Дочитала роман «Гранд-отель Европа».
Несмотря на первый восторг, к середине я утонула в постиронии автора. Он сетует на то, что исторические центры Европы превращаются в декорации для туристов — и сам при этом создает картонные декорации для своих идей. Появилась усталость от монотонности, от постоянного авторского голоса, но после второй трети мелькнула надежда на будущее.
По сюжету писатель, страдая от несчастной любви в роскошном старинном отеле, записывает материал для книги — той самой, которую мы и читаем. Ощущения как при ложном пробуждении: ты пытаешься проснуться, выбираешься из одного сна, думаешь: «вот она, реальность», — а это очередной сон, похожий на предыдущий.
Роман этот — одно сплошное размышление о туризме и миграции, о последствиях этих процессов для Европы. Автор считает, что богатое прошлое Европы тянет ее на дно истории и континент превращается в музей под открытым небом. От вяленького сюжета веет искусственностью, словно все происходящее в книге — это музей фальшивок. Все персонажи — картонные куклы с «говорящими именами», которые открывают рот, чтобы что-то сказать, но слышим мы всегда только голос автора. Немножко вайбов авторского кино.
Позабавили наигранные сцены секса с молниеносными оргазмами, которые тоже заставляют задуматься о картонности происходящего. Словно секс в этой книге — это просто аттракцион для туристов читателей.
Если вам очень хочется пищи для размышлений и красивых речевых оборотов, то смело беритесь за чтение. Если хочется сюжета и динамики, то выберите другую книгу.
Претенциозные герои, зацикленные на себе, горюют о своей неудавшейся жизни и упиваются этим, осуждая тех, кто не столь изыскан и образован. Не рекомендую.
С недоверием отношусь к современной европейской прозе. Не из-за качества, а из-за наличия необязательных героев пидарасов или лезбиянок. А эта книга порадовала своим содержанием и качеством текста (об этом подробно многие написали) и не вызвала рвотного рефлекса появлением вышеупомянутых героев.
Когда прочитала аннотацию, думала: классика, только что издали. Почему я еще не прочитала? Надо быстрее восполнять пробел!
Я разочарована. Действие идет неспешно и размеренно. И нудно! Очень нудно. И я поняла почему ее раньше не переводили. Ее не с первого раза осилишь.
Уверенна, что книга найдёт своего читателя. Но, меня хватило ровно до середины 10 главы.
Книгу невозможно назвать плохой, ибо в ней есть много интересных моментов про жизнь и туризм в Италии, про искусство, про судьбы людей…
Отказаться продолжать просушивание, меня заставило то, что автор пытается вести одновременно 4 рассказа.
В идеале, каждую из этих линий стоило издать отдельной историей. Про искусство, про любовь главного героя, про проблему туризма в мире, про жизнь отеля.
И да, откровенные сцены часто встречаются в книге. Не стала бы предлагать эту книгу подросткам до 18 лет. Даже ради истории картин Караваджо. Но, если бы читать только про это, то это было бы восхитительное и захватывающе чтиво. Браво автору, который смог так рассказать историю жизни этого художника. Жаль, что она теряется в перепутьях других сюжетных линий.
Комментарии, 25 отзывов