Отзывы на книгу «Шоколад / Chocolat», страница 32, 533 отзыва

книга шикарная. Очень увлекательная, красивая история. Не обычная история любви, не обычный рассказ судьбы.. а просто маленький отрезок из жизни необычной женщины. Мне понравилось то, что она осталась собой.. несмотря на то, что она пережила, что с ними случилось. Она не изменила своих взглядов, не изменилась характером/внешне/натурой, как это часто бывает в книгах такого жанра. Она не встретила свою любовь. Она осталась собой и этим довольна.

Но вот одно меня раздражало. Это ненавистная мне тема — религия. *написала кучу всего на эту тему, и стерла*. Но даже это не смогло мне испортить впечатления о книге.

Отзыв с Лайвлиба.

Я знала, что весьма любимый мною фильм снят по книге, но как-то раньше у меня до нее не доходили руки. Роман очень понравился =)

Эта книга, она будто окутана сладковато-пряными ароматами. Читать ее вкусно =)

И, надо сказать, что фильм, снятый по ней довольно точно передает атмосферу, навеваемую книгой=) Эту яркость, неожиданно появившуюся в маленькой тусклой деревушке. Теплое сочетание ярко-красной юбки с черным свитером, рыжих и темно-русых волос, белых, как молоко сахарных мышек и темного шоколада... =) Человеку со слабеющим зрением проще почуствовать себя живым в окружении таких ярких пятен... =)

С удовольствием прочла продолжение - "Леденцовые туфельки".

Отзыв с Лайвлиба.

"Шоколад" - книга о вечной борьбе Добра со Злом. Милая сказка. Читается и правда легко. Но после прочтения не оставила лично мне никаких особых впечатлений и эмоций. Кюре, один из главных героев, вообще у автора получился какой-то ненастоящий, слишком злодейный. Если честно, особенно не нравится странная смесь физиологии (это я о матери настоящего кюре и ее связи с его предшественником) и сказки. К чему это? Хотя и сказки особо-то и нет никакой - больше в течение всего романа я наблюдала лишь намек на нее, намек на волшебство. Когда только начала читать - книга понравилась, но уже через несколько глав начала разочаровываться. Ожидала большего. Фильм меня потряс. Такое ощущение, что сценарий к нему писал человек лет 10 назад прочитавший книгу, поэтому некоторые эпизоды и герои просто стерлись из его памяти, а те, что остались перепутались между собой очередностью и характерами. Совпадение фильма и книги не более 20%. Если смотреть не читая - хороший фильм. Но после книги чувство странного несоответствия.

Отзыв с Лайвлиба.

В тихий французский городок Lansquenet-sous-Tannes, где каждый знает секреты соседей лучше их самих, а слово кюре - закон, ветер заносит волшебницу Вианн с дочкой Анук. Вианн преображает старый дом, превратив его в обитель шоколада, потихоньку она меняет и обитателей городка, поначалу принявших ее более чем настороженно. Ключевую роль в этой истории играет шоколад. Позволь себе насладиться жизнью, забыть о навязанных правилах и запретах, почувствуй удовольствие. Try me.Test me.Taste me. Мечта гедониста и вольнодумца.

Очень атмосферная книга, хорошо написанная, с чувством юмора. Любовная линия очень деликатно вплетена в повествование, без излишней мелодраматичности.

Некоторые моменты слегка сбивали с настроения, например история Жозефины, ушедшей от мужа, прямо статья из женского журнала. Немножко жаль было, что Пантуфль не играл в повествовании никакой роли, кроме как вызвать умиление у читателя и придать повествованию еще немножко волшебства. Практически каждый крупный поворот (например, смерть Арманды) был предсказуем.

Впрочем, это детали, что я цепляюсь. Книгу проглотила, история понравилась, осталась довольна.

Отзыв с Лайвлиба.

На удивление,  мое первое знакомство с Джоан Харрис оказалось вполне удачным. Книга мне понравилась. Она написана простым языком, читается очень легко. А все эти описания сладостей и приготовление различных вкусностей... Ммм... Мне кажется, у любого сладкоежки слюнки потекут во прочтения этой "вкусной" истории.

