Отзывы на книгу «Как стать леди», страница 2, 95 отзывов

Очень люблю детские произведения этой писательницы, но взрослая проза хотя и очень хорошо выдержанная стилистически к концу начинает надоедать своей слащавостью. Но всё же произведение помогает погрузиться в ту самую чудесную мифическую английскую атмосферу, ради которой большинство и читает британских писателей

В целом хорошее произведение, хотя на мой взгляд описания основных черт характера главной героини можно было бы несколько сократить, т.к. они заняли добрую четверть книги.

Как стать леди? Книга дает простой и гениальный ответ — надо выйти замуж за лорда. Всё.

Эта вещь, в отличие от других книг Бернетт, что называется, didn't age well, потому что она написана совершенно как детская книжка, как сказка про очередную золушку, но тематика рассчитана вроде бы на взрослых читателей. А взрослому человеку читать это скучно, несмотря на проблески английского юмора.

Отзыв с Лайвлиба.

Это не "Как стать леди", а "Как стать удобной леди".

Фрэнсис Бернетт преподнесла несколько важных уроков, хотя вряд ли их закладывала.

Когда я принимала решение начать читать книгу, то думала, что это история о любви. По описанию выходит милая история. Перед нами бедная, но добрая девушка знатного происхождения. Ей слегка за 30 лет, и она зарабатывает тем, что помогает с покупками богатым дамам. И одна из этих дам приглашает ее на несколько недель в помощницы на свою загородную виллу. Там ее ждет... работа. Организовывать вечеринки, праздники, развлекать гостей, выполнять поручения. И... вы думаете, нашу бедную Золушку там и заметит прекрасный маркиз? Да... Ведь она... удобная. Милая, покорная. Характер - мечта. Она буквально благодарит людей за доброе слово в ее адрес, не замечая, насколько их слова ничтожны по сравнению с ее вкладом в них. Нужно устроить праздник? Легко! Пройти 4 мили туда-обратно за рыбой после целого дня стояния на ногах? Легко! Плакать потом по кустам, потому что переоценила себя?.. Ну... это мило и трогательно (нет). Поэтому замуж! Вот вам кольцо с рубином и статус маркизы (и это только первые 100 страниц).

Это история не о любви, а о том, что супруга должна быть удобной, услужливой, не мешать тебе жить и услаждать глаза тогда, когда ты хочешь ее видеть. Она должна быть счастлива всегда. Ее можно презентовать знакомым и вызвать тем самым восхищение. Она родит тебе долгожданного сына, и если не умрет в родах, то удача. Если умрет... неприятно, нужно ведь искать новую супругу.

спойлер
И ее можно оставить в поместье со своими злобными родственниками, которых ты ненавидишь и презираешь, на месяцев 8, при этом писать ей время от времени, когда будет свободная минутка. А потом убиваться из-за того, что она ничего не сказала и чуть не умерла. Рвать и метать, говорить что "лучше я разорву новорожденного, но пусть она вернется". Типичное "я умру и все поймут, какая я была хорошая, как сильно меня они любят". Герои всю историю игнорировали Эмили, плевать хотели, как она там поживает в своей глуши, но почему-то в смертельной лихорадке все заламывают ручки у ее постели и вопрошают "ну как же так"?
свернуть

Героиня же любит супруга за то... что он ее выбрал! Вытащил из бедности, подарил дом, дал право больше не штопать чулки. Это благодарное обожание, почти обожествление супруга, наверное, не выглядит совсем уж странно. Вот только героине такая зависимость вредит. Если ты настолько обожаешь человека, настолько, что готова стать картонкой при нем, а не живым человеком, настолько, что проблемы свои ты считаешь "не для его ушей", если думаешь и боишься, что даже позитивные новости могут вызвать его недовольство и не хочешь ими поделиться, разделить счастье, то как ты собираешься с ним строить настоящую семью?

Ну как? Похоже на любовь?

