Иногда закрываешь книгу, и приходит в голову мысль: "Да, Ленка, ты не столь умна, как хотелось бы" 
. Так случилось и на этот раз. Потому что «Голем» - это кладовая загадок и символов, которые разгадать весьма сложно. Густав Майринк – кудесник слова, формы и идеи. Под его пером буквы превратились в своеобразное полотно романа, в который погружаешься как в омут. Атмосферно, таинственно и экспрессивно.
Однажды в одной литературоведческой статье мне довелось прочесть интересную мысль о том, что творчество Майринка можно назвать «черным романтизмом». С этим не поспоришь. Творец «Голема» сумел заглянуть в глубину человеческой души, показать ее скрытые, черные пропасти. Майринк вгляделся в темную болезненную бездну внутреннего мира выписанных им героев. Элементы магии, символов, мистики и галлюцинаций рисуют перед читателями мрачновато-притягательную картину Праги, еврейского гетто. Полусон, полуявь. И где во всем этом истина, цельное зерно?
В романе гармонично сочетается мистическая составляющая, которая является путеводной нитью по главам книги, элемент детектива, политическая и социальная карикатура на век грядущий, таинственная глубина авторского мировоззрения. Свою задумку Майринк рисует образным, совершенным словом. В итоге картина написанного творения получается цельная, насыщенная и колоритная. Майринка можно обвинить в картинности, театральности происходящего на страницах его романа. Но присущая «Голему» экстравагантность не отдает пошлостью, лишь притягательностью и красноречивостью сюжета. Да, внутренняя наполненность романа обыграна ощущением чрезмерности, вычурности. Роковая вульгарность Розины, мрачные улицы Пражского гетто, жажда отмщения у Харусека, отвратительная гротескная фигура старьевщика, непристойные вечеринки в злачных местах Праги, небывалые видения главного героя, нависающая надо всем фигура Голема.
Искусственно созданный человек (Голем) и важность духовной составляющей находятся в этом романе на разных полюсах. Мир Голема – символ мертвого, темного начала, мир духовного – символ совершенства, света и возможность вырваться из тьмы обыденности. Сюжетная линия протекает в одной реальности с декадансом, добавляя к своей внутренней форме иллюзорный рисунок символов и смыслов.
Роман харизматичен. Его можно препарировать на протяжении тысячи, а то и более слов. Новые оттенки предположений будут в очередной раз удивлять. Но оставим все измышления о сути книги. Лучше еще раз окунуться в воспоминания о той атмосфере, что таится на улочках старой Праги. Сюрреализм чистой воды, будто побывал в далеких, фантомных снах.
Красивая мистическая история, написанная просто завораживающим языком. Главный герой по имени Атанасиус Пернат снимает квартиру в еврейском квартале, он резчик камней, реставратор и ничего не помнит о прошлом. Постоянно чувствует себя в плену каких-то пограничных состояний и блужданий в несуществующих мирах, мерещится ему всякое, ведет себя порой странновато, но вокруг него большинство чудненькие, не от мира сего. Все пропитано каким-то мраком и туманом, легендами и рассказами о Големе. Атанасиусу надо вспомнить о себе и понять себя же, ну и окружающих заодно. Пытаться объяснить, что в книге происходит можно, но получится сумбурно. Лучше читать самим. Если помножить бесконечные рефлексии на тему *кто мы, что мы, как мы и почему* на религию в сочетании с впечатлительностью и не особо устойчивой психикой, то как раз можно получить искомый результат. Мне было интересно. Атмосфера внутри книги — хоть ножом режь. В тишине постоянно присутствует что-то невидимое и опасное, как безумие. И в то же время, если сбросить красивущий волшебно-мистический антураж, то останется вполне логичная история с легким налетом сумасшедшинки. Любовь, страсть, ненависть, месть и даже немного изящного юмора. В итоге все это опять рассеивается в дыму, подмигивает тебе Повешенный с карты Таро, каббалистические штучки мерцают, как звезды. Гермафродиты с Големами и женщинами в покрывалах из слез устраивают словесные оргии. Проще призрака за хвост поймать, чем выразить свои впечатления от этой книги.