Но также как шоколад бывает сладким и горьким, так и у этой истории есть свои "горькие" моменты. Наверное, стоит сказать, что повествование ведется от имени двух персонажей - Вианн Роше и кюре Рейно. И если Вианн чаще всего вызывала у меня улыбку, то второй откровенно бесил на протяжение большей части книги. Между ними происходит противостояние взглядов на отношение к церкви. И честно говоря, у меня не укладывалось в голове, как священник мог творить то, что творил, прикрываясь своей верой, но молчал там, где нужно было вмешаться.

Удивительно было, как Вианн безошибочно угадывает любимое лакомство каждого, кто заходил к ней в шоколадную. А как тепло она рассуждает о дочери. Еще в душу запала веселая и упрямая старушка, Арманда.

В общем, книга оставила весьма теплые впечатления. Думаю, буду и дальше знакомиться с шоколадной трилогией и с творчеством автора в целом.

Отзыв с Лайвлиба.

И вот я добралась до этой знаменитой книги, при прочтении которой у всех текут слюнки))). Это атмосферная и вкусная история, которая похожа на сказку.

В один февральский день в маленький городок Ласкне-су-Танн прибывают Вианн Роше с дочкой Анук, которых привел сюда ветер карнавала. Они путешественницы, никогда не сидят подолгу на одном месте и кочуют по разным городам и странам. Когда же прибыли в этот город, то решили попробовать осесть здесь и открыть магазинчик с шоколадом "Небесный миндаль".

Это история о городке, который словно погружен в спячку. Его жители не принимают новеньких, которые приезжают сюда и отличаются от них, их буквально выживают. Так пытались поступить и с Вианн, вот только она оказалась крепким орешком. Благодаря своим способностям за 1,5 месяца она нашла подход почти к каждому и многим помогла стать счастливыми.

Мне понравилась не только главная героиня с дочерью, но и второстепенные персонажи. Они колоритные и запоминающиеся. Вся книга состоит из маленьких историй этих людей, в которых принимали участие наши путешественницы. Особенно очень понравилась эксцентричная старушка Арманда Вуазен. Такой жизнерадостностью не каждый молодой человек может похвастаться, а это старушка, которой 80 лет))).

Интересно было также наблюдать за противостоянием Вианн и священника Франсиса Рейно. История велась от лица обоих персонажей почти попеременно и любопытно было поглядеть на мнение таких разных людей на одни и те же события.

Удивительно то, что на протяжении книги мне не особо хотелось шоколада, а ведь думала, что по ходу чтения буду его хомячить в больших количествах))). По большей части мне хотелось полюбоваться на все те шедевры, которые делала Вианн из шоколада.

Обязательно буду читать продолжение, очень хочется узнать дальнейшую судьбу Вианн и Анук, а также теперь очень захотелось посмотреть фильм с молодым Джонни Депом).

Отзыв с Лайвлиба.

О, да. Это именно та книга, где больше атмосферы, чем истории. Благодаря детальнейшему описанию природы, запахов, вкусностей, особенно шоколаду. Вам какой подавать? Горячий, чёрный, молочный, а может быть шоколадных конфет или трюфелей, с ванилью или сливками?

Повествование ведется от двух лиц - Вивиен и Священника, очень интересно ощущать контраст мировоззрений, жизнеустройства и точек зрения этих героев: противостояние старого и нового, угрюмости и радости, злости и доброты, существованию и жизни, греха и праведности.

Вианн Роше наша главная героиня, приехавшая с дочкой Анук во французский городок и открыла там шоколадную лавку. Это добрый, отзывчивый и готов прийти на помощь любому человек. Главная способность героини - это умение волшебным образом подбирать лакомства для посетителей. Кто бы отказался от серотонина, эндорфина и допамина? Наверное, никто, но есть кое какое обстоятельство - кондитерская находится напротив церкви, была открыта прям перед Великим постом, а жители города живут по иным законам - Божим, в которых минимум жизненного удовольствия. Вианн стала олицетворением протеста жалобной и гнетущей атмосфере города, она была глотком свежего воздуха в этом вакууме.

