Горячий квартирант

«Горячий квартирант» – говорящее название, не оставляющее простора для фантазии. Да я как раз и рассчитывала на этакую наивную романтическую историю с толикой пикантных подробностей. Но кто же знал, что меня ожидает ворох вульгарщины и неоправданной пошлости без грамма какой-либо нежности.

Герои бездушные картонки, нужные автору лишь для сцен определённого содержания. История скучная. Причины размолвки персонажей надуманны. Конфликт высосан из пальца. А нежные и тёплые чувства появляются на пустом месте. Герои практически не взаимодействуют друг с другом, кроме эпизодов эротического содержания. А те самые сцены, ради которых и покупают такую литературу, вызывают не прилив крови, а гомерический смех.

Но самая большая проблема книги – текст. Роман плохо написан. И не менее плохо переведён. Косноязычие, кривые стилистические конструкции, тавтологии, сомнительные метафоры и повторяющийся почти в каждом предложении глагол «было» вызывают желание подарить переводчику учебник по стилистике русского языка.

Единственная причина, по которой я добралась до последней страницы «Горячего квартиранта» – желание написать отзыв. И если моя писанина убережет хоть одного читателя от такой сомнительной покупки, то значит, я не зря мучилась.

Горячая и романтичная книга на вечную тему) Ее изюминка – не только чертовски притягательный и харизматичный главный герой (а он очень), но и свежий взгляд на отношения. Пейдж старше Кэннона, у них разные взгляды на жизнь и разное видение будущего. На первый взгляд, их объединяет лишь одно – желание НЕ выстраивать романтические отношения. Это становится поводом для нескольких презабавнейших сцен и настоящей перчинкой для сюжета.

Определенно, Кендалл Райан удаются истории о любви.

Эта книга заинтриговала прологом. Всю книгу ждала когда, что и почему вообще произойдёт! Автору респект за такую завязку! Эпилог я даже отложила на следующий день, чтобы не расстраиваться перед сном. Но такой конец поразил. Перечитывала несколько раз эпилог, соотносила с остальной книгой и только после пррчтения всей книги поняла что к чему. За это автору браво! Вообще книга горячая, страстная, но не пустая и глупая. В конце не хватило чувств Кэннона, но не страшно.

Сюжет интересный затягивает с головой. Много страсти, много чувств, есть интрига. Спойлерить не хочу. Почитать поклонникам современных любовных романов советую.

Не знаю, это вина переводчика, или же у автора богатая фантазия, но главная героиня искрит как оголенный электрический провод, и искры у неё летят из таких мест, о которых здесь и писать нельзя)))) со стороны все эти авторские немыслимые сравнения выглядят глупо, но периодами было даже смешно.

Вообще,сама история довольно банальна: секс без обязательств плавно перетекает в стадию люблю-не могу, но из-за недопонимания герои не сразу разбираются со своими отношениями.

Пролог, конечно, меня слегка напугал, но как оказалось, бояться было нечего, это оказался своеобразный авторский ход, но это было самой интригующей частью истории, остальное все банально и просто.

Скажем так, эта книга просто очередная сказка о любви, но написана она не самым лучшим образом. Вообще, первая половина книги больше напоминает черновик, а не готовую и отредактированную историю.

Книга читается довольно быстро, всего за два-три часа, но не настолько интересна, чтобы вернуться к ней снова.