Это что-то просто невероятное. С Майринка началось мое знакомство с чешскими писателями соответственно сравнить, сами понимаете, не с чем. Знакомству я очень рада и довольна, что оно состоялось. Не смотря на название и соответствующий антураж-атмосферу, книга проскочила легко. Сначала она мягко приобняла меня своими рваными туманными лапками, потом начала затягивать непонятным потоком мыслей и событий, а под конец просто взяла в плен и не отпускала до самого конца. Да и после окончания чтения, честно говоря, не хочет отпускать. История весьма конечно странная, местами прям УХ. Мечта любого психоаналитика)))) Дядюшка Фрейд потирает ручки в восторге от сюжета и слабых попыток читателей трактовать прочитанное. Символизма в книге хватает, чего уж скрывать. Но он при этом не чрезмерный или заумный, как в не осиленном мной "Имени розы". А вполне доступный для понимания. Однако, в этой простоте скрывается несколько слоев. Можно просто прочесть и насладиться книгой, как есть. Можно позволить себе в интервалах между чтением - подумать и порасшифровывать прочитанное. А можно с головой окунуться в работу дешифровшика, обложиться литературой соответствующей тематики и подробно изучить кабалистику и символизм, заодно с особенностями иудейской религии. С самой Прагой по данному произведению познакомиться особо не получиться. Описывается в основном еврейское гетто, и то уже в самой книге перестраивают. Основная изюминка заключается не в пейзажах, и даже не в людях, а в особой мысли-магии, идущей через все повествование. В общем решать вам, как вы хотите получить удовольствие от этой книги. Я свое получила и хочу еще. Было даже удивительно и немного досадно, что все закончилось.
P.S. а камень-сало еще долго будет бередить мою нежную душу хохлушки))))
«Голем» Майринка – необычайно атмосферная книга. Она затягивает в мир иллюзий и зыбкой, как сон, реальности. Весь небольшой роман мы следуем по пятам за Атанасиусом Пернатом, ремесленником, изготавливающим камеи на драгоценных камнях. Впрочем, слово «ремесленник» не отражает истинного положения дел. Пернат – это Мастер, художник, тонко чувствующий красоту и представляющий окружающий его мир в одному ему видимом свете. Мы встречаем героя на распутье, ведущем от простой и однообразной жизни к настоящей буре событий и впечатлений. А подробности его прошлого, равно как и намёки на ожидающее Перната будущее щедрой рукой автора рассыпаны в загадочных сценах и многозначительных умолчаниях. Майринк искусно переплетает реальность и сон так, что границы этих понятий размываются и перестают различаться читателем. Обыкновенные посиделки собутыльников в кабаке сменяются каббалистическими видениями, полными символов и смыслов, исчезающих после пробуждения. А деятельная сюжетная линия незаметно переходит в медитативное путешествие по улицам Праги.
Город заслуживает отдельного упоминания. С давних пор мечтая побывать в Праге, я впервые встречаю подобный её образ, который не вызывает непреодолимого желания немедленно купить билет на самолёт. У Майринка Прага тёмная, почти гротескная, с шикарно-отталкивающими и мрачно-притягательными описаниями еврейских кварталов, заброшенных подземелий и тайных комнат. Образы эти настолько хороши, что тотчас же создают в воображении жутковатую до мурашек по коже картину:
«Потоки воды стекали с крыш и бежали по лицам домов, как ручьи слёз… бесцветные дома, которые жались передо мной друг к другу как старые обозлённые под дождём животные… На каменных выступах его лавчонки, изо дня в день, из года в год, висят всё те же мёртвые, бесполезные вещи… непостижимый дух греха бродит по этим улицам днём и ночью и ищет воплощения…»
То же самое можно сказать об образах персонажей. Их контуры размыты, но вот Майринк рисует несколько характерных черт – и портрет готов. Заблудившийся в собственном беспамятстве Пернат, мстительный еврей Вассертрум, нищий студент Харусек, красавица Ангелина и таинственный Гиллель – все они оживают в своих словах и поступках.
Сюжет представляет собой запутанную интригу, в которой нашлось место убийствам, угрозам и неразделённой любви. А за всем этим прячется совсем другая история, полная магических знаков и фантастических совпадений. Совершенно потрясающе Майринк описывает метания Перната в погоне за своим собственным големом. Атанасиус не помнит своего прошлого, он погружён в отчаянные попытки обрести себя через мельчайшие крохи сведений, которые он обнаруживает в самых неожиданных происшествиях. И жуткими в романе были вовсе не пересказы старинных легенд об оживающих чудовищах, а почти осязаемые сны-видения, выбивающие почву из-под ног и ставящие персонажа перед выбором, не объясняя, что именно он должен выбрать и к каким последствиям это приведёт.
