Объем 513 страниц
1936 год
16+
Three Comrades / Три товарища. Книга для чтения на английском языке
О книге
Вниманию читателя предлагается знаменитый роман Эриха Марии Ремарка «Три товарища» в переводе на английский язык.
Трое молодых людей, представители «потерянного поколения», прошедшие окопы Первой мировой войны и связанные фронтовой дружбой, пытаются найти себя и свое место в мирной жизни.
В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
Отзывы, 3 отзыва3
Та самая книга, которую стоит прочитать каждому – чудный сюжет, история дружбы и история потери; отличный мотиватор для Жизни здесь и сейчас.
Изучающим английский полезна вдвойне.
Интересно читать, понимая, что и русский и английский вариант это переводы. Нет ощущения превосходства оригинала над переводом и поиска глубинных смыслов, заложенных автором.
Читала конечно на русском,но сейчас учу английский и взяла ее мне нравиться сюжет и как показывают отношения и переплетения ,очень люблю Ремарка.