Читать книгу: «Amalien Jahrhundert», страница 4

Auch der Stiefvater hörte aufmerksam zu und sah David nicht aus den Augen. Es war, als hätte er plötzlich etwas in ihm gesehen, das mehr war als nur ein Teenager. Sein Blick, der zuerst kalt war, wurde allmählich weicher.

Als David fertig war, brach die Menge in Applaus aus. Selbst die ältesten Bewohner des Kolchos, die in der ersten Reihe saßen, nickten anerkennend. Nina Petrowna verbarg ihr Lächeln nicht – sie war stolz auf ihren Schützling.

– Gut gemacht! – rief jemand aus der Menge. David verbeugte sich schüchtern und eilte von der Bühne. Maria, die es nicht mehr aushielt, trat auf ihn zu und umarmte ihn fest, kaum dass er heruntergekommen war.

– Du bist ein richtiger Mann, Daviduschka, – flüsterte sie und konnte ihre Tränen nicht zurückhalten. Der Stiefvater reichte schweigend die Hand. David sah sie einen Moment an, dann ergriff er sie mit einem festen, erwachsenen Händedruck.

– Wir sind stolz auf dich, – stieß der Stiefvater hervor und sah David direkt in die Augen…

Nach der Versammlung führte David seine Mutter und seinen Stiefvater durch die Reihen des Marktes, der sich vom Dorf bis ans Ufer der Wolga erstreckte. Aus irgendeinem Grund hatten die Eltern beschlossen, nichts zu kaufen. Der Stiefvater murmelte unklar, dass er das benötigte Teil für den Sämaschine selbst herstellen könne. David beobachtete erstaunt, wie die Eltern es eilig hatten, den Markt zu verlassen. Noch vorhin am Tisch schienen sie ruhig, aber nun schienen ihre Gesichter sich verdunkelt zu haben. Die Mutter vermied seinen Blick, und der Stiefvater, die Lippen zusammengepresst, starrte in die Ferne, Richtung Wolga.

– Mama, was ist mit dem Schweinchen? Du wolltest doch so gern… – versuchte David, sie aufzuhalten. Maria zögerte, sah aber nicht zurück.

– Ein anderes Mal, Daviduschka, – sagte sie so ruhig wie möglich, doch ihre Stimme zitterte. – Der Winter kommt, wir sollten besser warten.

Einmal blieb Maria am Stand mit den hohen Bergen von ausgewähltem Kartoffeln stehen. Sie nahm vorsichtig eine blassrosafarbene Knolle in die Hand, die gleichmäßig mit einer Reihe roter Augen bedeckt war, und sagte bewundernd:

– Mein Gott, wie schön. So passend: Apfel an Apfel!

– Diese Sorte nennen wir hier „Lapot“ (Bastschuh), – pries der Verkäufer sein Produkt an, – sehr gut! Anspruchslos. Wo immer du sie hinwirfst, sie wächst überall. Ich rate dir, sie für Samen zu nehmen.

Maria sah zu ihrem Stiefvater, doch er schüttelte entschieden den Kopf und ging weiter. Sie eilte ihm nach.

David fand es nicht akzeptabel, die Eltern mit leeren Händen zu lassen.

– Efim, hast du einen Sack? – fragte er den Verkäufer. – Gib mir zwei Eimer. Das Geld bringe ich dir später.

David warf die Kartoffeln leicht über die Schulter und eilte, um seine Mutter und den Stiefvater einzuholen.

Maria und der Stiefvater, bemerkend, dass David sie mit einem Sack Kartoffeln auf der Schulter einholte, blieben an einem anderen Stand stehen. Der Stiefvater verschränkte die Arme und runzelte die Stirn.

– Warum hast du das gemacht? – fragte er missmutig, ohne auf eine Erklärung zu warten.

– Einfach so, – zuckte David mit den Schultern und lächelte. – Euch hat doch die Kartoffel gefallen. Und hier sagen sie, dass es die beste Sorte ist. Lassen wir sie nehmen.