Правда, ближе к концу произведения ощущение сверхъестественного ужаса рассеивается одним единственным монологом о символах и эзотерическом предназначении героя. А так хотелось продлить то удивительное чувство, которое едва ли не впервые вызвала авторская недосказанность! Впрочем, Майринк и так множество вопросов оставляет без ответов, а проникновенные речи Ляпондера обоснованно подводят читателя к закономерному финалу. В итоге «Голем» – шикарный роман-мистификация, который можно разгадывать, а можно просто насладиться тягучей атмосферой ирреальности происходящего, заглянуть в самые дальние уголки человеческой души и ужаснуться разворачивающейся драме.
Предверие болезни, дышу через нос горячим раскаленным воздухом, веки смежаются. То прошлое, все, что было ,как сквозь пелену, словно и не мое, словно у меня тоже не было ничего кроме этого вида из окна :затылок соседнего дома, фонарь и сгорбленный курящий дед, который далеко не Вассертрум, никакой зловещности во всем, просто очень муторно и веки смежаются. Хотя порою мне кажется, что именно в таком состоянии хорошо читать "Голема", без сна, в усталости в непонятном междужизнье, когда все кажется одинаково реальным и нереальным, что моя жизнь, что описание в книге. Именно этот сон, что снился с самого начала. Сон во сне... мне снится как я сплю, в моей квартире выросло две комнаты, я спрашиваю себя, почему же мы раньше ими не пользовались, они маленькие и затхлые, но в окно видно дерево, а не этот унылый затылок соседнего дома. Я выхожу из этих комнат и ложусь спать, прям во сне и опять вижу сон. Я стою в библиотеке и смотрю на давно умершую библиотекаршу, и меня беспокоят две мысли, в прошлом сне она мне подписала обходной лист, хотя у меня был многолетний долг, энциклопедия рыб осталась где-то в стенах моего далекого дома отца. Отец и дом пропали без вести, книги, всё это растворилось во сне. И я смотрю на библиотекаршу, знаю, что она давно умерла и думаю, выдаст ли она мне книги... Потом просыпаюсь в квартиру, которая отрастила две комнаты, мечтаю о тех людях, которые могли бы там жить, думаю, что можно бы там жить и даже мне.
Александр Бенуа говорил о прогулках по улочкам старой Праги "нельзя отделаться от ощущения какого-то сна и весьма притом приятного". У Густава Майринка сон вышел мрачным, вязким, змрочным. Сюрреалистическое полотно в темных тонах - темные подворотни нищего еврейского квартала, полумрак и пьяный разгул кофеен и кабаков, пугающие тайны, грязь и тьма в душах человеческих. Я долго думала, что же напоминает мне эта история. Ответ совершенно неожиданно пришел в эту самую минуту, когда я уже готова была смириться. Офорты Франсиско Гойи, у одного из них и название подходящее - Сон разума рождает чудовищ. Воистину. Хотя кто поручится, что голем не бродит по пражским улицам, ввергая в ужас случайных прохожих?.. Впрочем, с големом вообще ничего не понятно. Как на мой взгляд, суть романа не в этом и название ему не соответствует.
Вообще, роман читался непросто. Я долго не могла привыкнуть и к тягучему стилю, и к сумасшедшим героям (относительно некоторых - в прямом смысле), и к активно напускаемой Майринком таинственности (иногда даже чересчур), и к связке не связанных, на первый взгляд, сюжетных ходов и линий. Лишь последняя треть закрутила, а потом ударила обухом по голове. Счастливый конец? После всего этого? Не смешите. Эта книга, как и детские страшилки про красную руку и черную-черную комнату, просто не имела права хорошо закончиться.