Главную героиню отлично характеризуют и сами персонажи: она дите, по наивности дите лет 5-6 (а ей за 30!!!). Если честно, то эта наивность, которая больше глупость и инфантильность. Она верит всем и во всем. И автор хочет нам сказать, что эта женщина жила сама? Сама себя обеспечивала, живя не в самом безопасном районе, с таким уровнем доверия к миру? Порой хотелось ее пристрелить самой, чтобы добрейшая душа не мучилась. Ей повезло, что у нее были верные слуги, которые готовы были костьми лечь, чтобы ее защитить.

спойлер
Немного про ее глупую наивность. Героиня наслушалась от родственницы мужа, что нет хуже жены, что досаждает своими новостями и беспокойствами мужу, и в конечном итоге даже сообщить о беременности не может. Стыдно "досадить" этим! А уж о покушениях на свою жизнь тем более мы не скажем, мужа вернуться призовем только тогда, когда уже в открытую совершают покушение. И родственникам его не скажем, а то вдруг они подумают, что она... "истеричка"! Конечно, ведь нет ужасней истерики женщины, которую чуть не утопили, не толкнули с лестницы и не отравили! Это ведь мелочи! Ну и что, что она могла лишиться ребенка и жизни? Это не повод знатных дам от вечеринок отвлекать! Лучше довериться незнакомому мужику, чтобы он и его жена с тобой сидели, тебя защищали. Фу, фу такой быть.
свернуть

Скажу честно, меня от книги порой выворачивало. В некоторых местах она настолько слащавая, что сахар на зубах хрустит. Нереалистичные сцены ломают всю картину. В некоторые местах же наоборот, герои настолько мерзкие, настолько выбешивают, что аж трясет. Я еле дочитывала некоторые главы.

Семейство Осборнов не вызывает ни малейшей симпатии, хотя автор пыталась вызвать ее к миссис Осборн: и ее историю рассказала, и сделала ее беременной, и показывала ее какие-то переживания. Но она... мерзкая, как и ее муж. Насколько же эти люди неблагодарные. Эмили старалась как могла им помочь, относилась как к дорогим друзьям. А они злословили за спиной, унижали, как настоящие змеи. Любое упоминание о них и меня начинало трясти невыносимо. Все усугублялось тем, что героиня настолько милая, нежная и инфантильная, что это выглядело так, будто бы она миленький маленький щеночек, а они его пинают и издеваются как только могут! Какое сочувствие к ним может быть?

спойлер
Их обзывательства (тупая корова, мерзкий старикан), их пожелания ей и ее ребенку смерти (порой герои восклицали "вот бы она умерла", "пусть она сдохнет". И это после ее добрейших поступков!), планирование ее убийств, их истерики по поводу того, как все несправедливо (при том, что они ужаснейшие люди, которые недостойны ни малейшей части богатств. Они распутные, завистливые. Ну просто концентрация всех негативных качеств, которые могут быть в человеке. И они могли бы манипулировать доверчивой овечкой Эмили, раскрутить ее и маркиза на содержание. Но ведь им этого МАЛО! Им нужно все. Внезапная жалость к Эмили от Эстер и рассказ о том, что ее пытаются убить, вообще не вписывается в логику поступков миссис Осборн. Окончание истории Осборнов... показывает лишь инфантилизм Эмили...
свернуть

Окончание истории очень наивное, нереалистичное, на грани мистики и оккультизма, которое проталкивает мысль: "Я буду страдать, помру, и пусть все тогда плачут". Это очень пагубная мысль. Некая манипуляция от автора, чтобы все герои "пожалели" Эмили. Такая же манипуляция потом была с Эстер. Вот только это не сработало. Меня к моменту последней главы настолько бесили все герои, что я испытывала мелочное наслаждение от их страданий. Более того, эти моменты "пожалейки" такие сахарные, что я читала, а на лбу у меня собиралось все больше и больше морщин.

Книгу было бы интересно читать, если бы в ней была бы ИНТРИГА! Но ее нет, ты знаешь, чем все закончится, поэтому не переживаешь за героиню, тебя просто БЕСИТ, когда она хлопает глазками и пропускает очевидную неприязнь и даже ненависть в свой адрес.