Maria wurde verlegen, ihr Blick fiel auf den Sack, den David mit Leichtigkeit auf den Boden gestellt hatte.

– Warum gibst du so viel aus? – sagte sie tadelnd, obwohl Dankbarkeit in ihrer Stimme klang. – Wir wollten doch nur den Markt ansehen. Wir haben kein Geld.

– Mama, hör auf. Das ist keine Ausgabe, sondern ein Geschenk. Keine Sorge, – winkte David ab. – Außerdem habe ich diese Sorte letztes Jahr selbst gepflanzt. Sie wächst, wie sie sagen, „sowohl im Feuer als auch im Wasser“. Sie wird euch bestimmt nützlich sein.

Der Stiefvater sah auf den Sack und dann zu David. Seine Lippen zuckten leicht, aber er hielt sich von einem Lächeln zurück.

– Na, wenn du darauf bestehst, – grummelte er, obwohl seine Stimme weicher wurde.

– Bestehe ich, – bestätigte David fröhlich.

Am Ufer der Wolga wartete der bekannte Fischer im neuen Boot. David fühlte sich plötzlich sehr schuldig wegen seines alten Diebstahls, aber er ließ sich nichts anmerken. Der Nachbar begrüßte seinen herangewachsenen Stiefsohn freudig, anscheinend ahnte er nichts von dessen Beteiligung an dem Diebstahl seines alten Bootes.

– Na, grüße dich, David, – sagte der Fischer kräftig und schüttelte ihm die Hand. – Wie lange ist es her! Ich habe gehört, du bist jetzt ein Star, der ganze Sowchos spricht von dir. Gut gemacht, Junge!

David lächelte angespannt und sah auf den Fischer, der gerade Maria half, ins Boot zu steigen. David legte den Sack Kartoffeln vorsichtig auf den Boden. Vor seinen Augen blitzte für einen Moment jene lange Nacht auf, als er das alte Boot des Fischers gestohlen hatte, um über die Wolga zu kommen.

– Was für ein großes Boot ihr jetzt habt, – sagte David, um sich von seinen Gedanken abzulenken, und klopfte an den Rumpf des neuen Bootes. – Ein echter Hingucker!

– Ja, – grunzte der Fischer und richtete das Ruder. – Dein Stiefvater hat geholfen, es zu bauen. Gut und zuverlässig. Aber das alte war mir schon teuer… Aber was soll's jetzt.

David spürte, wie ihm die Handflächen schweißnass wurden. Es schien ihm plötzlich, als wüsste der Fischer von dem Diebstahl, aber er schwieg aus Respekt vor seiner Mutter oder aus Freundlichkeit.

– Und du, fischst du immer noch? – versuchte David, das Thema zu wechseln.

– Natürlich! Die Wolga ist großzügig. Genug geredet, es wird Zeit, loszufahren.

Maria und Detlef hatten sich bereits im Boot niedergelassen, und der Fischer reichte David die Hand, bevor er sich vom Ufer abstieß.

– Komm doch mal vorbei. Erinnerst du dich, wie ich dir als Junge das Angeln beigebracht habe? Wir können zusammensitzen und reden.

David nickte, ohne Worte zu finden. Als das Boot ablegte, blieb er noch lange am Ufer stehen und schaute dem sich entfernenden Gefährt nach. In seinem Kopf wirbelten Scham, Dankbarkeit und der Wunsch, alles wiedergutzumachen, durcheinander.

„Irgendwann“, dachte er. „Irgendwann werde ich ihm die Wahrheit sagen. Und ich werde alles tun, um mir seine Vergebung zu verdienen.“

Im mittleren Wolgagebiet war der Winter wie immer kalt und schneereich. Bereits Mitte Dezember, als die Temperaturen unter zwanzig Grad fielen, war die Wolga von Eis bedeckt.

David befand sich im Gebäude der Sowchosverwaltung, als plötzlich in der Nähe heftige Explosionen zu hören waren. Er zuckte unwillkürlich zusammen. Der Knall war so stark, dass es schien, als hätte selbst die Luft erzittert. Die Fensterscheiben klirrten leise, und an einigen Türen vibrierten lose befestigte Scharniere. Die Menschen im Verwaltungsgebäude erstarrten für einen Moment, als ob sie versuchten zu verstehen, was geschehen war.

