан (даже в любви, да).

Также меня бесконечно расстроил тот факт, что моё отношение к Офелии ни капли не изменилось. Всё-таки я надеялась на то, что хотя бы в заключительной части тетралогии эта девушка включит свою адекватность и перестанет использовать девиз «Слабоумие и отвага». Не включила, продолжила пользоваться – потому-то она и не вызывает у меня каких-либо положительных эмоций.

Однако, я всё также продолжаю восхвалять и восторгаться тем, какой прекрасный и проработанный Мир создала Кристель Дабо! Лично я получила ответы на все вопросы, которые возникли у меня в процессе чтения. И своеобразный открытый финал у меня не вызвал негодования и недовольства. Всё так, как и должно быть. И я думаю, что всеобщее возмущение событиями 4-й книги связано с тем, что настоящие фанаты слишком долго ждали выхода заключительной книги – желание было настолько великим, насколько большим вышло разочарование, в итоге.

В общем и целом, я рекомендую читать книгу «Сквозь зеркала. Граница миров» и тетралогию Кристель Дабо (всю), т.к. данная история является захватывающим, интригующим и атмосферным представителем современной фэнтезийной литературы для детей и подростков!

Вот и подошла к концу одна из прекрасных серий... Все тайны раскрыты, правда вышла на поверхность, а история подошла к логической развязке. Два дня не могла оторваться от книги, поглощая страницу за страницей, удивляясь и восхищаюсь фантазии автора. Последние страницы читала рекордно долго, перечитывая абзацы и пытаясь уложить в голове столь масштабную идею и мироустройство. Было больно прощаться с Офелией и Торном. Но у всего должен быть конец... Все мои теории, возможные сюжетные повороты, построенные после третьей книги, потерпели крах на первых же страницах - и меня это порадовало. Я не знала, куда уведет автор, и тот путь - ого-го какой интересный, болезненный и глубокий. Даже атмосфера Вавилона - главной локации истории, раздражавшей в 3 части, здесь была обоснована и захватывающая. Здесь был всплеск массы эмоций - радость, раздражение, гнев, переживание и чувство обреченности. Мой мозг кипел от информации и распутывания клубка вопросов - давно книга не заставляла столь многое впитывать и обдумывать. Конец прекрасен, по своему прекрасен, в некотором отношении он открытый, но каждый сможет додумать дальше сам и понять, что все будет хорошо! Автор проделала невероятную работу, чтобы выдать нам такую интересную развязку! Хочется отметить, что в книге чуствовалась некая схожесть или вдохновленность "Темными началами". Я довольна всем и мысленно возвращаюсь к истории, вспоминая, как все просто начиналось и во что вылилось. Ох, знала бы, что столь мощное объяснение будет - не поверила бы! Не говорю истории прощай, я вернусь к ней через какое-то время и перечитаю, зная исход. Я не знаю, в чем феномен цикла и почему он меня так захватил, но я влюблена и довольна всем! Очень жду вашей реакции на финал и ваше мнение. Те, к кому книга только едет знайте - будет интересно. Но, а те, кто не знаком с серией - обратите на нее внимание, подумайте и решитесь - не пожалеете. Финал стоил ожиданий и, не смотря, на небольшие разногласия с изданием серии - я рада, что смогла познакомиться с потрясающей историей, рада, что ее издали на русском и она нашла большой отклик среди читающих

После Гарри Поттера, это была вторая в жизни серия которую я ждала конец с нетерпением. Конец себя ожидал долго (перевод, корона) но вышел. Наверное трудно рассказывать чувства последней книги, но я попробую. Есть положительные и отрицательные стороны книги и всей серии. Плюсы, необычный мир и все что связано с миром, вот что-то вы никогда не читали, это про мир, который раскололся и понять причину раскола. Понять устройство нового мира. Герои - девушка (Офелия), которая обычная и которая не обладает особенными свойствами, она не идеальна, как обычно бывает в подростковых сериях. Мужчина (Торн), не обладающий безупречной внешностью и идеальным характером, в общем, эти герои встречаются в жизни. Необычный построенный сюжет, как бы похожий на сказку. Минусы, наверное, это провисание сюжета в середине всех книг. В этой части меня например выбесило, что в самом начале книги нам дают информацию, что вот есть такая штука (рог - кто читал поймет) и типо она ответ ко всему. А то, что мы все три части про это не знали, ничего? короче бред, мне даже уже хотелось снизить оценку до 2 баллов, пока автор не раскачал сюжет. Читать? однозначно да!

Для меня это однозначно самая интересная и насыщенная книга из всей серии. 1) закрученный и продуманный сюжет. Все очень логично выстроено, события перетекают из одного в другое, герои действуют максимально логично. Сюжетные повороты подчас неожиданные. 2) характеры - они присутствуют, но достаточно поверхностные, глубоких характеров можно от такой книги и не ждать в принципе Но главная героиня так и осталась для меня пустым местом и белым пятном. Она просто никакая. Мне абсолютно не ясно, за что ее полюбил Торн, мне абсолютно не ясно, чего с ней все так носятся. Откровенно говоря, мне она не нравится, потому что ее по сути для меня нет. Она проводник для сюжета, через нее проходят сюжетные линии и воспоминания других героев, но вот кто она? Это действительно вопрос. По поводу окончания книги: открытый финал мне нравится. Хорошо, что не закончилось "и жили они долго и счастливо", потому что это выглядело бы фальшиво и пресно.

Я, как и многие другие, начитавшись отзывов, готовилась к чему-то ужасному.

Но, представьте моё удивление, когда я одолевала последние 150 страниц за один вечер.

Да, здесь можно найти минусы.

Для меня главным была запутанность текста. Я, как истинный гуманитарий, очень плохо разбираюсь в научных терминах , и это сыграло немалую роль.Мне пришлось несколько раз перечитывать эпизоды в которых объясняется суть отголосков, инверсии и т.д. . Однако, несмотря на всё это,мне понравился сюжет. Единственное, что нам не известно-это судьба Торна,Гаэль, Ренара.

А это настраивает нас на мысль о выходе пятой части, что не входило в мои планы. Но, если выйдет пятая часть, то, скорее всего, моё любопытство победит и я прочитаю её.

читать книгу советую . Да , есть моменты жутко скучные. Однако ради концовки можно потерпеть.

Слыша дружный вой разочарования что на буктьюбе, что в рецензиях, ожидала гораздо худшего. В итоге - книга далеко не так плоха. Да, те, кто идут за развлекательным чтивом и приключениями, возможно, расстроятся. Эта книга более взрослая. Но говорить, что она сложна? Я уже Канта ожидала - не меньше. Что вот-вот начнутся длинные простыни размышлений... И где оно? Действия достаточно. Событий хватает. Сюжет движется к логическому завершению. Что не так-то? Да, повествование более сюрреалистичное, как будто автор сплела его из своих снов и их отголосков. Но если вы поймаете волну, если вы любите сновидения, вас это не отпугнёт. Что-то придётся постигать интуитивно, не пытаясь всё логически разжевать. Опять же делая скидку на то, что книга переводная. Каким бы хорошим ни был перевод, это не то же самое, что оригинал.

Меня немного смутила зашкаливающая жестокость

и количество смертей. Если автор с первой книги понимала, к чему идёт, это наталкивает на размышления, что вся серия писалась изначально для более взрослой аудитории. Далеко не в духе лёгкого фэнтези. Но необычный сеттинг всех обманул.

В целом я довольна. И рада, что прочитала, невзирая на множество отрицательных отзывов. Остался какой-то необычный привкус. Рекомендую составить всё же собственное мнение. Эта серия того стоит.