Я сделала следующие выводы из книги: 1) Не стоит додумывать. Эмили считает, что ее муж и леди Мария будут презрительно фыркать на ее переживания. На деле же они были в ужасе, когда узнали правду. Их "долг" ее защищать и оберегать. Но она "все сама" и в итоге пострадала. 2) Не стоит все тянуть на себе, ты не ломовая лошадь. Иногда нужно просить у других помощи. Нормальные люди не будут считать, что ты "навязываешься" или "надоедаешь". Порой, помощь жизненно необходима! 3) Нужно иметь хоть немного здравого смысла и не принимать все за чистую монету или истину. Доверять каждому незнакомцу - плохая идея. 4) НЕ НУЖНО БЫТЬ ТЕРПИЛОЙ!

Наверное, если книга тебя вывела из себя, то книга ... хорошая. Я, в свою очередь, не считаю ее плохой (особенно хороша ее первая половина), но и хорошей не назову. Слишком уж много в ней инфантильности, манипулятивности, роялей (внезапные болезни, лишения героини и т.д.), глупости героев и пагубных идей. Для своего времени книга м.б. и была неплохой, но после Джейн Остен, с ее сильными и независимыми героинями, писать героиню зависимую от мужа, боящуюся его как-то обеспокоить своими переживаниями... Ну... спорно.

Отзыв с Лайвлиба.

Сплошные фантазии на тему людей, любви и преданности. Фантастика отдыхает. Читала в самолете, чтобы убить время. Розовые сопли про героиню с низкой сомооценкой, под конец совсем стало скучно и предсказуемо. Не знаю, на кого рассчитана книга. Не на взрослых людей точно.

Книга читается легко, на одном дыхании. Чётко и красочно описаны герои и места. Читая, ясно представляешь описываемую картину

В своей откровенной беззащитности она предстала настолько женственной, что могла бы свести с ума любого мужчину. Так они и стояли несколько мгновений, глядя друг другу в душу, - обычно невозмутимый аристократ и ничем не выдающаяся молодая женщина, которая снимала комнату на третьем этаже пансиона, окном на задний двор.

Фрэнсис Бёрнетт как-то внезапно ворвалась в мою жизнь, до того не читала у нее ничего, а тут вдруг - уже второй роман с разницей в один месяц. И не сказать, что я в каком-то огромном восторге от творчества автора, скорее забавное стечение обстоятельств.

● Главная героиня романа - Эмили Фокс-Ситон. Девушка из знатного рода, но беднее церковной мыши. Она снимает комнатку в пансионе, работает то помощницей учителя, то гувернанткой, то компаньонкой. Однако жизненные трудности совсем не ожесточили сердце девушки, она продолжает принимать свою судьбу без намека на обиду и, кажется, умеет радоваться абсолютно всему. Потому, когда на одном пышном празднике в загородном особняке все незамужние девицы и их мамочки стреляли глазками в лорда Уолдерхерста, Эмили наслаждалась чаем и булочками с маслом, абсолютно не надеясь, что такой видный жених вообще заметит ее существование. Однако заметил, и теперь Эмили нужно свыкнуться с мыслью, что она настоящая леди.

● Эмили до приторности идеальный персонаж. Она мила, добра, честна, отзывчива, покорна, абсолютно неэгоистична и, кажется, готова оправдать даже собственного врага. Просто немыслимо, что такой ангел забыл на нашей грешной земле! Неудивительно, что лорд пал ее жертвой - в нее просто невозможно не влюбиться. Мне и самой импонировали ее мягкость и детская непосредственность, но это не значит, что мне не хотелось порой как следует отметелить ее страусиным веером. Разве можно так позволять использовать себя?

● Лорд Уолдерхерст вышел более приземленным, но отсутствовал почти половину книги. Автор зачем-то отправила его в какую-то дальнюю поездку, лишив читателей возможности понаблюдать за зарождавшейся любовью. Разумеется, она зарождалась и так, на расстоянии, но я предпочла бы полюбоваться на маленькие семейные прелести.