Книга начинается как жуткий сон в бреду, когда окружающая темнота давит на воображение, и ты находишься где-то между сном и явью. Лишь позже она немного проясняется. Во всех действиях заключены знаки и символы, для понятия которых надо углубляться в изучение каббалы и читать комментарии, чего делать я не стал – незачем мне это. Главный герой живет в еврейском гетто и ничего не помнит о своем прошлом. Напротив него находится лавка неприятного еврея, который только до поры остается просто неприятным лавочником. Однажды к герою подходит нищий студент Харусек, и начинает быстро ему рассказывать – о том, что этот лавочник на самом деле миллионер, и владеет половиной гетто, а его сын – широко известный врач. Сын зарабатывает на жизнь путем дьявольской махинации, в результате которой он навсегда портит здоровым пациентам зрение, и срывает с них за это высокий куш. И так раз за разом. Студент, при помощи игл, которые проходят сквозь стены и отравляют человеку жизнь доводит сына лавочника до самоубийства. А лавочник полон желания отомстить, да только не знает кому. И это только начало необычайных приключений в книге. Этой книгой я удачно завершаю Флэшмоб 2010, благодарю всех кто мне советовал книги, благодаря вам в этом году я скупил всего Стейнбека, почитал про секс с амфибиями, узнал кто такая Фрумкина, посочувствовал Чарли и его мышонку Элджернону, прочитал историю Американских богов, посмеялся над веселой отечественной фэнтези, и углубился в улицы пражского гетто – всего семь книг, а сколько впечатлений:)
“Голэм” — першы раман Майрынка, і ў ХХ стагоддзі ён стаў сапраўдным бестселерам. Ішла вайна, але чытачы прыхільна ўспрынялі з’яўленне такога немілітарызаванага твора. Загаловак кнігі адсылае нас да яўрэйскай міфалогіі, да істоты, волата, створанага з гліны для абароны яўрэйскага народа. Паводле легенды, яго зрабіў у Празе галоўны рабін. Таму можна назваць гэтую кнігу пераасэнсаваннем старой яўрэйскай гісторыі. Хоць Майрынк не меў прыналежнасці да яўрэйскай нацыі, але зацікавіўся іўдаізмам. Гэта трывожная кніга, як і час, у які яна стваралася, калі свет быў у разгары вайны, і людзі не ведалі, што з імі будзе ў наступны дзень. Галоўны герой (Апавядальнік) у пачатку твора пераблытаў свой капялюш з чужым, на якім было пазначана імя “Атанасіус Пэрнат”, і цяпер ён перыядычна бачыць сны, у якім ён — гэты невядомы мужчына, рэстаўратар і ювелір з яўрэйскага гета ў Празе. У вобразе Пэрната ён вандруе па вуліцах Прагі, сустракаецца з людзьмі, чуе мясцовыя плёткі. Але ёсць нешта, што пужае Пэрната больш за ўсё — яму падаецца, што за ім сочыць Голэм. Гатычная атмасфера, містыка і ненадзейны апавядальнік ствараюць атмасферу трывогі, бо мы не можам давяраць галоўнаму герою і верыць, што ўсё так, як ён апісвае. Бо ён сам не разумее, што з ім адбываецца. Твор напоўнены сімваламі і загадкамі, і ўздымае перад намі пытанне дваістасці асобы. Магчыма, калі б я прачытала кнігу перад сваёй вандроўкай у Прагу, то гуляла б потым па вуліцах горада зусім з іншымі адчуваннямі. Відавочна, у пошуках няўлоўнага Голэма.
Беларускае выданне, на жаль, поўнае памылак і абдруковак, што, аднак, не перашкодзіла атрыманню задавальнення ад кнігі.
Книга-морок, книга-мираж. Я не знаю, о чем она. Знаю только, что она затянула меня в свои глубины, и я бродила по темным улицам пражского гетто, вместе с главным героем тщетно пытаясь понять кто я и что я здесь делаю. Сон это или явь? Если сон, то чей? И зачем все это? Какова моя роль? Водоворот людей вокруг. Они, кажется, знают, что им делать. Каждый выполняет предначертанное. И только я все глубже и глубже погружаюсь в эту воронку, не в силах выбрать, каким путем мне идти. И есть ли этот выбор? Или все уже решено заранее, и остается лишь подчиняться незримому кукловоду? Кто он? И кто я? А есть ли я вообще?...
Книга, которую следовало бы перечитать сразу же после первого прочтения. Потому что слишком легко, что-то упустить, да и концовка может оставить неопределённые вопросы. Много вопросов. В общем, возможно, я буду потом жалеть об этом, но я не перечитала. По двум причинам: 1. Не настолько меня и впечатлило 2. В принципе не люблю перечитывать книги сразу же.
Однако, в целом "Голем" мне показался хорошей книгой в которую можно зарыться и долго искать там что-то умное и интересное, а также наслаждаться мистической атмосферой и загадками. Жаль, что они оказались не совсем такими, которые лично мне бы хотелось разгадывать.
Комментарии, 77 отзывов