«Румынский для документов» — это практический разговорник для тех, кому нужно решать административные вопросы в Румынии, но пока не хватает языковой уверенности.

Книга создана не для изучения румынского языка «вообще», а для конкретных жизненных задач. Она помогает понять, что сказать сотруднику, как задать вопрос, попросить повторить информацию, уточнить срок, объяснить проблему, проверить документы и узнать следующий шаг.

Каждая тема построена по одному удобному принципу: сначала объясняется реальная ситуация, затем приводится короткий диалог на румынском языке с русским переводом и транслитом. После диалога собраны полезные фразы, слова и выражения, которые можно сразу использовать в разговоре.

Русский транслит особенно полезен тем, кто ещё не умеет уверенно читать по-румынски. Вы можете открыть нужную страницу непосредственно перед визитом, найти подходящую фразу и произнести её без длительной подготовки.