● Отдельного упоминания заслуживает монокль лорда  Уолдерхерста. В какой-то момент он меня просто утомил /насколько вообще может утомить какой-либо неодушевленный предмет/. Лорд будет его надевать, снимать, поправлять, крутить и поворачивать, внимательно через него поглядывать, когда подмечает что-то интересное, или оставлять вяло болтаться на шнурке, когда опечален. Если возможно было бы забраться в книгу с ногами /или гулять по ее страницам, как это возможно в Сеансах одновременного чтения/, честное слово, я бы это сделала! Только для того, чтобы оторвать этот монокль /вместо со шнурком/и закинуть подальше в какой-нибудь пруд с карпами.

● Беда, свалившаяся на голову новоиспеченной леди Уолдерхерст, была ожидаема. Как она с нею справилась? Ответ: из рук вон плохо, особенно неясен мне был кульбит с переездом на Мортимер-стрит, когда решение проблемы было куда проще. Однако это отнюдь не противоречило характеру персонажа, а потому я это поняла и приняла. Финал истории - в лучших традициях Белоснежки.

В целом, неплохая история своего времени. У Бёрнетт еще бы прочитать Исчезнувшего принца, и можно смело закрывать этот стихийный марафон.

Отзыв с Лайвлиба.

Эмили Фокс-Ситон обладает уймой талантов и золотой характер, вот только бедность мешает мужчинам разглядеть ее как следует. А в Лондоне XIX века это очень важный критерий, поэтому нашей главной героини немного за 30 и она бегает по поручениям знатных дам. Все меняется, когда кузина неженатого маркиза просит Эмили помочь в организации приема.

Это произведение чисто эталонное для своего времени, бедная девушка и богатый нелюдимый мужчина, любовь, которая расцветает постепенно и интриги родственников, которым нужны деньги для существования. Все для любителей викторианской литературы. При этом самой романтики здесь почти и нет, скорее показана личность героини, такая прямодушная овечка, любящая всех окружающих. А все невзгоды решились почти не прикладываю усилий, хотя и был эпизод с обращению к богу, но это тоже типично для литературы того времени.

Если начать задумываться о сюжете, то он простой как пять копеек и не блещет хоть какой-то изюминкой. Но при этом он милый и такой родной, словно опять в свои 12 лет знакомлюсь с творчеством Остин. Могу посоветовать прочитать историю для ностальгии или дать юной барышни, которая только начинает знакомство со взрослой литературой.

Отзыв с Лайвлиба.

Ну какая-то никакая книженция. Я не смогла ни уловить, ни найти, ни понять смысла, все время ждала развития сюжета что вот-вот что-либо произойдет. Примитивное, скучное содержание, такие же персонажи, на главных героях клеймо "блаженной дурочки" и "странный спаситель блаженной дурочки" Да как же стать леди?Видимо удачно выйти замуж и за неясного немолодого типа, но ЭТА ТЕМА НЕ РАСКРЫТА Эмили Фокс -Ситон как была слишком доброй, недалекой, никакой, такой и осталась только в статусе "маркиза"

Отзыв с Лайвлиба.

Начало книги обещало интересное чтение: атмосфера викторианской Англии, необычная героиня и интригующий сюжет. Однако чем дальше, тем больше возникало ощущение, что читаешь совершенно другую историю. Сюжет становился всё более нелепым и запутанным, как будто автор спешил завершить книгу, не продумав логики событий.

Особенно разочаровала главная героиня - её поведение настолько нелепое и ненастоящее, что возникало ощущение, будто она умственно отсталая

Про маркиза я вообще молчу… это полный кринж, начиная от его комплиментов, до его поездки в Индию.. 

Финал книги оставил чувство недоумения и разочарования.

Жаль, что интересное начало не получило достойного завершения.
Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Бесплатно
370 ₽

Начислим

+11

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
23 октября 2020
Дата перевода:
2020
Дата написания:
1901
Объем:
270 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-907056-79-4
Переводчик:
Формат скачивания:
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 58 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 3,9 на основе 41 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 363 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,2 на основе 56 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,5 на основе 1275 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,2 на основе 35 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 93 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 179 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 54 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 76 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 472 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 689 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 103 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,2 на основе 15 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 160 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 310 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 10 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 19 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 467 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 378 оценок
По подписке