Священник Франсис Рено, во власти и предрассудках которого были все жители города, начинает "борьбу" против "Шоколада". Ха, вернее против всего нового и радостного, что появилось с новоприбывшей. Вера - главное оправдание гнетущей жизни, что равняется праведной жизни, негласные законы которой приравнивают счастье и удовольствие к грехопадению и разврату. Ну нет уж, для меня он был дьяволом в рясе, за душой ничего святого, светлого, только лицемерие, зависть и тщеславие. Маска закрыла его глаза и он упорно не желает взглянуть в лицо реальности или быть пристальным к своим прихожанам, всё-таки чувство гостодствования и силы власти превозмогает.

Чтобы найти своё призвание и место в жизни необязательно быть категоричным во всём, нужен баланс между праведностью и желаниями, неужели нет золотой середины между послушанием и свободой? Каждый заслуживает хоть на минутную радость, ведь счастье в мелочах, а в данном случае во вкусном шоколаде - наслаждение жизнью здесь и сейчас.

Отзыв с Лайвлиба.

История о том, как в начале церковного поста на одной из улочек небольшого города Франции неожиданно перевернулся камаз с пряниками - во всех известных смыслах… Так, некогда серое, погрязшее в рутине закостенелых порядков место буквально оживает, наполняется красками и запахами с появлением здесь Виан Роше и ее маленькой дочери Анук. Мудрая, дружелюбная, с очаровательными манерами и талантами женщина притягивает в свою лавку всё большее количество местных жителей, а её изумительные шоколадные шедевры искушают даже самых консервативных блюстителей церковной нравственности. Кажется, она способна найти подход к любому: невероятно тактичная и чуткая к сторонним жизням она без особых усилий жонглирует судьбами окружающих. Да так, что в конце концов и у них всё становится «в шоколаде».


Однако, столь искусно расставляя по своим местам добро и зло, силу и слабость, лишь для себя она никак не может найти места и с каждым новым подъемом северного ветра срывается с почвы, уступая в борьбе со своими внутренними страхами… Здесь, признаюсь, до последнего хотелось качественного вмешательства со стороны её непримиримого оппонента, священника Рейно. Казалось, эти две противоположности, такие разные, но похожие, должны однажды притянуться и заполнить свои душевные пустоты. И неважно в каком качестве, но стать заплатками на детских травмах, примирительной уравновешивающей силой. Однако, волею пера Джоан Харрис эти две линии так и остались параллельными прямыми, и встретиться они должны были лишь для того, чтоб стать историей противостояния… 

В целом повествование несколько камерное - с ограниченным количеством героев и локаций - но, пожалуй, именно оттого оно столь уютно. Книга плотно покрывает своей атмосферой, укутывает тёплым пледом, разжигает камин и вручает кружечку тёплого какао. Очень скоро каждый из гостей кофейни Виан со всеми своими нравами и бытовыми передрягами, становится твоим хорошим знакомым, словно ты сам вечерами заглядываешь в её тёплое заведение, присаживаешься где-нибудь в уголке подле господина Гийома и оказываешься невольным свидетелем разворачивающихся между ними сцен. 

Ну а главный герой здесь, конечно же, не что иное, как Его Величество Шоколад! Книга - буквально гимн, воспевающий все его виды, вкусы и формы. Его аромат поднимается над каждой страничкой и затрагивает все вкусовые рецепторы, стекает по каждой буковке, искушает, подчиняет, устраивая саботаж во всем Ласкне. И всё это невероятно эстетично, стильно и вкусно! Автор не жалеет своих талантов для описания порядка и чистоты, трепета и красоты прикосновения главной героини ко всему, что её окружает. Более того, всякое её действие словно осыпаемое волшебной пылью завораживает и превращает обычную каждодневную рутину в настоящую магию. Так что устраивайтесь поудобней за этим книжным лакомством и Bon appétit!


Отзыв с Лайвлиба.

Редкий для меня случай - я сначала посмотрела фильм, а потом уже прочитала книгу. И все вышло как всегда - книга лучше. Даже в такой конфигурации. Раньше-то я думала, что все дело в несовпадении моего воображения, того что я "увидела" по мере чтения, и "картинок", которые кино показывает, но нет. Книги лучше)

Сюжетно, причем, меня лично не слишком увлекла история сонного городка, в котором потихоньку идут изменения, и конфликт двух главных антагонистов тоже не впечатлил (с этим как раз в фильме лучше). Но вот удовольствие от неторопливого, очень размеренного, но при этом вкусного повествования получено. Вся книга - от первого лица, действия и размышления поровну. И поэтому очень выпукло, все характеры проявлены, все нюансы отношений рассмотрены под лупой. Так что да, мне понравилось.

