Отзывы на книгу «Капитал. Происхождение семьи, частной собственности и государства. Манифест Коммунистической партии», 1 отзыв

Как видно из названия, в книге представлено три труда. Писать рецензии на них нет никакого смысла, это сделали гораздо более умные люди ещё век назад. А уж решать, стоит ли читать исторические, экономические и политические изыскания полуторавековой давности – дело ваше. Хотя я считаю, что ознакомится с трудами, которые настолько повлияли на ход мировой истории, действительно стоит.

А вот написать краткую рецензию на данное издание «Капитала» очень даже имеет смысл. Оно замечательное. Оригинальная переработка трёх томов была выполнена компетентным человеком, который смог уложить и переработать мысли Маркса так, чтобы их можно было понять, не продираясь через тяжелый слог и повторы. Вдвойне хорошо, что переводчик на русский язык крайне ответственно подошёл к делу в 1925 году, в результате чего перевод получил нормальное разделение на главы и параграфы (чего нет в оригинальной немецкой компоновке), а заодно и добавил несколько выкинутых цитат, без которых текст рассыпался. Таким образом, это издание – лучший способ прочитать «Капитал», если вы когда-либо об этом задумывались.