Nina Petrowna, wie immer gut informiert und gelassen, warf einen Blick auf David und erklärte:

– Das ist auf der anderen Seite, in eurem Müller. Dort wird jetzt ein Kolchos eingerichtet. Deshalb sprengen sie die Kirchen.

Ihre Worte schienen keine Emotionen in ihr hervorzurufen – eine alltägliche Mitteilung, nicht mehr. Doch für David klangen sie wie ein Donnerschlag.

Er erhob sich langsam und trat ans Fenster. Irgendwo in der Ferne, hinter den schneeweißen Weiten der Wolga, stiegen graue Rauchwolken in den frostigen Himmel auf.

– Kirchen? – wiederholte er ungläubig. Nina Petrowna nickte.

– Was hast du erwartet? Dort beginnt ein neues Leben, ohne den Pfaffennebel.

David ballte die Fäuste. Etwas Schweres und Schmerzhaftes stieg aus den Tiefen seiner Seele empor. Vor seinem inneren Auge tauchten Bilder der Kirchen auf, die er aus seiner Kindheit so gut kannte. Die hohen Türme, die in den Himmel ragten, die gotischen Fenster, die das Sonnenlicht reflektierten, der Duft von kaltem Stein und Wachs im Inneren. Das waren nicht einfach Gebäude. Das waren Marksteine der Erinnerung seines Volkes, Zeugen ihrer Arbeit und ihrer Hoffnungen.

– Aber was können die Gebäude dafür? – entfuhr es ihm unerwartet laut. Er selbst war überrascht von seiner Kühnheit. – Man hätte daraus ein Büro oder einen Klub machen können. Nina Petrowna warf ihm einen prüfenden Blick zu.

– Sie bedeuten zu viel, – sagte sie mit zurückhaltender Stimme. – Und was geht das dich an? Bist du etwa gläubig?

David schwieg. Was hätte er darauf antworten sollen? Nein, er war nicht gläubig. Die Versammlungen des Komsomol, die Agitation, die Geschichten von der neuen Welt – all das hatte seinen Geist erfasst. Er glaubte an die Zukunft, glaubte an seine Kräfte, aber jetzt tat es ihm dennoch weh.

Er erzählte Nina Petrowna nichts davon, dass er einst gehört hatte, wie sein Urururgroßvater Wolfgang Schmidt beim Bau dieser Kirchen sein handwerkliches Können eingebracht hatte. Man sagte, er habe persönlich die Metallstreben und -träger geschmiedet, die die Glocken hielten. David spürte, wie eine unsichtbare Verbindung zu seinem fernen Vorfahren durch die Jahrhunderte reichte. Es war ein Teil seines Erbes, seiner Wurzeln.

In der Stille, die nach den Explosionen eintrat, hörte David irgendwo in der Ferne den faulen Heulen des Winterwinds. Sein Herz war schwer, doch er hielt seine Gefühle zurück. Er setzte sich wieder auf seinen Platz, als ob nichts geschehen wäre. Vor ihm lag die Arbeit, und persönliche Gedanken konnten warten.

– Und willst du nicht mal deine Mutter und deinen Stiefvater besuchen? – fragte Nina Petrowna scheinbar beiläufig David. – Uns wurde aufgetragen, die Kolchose unter unsere Schirmherrschaft zu nehmen. Aus Saratow hat man bereits Komsomolzen dorthin geschickt. Im Winter stehen sie da ohne Hab und Gut. Sie haben nicht einmal etwas, worauf sie schlafen könnten, geschweige denn etwas zu essen. Bring ihnen Mehl, Kartoffeln und ein Schweineschlachtkörper. Aus der Kleidung nimm vier wattierte Jacken und ebenso viele Paar Filzstiefel mit.