Отзыв с Лайвлиба.

Поддавшись весеннему настроению, решила перечитать чарующий и по-настоящему "вкусный" роман Джоан Харрис. Сейчас мне, как и всем нам, как никогда необходимо немного расслабиться и вспомнить, что на этой обезумевшей планете все еще есть маленькие поводы для радости. Весна все таки добралась до нашей северной страны, солнышко ласково прикасается к коже, пряный ветер запутывается волосах, дышит теплом и в лицо, и все вокруг оживает от зимней спячки. По мне, самое подходящее время вспомнить теплую, светлую, уютную, немного магическую и невероятную историю. Осторожно, сейчас будет немного спойлеров.

Главная героиня Вианн со своей маленькой дочерью Анук бегут от города к городу. Появившись в маленьком городе Ланскне-су-Танн, где их никто не хотел принимать, француженки постепенно переворачивают жизнь жителей с ног на голову. Всё начинается, когда Вианн решает добавить радостей в этом городишке и открывает шоколадную лавку, чем вызывает гнев священника Рейно.

Каким-то чудесным образом она узнает о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает каждому именно такое шоколадное лакомство, которое заставляет его вновь почувствовать вкус к жизни. Вианн легко удается дарить радость окружающим, наполнять чужую жизнь яркими красками, хотя сама она не счастлива, и вопрос счастья и выбора остается открытым до конца книги.

Кстати, по книге снят одноименный голливудский фильм режиссера Лассе Халлстрёма (с Жюльетт Бинош, Джонни Деппом и Джуди Денч в главных ролях). Он был номинирован на "Оскар" в пяти категориях и на "Золотой глобус" - в четырех. Фильм я посмотрела уже после того, как прочитала книгу. Конечно, сюжет немного отличается, некоторые герои заменены или отсутствуют вообще. В целом, картина тоже получилась колоритной, так что посмотреть, однозначно, стоит. Хотя бы, ради молодого Деппа.

Но я, все таки, рекомендую сначала прочитать роман. Описание жизни в крохотном французском городке ранней весной Джоан передает настолько живо, сочно, красочно и вкусно, что не хочется лишать себя возможности повоображать, представить свою картинку и помечтать. Образы героев в книге намного объемнее, детальнее, чем это показано в фильме. Анук — устала от путешествий, и оказавшись в Ланскне, уговаривает Виан остаться. Тяжесть скитаний девочки находит отражение невидимых друзей — зверюшек, которые преследуют ее из места в место, каждый раз — разные. Арманда Ваузен — мудрая ведьма с загадочным и довольно разгульным романтическим прошлым. Она -- само противостояние закоренелому городскому провинциальному обществу, к ней относятся с опаской, как и новоприбывшей Виан. Однако Арманда сразу чувствует в Виан колдовскую силу, и в первую же встречу утвердительно объявляет страннице, что она -- тот самый спасительный глоток беспокойного весеннего ветра, который освободит жителей Ланскне от их закаменелых взглядов.

Особенно объемным мне показался образ священника Рейно. Он путает добродетель и педантичное следование правилам, ненавидит человеческую глупость, не любит и не верит в людей. Прихожане не любят священника, но боятся его и остерегаются. Они не чувствуют в нем доброты, их отталкивает его чопорность и строгость. И они посещают проповеди, просто потому что вынуждены, а не потому что реально верят в божественное спасение. Идея, которую тут Джоан пытается донести — в обычных людях, со всеми их пороками и недостатками, намного больше человечности и доброты, чем в служителе богу.

Виан для Рейно — незнакомка, которая подрывает стойкость убеждений местных горожан. Появившись внезапно, колдунья начинает рушить привычный уклад жизни. Рейно жаждет власти над людьми, и это оправдывает его желание наставить глупых жителей на праведный путь. Виан угрожает его влиянию, поэтому он так яростно вступает с ней в противодействие.

