Время бабочек

«Бабочки Мирабаль» — так в Доминиканской республике называют четырех сестер: Патрию, Минерву, Аделу (Деде) и Марию Тересу (Мате) Мирабаль, которые боролись с режимом одного из самых эксцентричных диктаторов Латинской Америки — Рафаэля Трухильо. Троих сестер убили, а оставшаяся в живых посвятила свою жизнь, чтобы увековечить их память.

Истории сестер и посвещена книга Джулии Альварес.

Вся жизнь сестер Мирабаль прошла при Трухильо. Когда диктатор заполучил власть, старшей было всего шесть лет, и в книге мы вместе с сестрами проживем становление режима, постепенное закручивание гаек, ужесточение законов, начало и усиление репрессий. Мы увидим как провалятся попытки семьи смириться с режимом, абстрагироваться, приспособиться и не замечать его. Как политика и борьба незаметно войдут в жизнь, увлекут, утянут, рассеят иллюзию выбора и подчинят себе всю жизнь... И приведут в итоге к трагическому концу.

Сёстры Мирабаль занимались вербовкой, принимали у себя тайные встречи, хранили оружие повстанцев, распространяли листовки о преступлениях режима и передавали секретные сообщения с призывами к восстанию. Но в романе все это описывается лишь фоном.

В книге вы не найдете отважных и самоотверженных подпольщик, пробирающихся безлунной ночью через вражеские КПП с мешком шифровок наперевес. Зато вы узнаете женщин, которые боялись, любили, верили, мечтали, злились, совершали ошибки и хотели просто жить... Вы узнаете про людей, а не про движение сопротивления, про жизнь, а не про борьбу. И в этом есть какая-то невероятная честность!

Это очень женская призма... Когда политика, режим, борьба, сопротивление — это лишь фон к тому, что на самом деле важно: семье, детям, родным и близким.

Все подвиги остаются слегка за кадром, а в кадре изнанка, быт, будни и женщины, которые пришли в сопротивление вовсе не обязательно за высокими и светлыми идеалами. Они следовали за своими мужчинами, материнским инстинктом, верой, сестринской привязанностью... Все это настолько просто и понятно, что просто невозможно не проникнуться этим текстом. И этими женщинами. Тем болезненнее ощущается развязка, хоть с самого начала и известно, чем все закночится.