Auf Ninas Petrownas Vorschlag reagierte David mit lebhaftem Interesse. Er bemühte sich, seine Freude zu verbergen, aber die Mundwinkel hoben sich von selbst zu einem leichten Lächeln. Ihm gefiel nicht nur der Gedanke, endlich seine Mutter wiederzusehen, sondern auch, dass diese Reise etwas Bedeutendes sein würde. David mochte es nicht, untätig herumzusitzen, und die Vorstellung, nützlich zu sein, vor allem in einer Situation, in der Hilfe dringend benötigt wurde, sprach ihn an – nicht nur für Nachbarn, sondern für eine ganze Gruppe von Menschen, die mit Begeisterung gekommen waren, um ein neues Leben aufzubauen.

– Ich werde alles tun, wie Sie sagen, Nina Petrowna, – antwortete er und hob den Blick zu ihr.

In diesem Moment verweilte sein Blick unwillkürlich auf ihrem weißen Kopftuch. Leicht wie ein Spinnennetz lag es wunderschön auf ihren Schultern. Es war genau das Kopftuch, das David ihr vor einer Woche geschenkt hatte, nach Tagen voller Überlegungen, Abwägungen und Zählens seiner spärlichen Ersparnisse. An ihrem Geburtstag hatte sie ihn damals mit einem Lächeln empfangen, das Geschenk angenommen und das Tuch sofort aufgesetzt, als wäre es das Kostbarste auf der Welt.

Jetzt, als er diesen schneeweißen Schal sah, fühlte David ein warmes Gefühl in sich aufsteigen. Es war ein schönes Gefühl zu wissen, dass das Geschenk nicht vergessen war, dass es geschätzt wurde. Und vielleicht war es genau dieses kleine Zeichen der Aufmerksamkeit, das das Vertrauen zwischen ihnen gestärkt hatte.

– Du fährst morgen früh los, – fuhr Nina Petrowna fort. – Wir packen alles so ein, dass nichts zerdrückt oder verloren geht. Und am Abend besuchst du deine Familie. Du übernachtest bei deiner Mutter und kommst bis zum Abend des nächsten Tages zurück.

David nickte.

– Gut, dann sind wir uns einig, – fasste Nina Petrowna zusammen. – Und jetzt geh, ruh dich aus. Morgen wird ein langer Tag.

– Danke, Nina Petrowna, – antwortete er leicht verlegen und verließ das Büro, wobei er spürte, wie ihre aufmerksamen Augen ihm nachblickten…

***

Am nächsten Tag frühmorgens loszufahren, war nicht möglich. Die Deichselverbindungen hielten nur noch durch gutes Zureden. David stellte sich lebhaft vor, wie sie mitten auf der verschneiten Straße über den Fluss brechen würden und er gezwungen wäre, den Schlitten alleine auf seinem Rücken zu tragen. Es blieb nichts anderes übrig, als den Aufbruch zu verschieben. Zwei Stunden vergingen damit, die verrosteten Teile in der Werkstatt zu demontieren und neu zu schmieden.

– Jetzt halten sie ein halbes Jahrhundert, – sagte David selbstzufrieden, während er seine Arbeit betrachtete.

Der schwer beladene Schlitten mit der Hilfe für die neugegründete Kolchose erreichte den Zielort erst am frühen Nachmittag. David, der sein Heimatdorf Müller gut kannte, fand sich schnell in den Straßen zurecht. Doch das Hauptproblem war, dass die meisten Dorfbewohner noch nicht ahnten, dass eine Kolchose gegründet wurde, geschweige denn, wer sie leiten und wo das Büro eingerichtet werden würde. Viele waren von den Sprengungen der Kirchen so verängstigt, dass sie nicht einmal auf Klopfen reagierten und die Türen verschlossen hielten.

Im Winter geht die Sonne früh unter, und das Dorf versinkt schnell in Dunkelheit. David bemerkte ein Haus mit hell erleuchteten Fenstern, das sich deutlich von der verschneiten Straße abhob. Er vermutete, dass sich dort die Komsomolzen niedergelassen hatten, und er sollte recht behalten.