А сам Рейно для Виан, в свою очередь, не просто антагонист. Она видит Черного Человека -- затаённую опасность, зловещую угрозу, обличенную в образ человека. Именно от него ее мать убегала всю свою жизнь, скитаясь по миру вместе в маленькой Виан. А Черный Человек то и дело мелькал на картах, по которым мать расчерчивала путь их жизни. И теперь он воплотился в Рейно. Но Виан больше не желает убегать от преследователя, а готова столкнуться со страхами, чтобы навсегда с ними распрощаться.

Но в этой тягучей сладости есть и щепотка соли, которая немного портит впечатление. Персонажи в книге кажутся слишком карикатурными, напыщенными и весьма банальными. Стараясь воссоздать образы, Джоан немного перегибает, и герои кажутся пошлыми. Появляется неприятный привкус женского любовного романа. Особенно в это чувствуется в сценах, связанных с Полем Мускатом. Он похотливо разглядывает Виан, обращает пристальное внимание на ее груди. Врывается в ее дом, устраивает пьяное насилие, пытаясь вернуть жену Жозефину, оскорбляет женщин и обещает отомстить. Даже в том, как от устраивает пожар в поселении плавучих цыган есть что-то пошлое. Жозефина — образ отчаянной, загнанной мужем-абьюзером женщины, тоже попахивает карикатурой женского сентиментального романа. К таким произведениям отношусь скептически, но атмосфера уютной шоколадницы, изобилие сладостей, запахи весны и перемен, заставляют простить Джоан такую выходку.

Иногда язык Джоан — простой и понятный, но кажется суховатым. В описаниях не хватает сочности. Но это тоже можно простить в силу общей атмосферы книги. Обстановка описана простым языком, нет каких то необычных сравнений, метафор, образов. Все достаточно шаблонно и понятно. Но описывая чувства персонажей, Джоан не скупиться на прилагательные, наречия и эпитеты. Переживаниям героев по-настоящему веришь, проникаешься сложностью характеров, пытаешься за каждой реакцией угадать, что действительно чувствуют и думают люди.

Джоан искусно использует символы, которые пронизывают повествование. Например, сцена, когда Рейно засаживает церковный сад цветами. Он яростно борется с сорняками: яркими, дикими, неуместными — аналогия неприемлемых для него мыслей в головах горожан, которые подрывают его власть над ними. Вместо мяты, мелиссы и лаванды он садит бегонии, примулы нарциссы — бледные, аккуратные, красивые и неагрессивные. Такими он и хочет видеть своих прихожан — послушными, податливыми, полностью разделяющими его идеи. Он использует веру ради своих целей, хотя неоднократно говорит, что ответственный богослужитель так делать не должен. Но в себе он этого просто не замечает . Вообще Рейно — очень сложный персонаж. Его одновременно и ненавидишь, и сочувствуешь ему.

Еще один знак, который мелькает на протяжении всей книги и в конце появляется все чаще — красный цвет. Символ жизни, страсти, освобождения. Чем больше раскрепощаются жители Ланскне, тем чаще они одеваются в красное. Гийом, после похорон Чарли, заводит нового пса и появляется в «Миндале» в повязанном на шее красном шарфе. Арманда носит под черной одеждой алую комбинацию, а на свой день рождения прикупила красные туфли, сумочку и шляпку. Жозефина после ухода от Поля неизменно появляется в бордовом свитере. Виан носит красный плащ, Анук — красный макинтош. В шоколадной повсюду развешаны красные саше, на окнах — красная герань. Этот цвет мелькает повсюду.

К финалу Джоан показывает расстановку противоборствующих сил, и сразу становится понят, кто побеждает, а кто — проигрывает. Силы Рейно вянут, и это видно в его облике: о похудел, осунулся, чувствует себя все хуже, но продолжает мучить себя строгими отказами от еды. Растущую силу Виан писательница показывает через то, как меняются люди вокруг: они стали раскрепощённее, одеваются в яркую одежду — превалирует красный цвет, стали больше улыбаться и чаще заходить в шоколадную. Они наконец приняли Виан и больше ее не презирают.