Die Leiterin des Stabes, eine lautstarke Frau, die offensichtlich hochschwanger war, unterschrieb den Empfang der Ladung. Drei halb betrunkene Männer warfen die Säcke und Bündel träge direkt in den Schnee. David blickte sie tadelnd an, wollte etwas sagen, doch er hielt sich zurück und winkte nur ab. Dann zog er am Zügel, und das Pferd setzte sich langsam in Bewegung, den nun leeren Schlitten mühelos durch die verschneite Straße ziehend.

Das Elternhaus fand David ohne Mühe. Er fuhr direkt bis an die Veranda, hielt das Pferd an und band es, ohne es auszuspannen, an das Geländer der Treppe. Mit Bedauern stellte er fest, dass das Holz stark verrottet war und längst hätte ersetzt werden müssen. Allerdings wusste er, dass das Sowchosepferd gehorsam war – man hätte es selbst an einen Grashalm binden können, und es hätte stillgestanden, als wäre es angekettet.

In einem der Fenster des Hauses flackerte schwach das Licht einer Petroleumlampe. David trat näher, zog sich hoch und klopfte an die Scheibe. Es gab keine Antwort. Offenbar war das Klopfen zu leise gewesen, um gehört zu werden. Also ging er um das Haus herum und trommelte laut mit der Faust gegen die Tür.

Nach einer Weile waren schlurfende Schritte hinter der Tür zu hören. Da erklang die mürrische Stimme des Stiefvaters: – Wer ist da?

–Mach schon auf!“ – rief David fröhlich. – Oder willst du einen Gast in der Kälte stehen lassen?

– Ist etwas passiert? – fragte Detlef und öffnete die Tür. Er schüttelte David kurz die Hand und fügte misstrauisch hinzu: – Warum so spät?

– Ich wurde geschäftlich hergeschickt, – antwortete der Stiefsohn und klopfte den Schnee von seinen Stiefeln.

– Und dachte, ich schau zum Abschluss noch bei euch vorbei.

– Also weiß man auch bei euch schon von unserem Unglück? – der Stiefvater sprach mit gedämpfter Stimme und blickte nach unten.

– Kans du bitte erläutern, worüber du sprichst? – fragte David verwundert und runzelte Stirn.

– Von dieser verdammten Kollektivierung, – brummte Detlef und seufzte schwer.

– Warum so pessimistisch? – fragte David erstaunt und zuckte mit den Schultern. – Gemeinsam zu arbeiten ist doch sicherer. Du hast doch selbst gesehen, wie gut bei uns im Sowchos alles läuft.

In der Zwischenzeit trat Maria zu ihrem Sohn, umarmte ihn und half ihm, ohne ein Wort zu sagen, den wattierten Mantel auszuziehen. David öffnete seinen Seesack und entleerte den Inhalt auf den Tisch: eine Packung Bonbons, zwei Dosen Konserven und zwei große Stücke Haushaltsseife. Er übergab die Seife seiner Mutter und sagte: – Vielleicht könnt ihr es gebrauchen.

– Und wie wir das können! – rief Maria erfreut aus und schlug die Hände zusammen. – Setz dich doch, ich bring dir eine Suppe.

Drei Stiefbrüder kamen herein und sahen sich Davids Mitbringsel an.

– Seid ihr jetzt in der Kolchose? – fragte David am Tisch. – Hat man uns das gefragt? – antwortete Detlef empört. – Alle, die nicht zustimmten, wurden eingeschüchtert.

– Wovor sollten wir Angst haben,“ meinte Maria. – Schmiede hatten doch nie viel Land. Es gab lediglich einen Gemüsegarten, und dieser war nicht größer als zehn Quadratmeter.

– Du bist so dumm, – platzte Detlef heraus. – Wenn alle ihr Land an die Kolchose abgeben, wofür braucht man dann noch einen Schmied? Ohne eigenes Wirtschaften werden wir verhungern!