Когда Виан устраивает праздник для Арманды в Страстную Пятницу, к концу ужина она выносит к столу многочисленные морепродукты. Венец пиршества — огромное блюдо с устрицами, что тоже символично. Еще вначале она сравнивает Рейно с устрицей — плотная скорлупа, сжатая, недоступная. За ужином гости налетают на устрицы, с наслаждением выковыривают мякоть, что тоже намекает на то, что Рейно проиграл.

К концу романа образы персонажей раскрываются, словно невидимая рука повествователя переворачивает карту за картой. Виан в книге с самого начала — добрая сила, Рейно — ее злостный противник. Но Джоан показывает, как под внешней оболочкой зла скрывается сложная смесь прошлых обстоятельств, ошибок, внутренних скитаний, переживаний, тягот.

В последней сцене, на Пасху, происходит решающая схватка Рейно и Виан — противостояние благодетели и греха. Вот только за маской добродетели священника оказывается слабость и падение, а за порочностью Виан — благодетель и добро. Обезумевший Рейно поддается внутренним демонам, из жажды мести решает отомстить Виан и испортить праздник шоколада. Забирается в шоколадную лавку, планируя уничтожить хрупкие сладости. Вот только оказавшись в витрине, в окружении десятка одурманивающе пахнущих конфет, поддается искушению и объедается шоколадом до опьянения. И тут снова появляется символ. Витрину венчает статуя шоколадной богини — олицетворение двух главных страхов грехопадения Рейно — похоть и обжорство.

Ну а после последней схватки Виан снова чувствует ветер, который готов унести ее в следующее место. В Ланскне ее миссия выполнена — она оживила город, освободила людей от предрассудков и скованности. Про праздник шоколада написали в газетах крупных соседних городов, и теперь туристы точно не проедут мимо неприметного городка. Она отметила Ланскне на картах. И теперь ветер влечет ее дальше, туда, где необходима крупица ее добродетельной магии.

Прочитав последние строчки, хочется упаковать чемоданы и поддаться ветру перемен, который унесет тебя на своих крыльях в лучшее будущее.

В целом, это книга о простых людях, человеческих слабостях, сострадании, сочувствии, прощении. Что важнее — быть хорошим христианином, регулярно посещать службы и исповедоваться, или оставаться добрым человеком? Колесить по миру, стараясь утолить ненасытный голод впечатлений, бежать от себя? Или осесть на одном месте, чтобы почувствовать безопасность?

Некоторые вопросы Джоан оставляет открытыми. Но что точно важно, так это оставаться добрым, сочувствующим, искренним, уметь прощать ошибки другим и самому себе, научиться бороться со страхами, а не бежать от них. Где бы ты ни оказался, твои внутренние демоны остаются с тобой. Путешествуя, ты бежишь от самого себя. Каждое новое место — самобытно, у него своя культура, атмосфера. Но люди везде одинаковые — те же лица, те же образы, те же слабости и предрассудки. Главное окружить себя понимающими людьми, тогда придет и чувство безопасности.

В первый раз, несколько лет назад, когда я взяла роман в руки, то была настроена весьма скептически. Но неожиданно книга оказалась невероятной, и я залипла. В ней всего по чуть-чуть и всего в меру: грусти, любви, одиночества, доброты, неуверенности, дружбы, вечного душевного скитания. Главные темы – нереализованные желания, несбывшиеся мечты, не сделанный вовремя выбор. Эти идеи опутывают всю книгу, прямо как густой шоколад.

На самом деле, «Шоколад» — очень добрая и искренняя история. Магия, описанная Джоанн Харрис — странная и притягательная. Немножко языческая, но добродушная, У Джоан очень живой язык повествования, и кажется, что даже у читателя, лишенного воображения, будут крутиться кадры собственного кинофильма. Вообщем, «Шоколад» — прекрасная книга, с которой можно уютно провести вечер, усевшись с чашкой чая и коробкой конфет и отрешаться от безумия и забот. Советую всем, кто соскучился по волшебству, ждет перемен к лучшему и обожает сладости.

Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Бесплатно
389 ₽

Начислим

+12

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
12 марта 2021
Дата перевода:
2021
Дата написания:
1999
Объем:
610 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-04-117086-8
Правообладатель:
Эксмо
Формат скачивания:
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 1408 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 3418 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 831 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 333 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 286 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 4415 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 37 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 9542 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 7 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,4 на основе 98 оценок
По подписке