Maria stellte schweigend die Suppe vor ihren Sohn. „Nur Wasser mit Kohl“, bemerkte David enttäuscht. Maria seufzte: „Wir hungern wieder. Die Kartoffeln haben es nicht geschafft.“ Bedauern stieg in ihm auf, weil er kein Gemüse mitgenommen hatte. „In der Kolchose wird es leichter“, sagte er. „Man braucht Technik und Schmiede für die Felder.“

Niemand antwortete. Eine unangenehme Stille herrschte, während David seine Suppe aß. Plötzlich stand er auf. „Ich muss los.“

Im Inneren hoffte David, dass sein Stiefvater ihn aufhalten, ihn überreden würde, zu übernachten. Dass die Stiefbrüder die Pferde absatteln würden und seine Mutter ihm ein warmes Bett mit weichen Daunen bereiten würde. Doch nichts davon geschah.

Detlef erhob sich widerwillig vom Tisch, breitete die Arme aus und sagte trocken:

– Wenn du gehen musst, dann geh.

Dann zündete er sich eine Zigarette an, zog sich seinen Pelzmantel über und trat in den Flur, ohne David eines Blickes zu würdigen.

Maria schaute ihren Sohn ratlos an. Sie schwieg, doch ihr Blick verriet Ohnmacht. Ein schwerer Seufzer ließ erkennen, dass sie in diesem Haus nichts zu sagen hatte.

David spürte eine bittere Enttäuschung, ließ sich jedoch nichts anmerken. Er wollte seine Mutter umarmen, ihre warmen Hände spüren. Doch stattdessen klopfte er ihr unbeholfen auf die Schulter.

– Auf Wiedersehen, – sagte er mit gefasster Stimme und trat hinaus in die Kälte.

Das müde und durchgefrorene Pferd setzte sich im Trab in Bewegung und zog den Schlitten von dem Haus fort, das einst Davids Herz so nahe war. Der kalte Wind kroch ihm in den Kragen, doch er konnte seinen Blick nicht von dem Haus abwenden, das in der Ferne verschwand.

 Nach wenigen Minuten erreichte er das Ufer der Wolga. Der Himmel über ihm glitzerte mit tausenden Sternen, als hätte jemand kostbare Edelsteine auf schwarze Seide gestreut. Das weiche Licht des Vollmondes spiegelte sich auf den schneeweißen Hügeln und ließ die Nacht wie von selbst leuchten. In solch einer Winternacht konnte man Meilen weit sehen – die ganze Umgebung lag wie auf einer Handfläche vor ihm.

Plötzlich durchbrachen Schüsse die Stille. Das Pferd wieherte erschrocken und riss aus. In einem Augenblick wurden die Schlitten auf das verschneite Eis des Flusses hinausgeschleudert. David drehte sich hastig nach dem Lärm um – hinter ihm, irgendwo in der Nähe des Dorfes, ertönte das Gelächter betrunkener Komsomolzen.

Und dann, wie eine Antwort auf das Chaos, hörte er vom Ufer einen herzzerreißenden Mädchenruf:

– Vater, was hast du uns angetan?!

David zog die Zügel an, und das Pferd hielt gehorsam an, bis zu den Knöcheln im weichen Schnee versinkend. Ohne zu zögern, sprang der junge Mann vom Schlitten und eilte zu der Stelle, von der der Schrei kam.

Als er näherkam, erkannte er unter einem kahlen, verzweigten Baum vier in dunkle Kleider gehüllte Gestalten. Sie standen schweigend da, wie Statuen.

– Was ist passiert? – fragte David auf Deutsch und versuchte, sanft zu sprechen, um sie nicht zu erschrecken. – Kann ich euch helfen?

Die Antwort war nur ein gedämpftes Schluchzen.

– Amalia? – David erkannte eines der Mädchen. Es war die Näherin, die er ein paar Mal zuvor gesehen hatte. – Ich bin David, der Sohn des Schmieds. Du hast meiner Mutter damals geholfen, ein Kleid umzunähen.

Das Mädchen hob den Kopf, ihre Augen glänzten vor Tränen.

– Guten Abend, David, – flüsterte sie kaum hörbar, zitternd am ganzen Körper.

– Ein verdammter Abend! – empörte er sich und trat näher. – Was macht ihr hier, bei dieser Kälte.