В романе я бы выделила две сюжетные линии: торговую и любовную.
Торговля развивалась очень активно и претерпела в то время резких изменений: никому не нужны были мелкие лавочки, в которых продавался только один вид товара. Новшеством, которого требовало общество, стали универсальные магазины. Соответственно и разделились продавцы на две группы: те, кто был только "за" универсальные большие магазины, и которые впоследствии и были успешными в своей деятельности (как Муре), и те, кто упорно держался старых принципов, никому не уступая и теряя деньги при этом (Как тот же Бодю, Бурре и прочие мелкие лавочники). Люди второй категории отказывались принимать свое поражение, они упорно стояли на своем и твердили, что "Дамское счастье" лишил их всего, даже любимую дочь и мужа. Отдельной категорией здесь выступают женщины-покупательницы (так и хочется написать - змеи). Они сносят просто товары магазина Муре, именно их требования и пытается (притом успешно) удовлетворить Октав. Он идет на те уловки, которые позволяют привлечь еще больше покупательниц в свой магазин. Короче, прекрасные маркетинговые ходы.
Яркой любовной линией проходят отношения Денизы и Октава, конечно же. Хотя отношений и нет как таковых. Муре, как я думаю, просто задет тем, что какая-то там девчушка не зарится на него - на первого красавца и ловеласа - и на его миллионы. А Денизы просто упорно следует своим принципам: не выходить замуж, быть матерью для своих братьев, не опуститься до уровня любовницы и помогать людям насколько это возможно в ее силах. Что же в конце концов толкнуло ее в объятия Октава - любовь или все-таки она почувствовала вкус денег?
Уже в который раз ловлю себя на мысли, что необходимо записывать все свои впечатления от книги во время её прочтения. Как только я прочитываю последнюю страницу, все пережитое, обдуманное будто улетучивается, заканчивается вместе с книгой. А книга неплоха, кстати говоря. Роман Золя описывает трудовые будни работников огромного магазина "Дамское счастье", расположившегося сразу на нескольких улицах. Его невиданный доселе успех, основанный на новой торговле, разоряет и поглощает лавочников округи. Потомственные торговцы старой закалки, могли лишь из года в год поглядывать на соседа-чудовище, которое обкрадывало и уничтожало мелкую торговлю, уводило их покупателей, нескончаемо ругать и непримиримо стоять на своём, защищать лавки, в которые уже не проникает солнечный свет, не говоря уже о посетителях. Дома рушатся, лавки закрываются и признаются несостоятельными, но торговцы неуклонно придерживаются своих принципов, надеются избежать краха и снова встать в колею. Главное теперь для них - не сдаться этим жуликам, не уступить им в последнем, что они имеют. И их тихая борьба с эволюцией торговли, тщетное сопротивление скорее и является главной темой романа, именно на её фоне происходит всё остальное. Эта борьба, этот магазин крадёт у семейства Бодю всё, что может: у отца - лавку, успех, у матери - дочь, у дочери - жениха. Виновником торжества "Дамского счастья" над Парижем, женщинами и брюзжащими слюной торговцами является господин Муре. Уж поистине талантливый предприниматель, создавший свою беспощадную машину с помощью тонкого чутья, креативного подхода, умения рисковать и знания природы женщины. Женщина сама по себе для него мало что значит. Он пользуется ею, находит её слабости, а уж потом лихо использует их, ни грамма не стесняясь, играет на них. Обольстительный красавец, ловелас, его ведь предупреждали с самого начала и не раз, что непременно найдется одна единственная, которая отыграется за всех женщин. Исход романа можно сразу понять, встретив недвусмысленные намёки еще в первых главах романа. Вопрос лишь в размахе "мести" и её последствий. Но Муре лишь отмахивается от предупреждений, ведь эта девушка еще не родилась, что вы, не мешайте. А зря. Моё негодование требовало немедленного возмездия. Возмездие настигло Муре в лице молоденькой, тщедушной Денизы, провинциальной Золушки. Кстати говоря, Золя очень настойчиво подчеркивает тщедушность девушки. Она действительно выглядит слабой, хрупкой, и держится лишь за счёт своего неиссякаемого мужества и скромности. Она приезжает в Париж с двумя младшими братьями, решив, что отныне будет им матерью, а от собственного личного счастья, брака сразу отрекается. Ей предстоит пройти нелёгкий путь через нищету, унижения, сплетни, насмешки, невероятный труд и наглость брата. Она непременно выстоит и всем еще покажет, и то благодаря целомудрию, здравомыслию и скромности. Именно эти качества противопоставляются разврату местных парижанок, которые честно не видят ничего дурного в существовании за счет любовников и случайных связей. Забавно наблюдать, как твёрдое и упрямое "нет" маленькой белокурой девушки ломает Муре, обрушает на его голову сотни тягот, сомнений, шока. Как же так, неужели деньги, власть не способны покорить Денизу?! Её "нет" сводило его с ума, выводило из себя и лишало сна. "Дамское счастье" - действительно рай для прекрасной половины человечества и ад для половины сильной. Кружащие голову витрины, невероятные шелка, побрякушки, безделицы, море шелка, ситца, белья, парфюмерии, кружев, яркие выставки, поражающие воображение. И с каждым новым базаром новый удар конкурентам, новшество, которое влечет к себе тысячи покупательниц день ото дня. Толкучки, духота - естественное состояние для каждого из отделов магазина. Золя не поскупится на десятки страниц, чтобы детально описать каждую ткань, каждую мелочь, которая так притягивает к себе покупательниц. Женщины так и стремятся разорить своих мужей, купив очередной метр сказочной ткани или галстучка, на котором так прекрасно вышиты птицы! Ведь здесь такие низкие цены, ведь это можно вернуть, если разонравится, можно примерить прямо здесь и не тащить тонну покупок, их обязательно доставят на дом. А сколько рекламы по всему миру, сколько зазывающих продавцов, отделов, которые ловят в свои сети покупательниц прямо у входа. Всё тонко продумано, всё нацелено на то, чтобы женщина растерялась во всём этом великолепии и тратила как можно больше. И если сначала есть проницательные хозяйки, матери, которые сумеют и здесь найти выгоды, остаться благоразумными, то с открытием детских отделов, выдачей воздушных шаров их чадам, и они теряют головы. Роман основан на истории магазина "LE BON MARCHE". Именно его владелец творил чудеса маркетинга и достигал небывалых высот: широкий ассортимент, возможность прогуляться с подругами по магазину, примерить, вернуть, низкие цены, социальные льготы для сотрудников. Заглянув внутрь механизмов больших магазинов с помощью Золя все встаёт на свои места в голове. Не то, что бы раньше я теряла голову в ТРЦ, но теперь мне даже как-то немного неловко и стыдно, что я так же подвержена маленьким слабостям, на которых играют большие дяди и делают большие деньги. А в романе помимо жизни и быта большого магазина, можно найти немало других тем, затронутых либо едва, либо сполна. Много тонкостей, много символов, намёков на недостатки, на события, человеческие пороки. И ведь прошло чуть более века, но ничего не изменилось.
Не думала, что останусь в таком восторге от книги. Восхитительное соединение производственного и любовного романа. Обе линия аккуратно и в месту прописаны. Отчего же я раньше не покушалась на творчество Золя? Нужно срочно исправлять эту ошибку. Потому что роман оставил после себя самые лучшие впечатления.
Итак, для начала стоит заметить, что после книг Артура Хейли я полюбила жанр "производственных романов", а тут неожиданно оказывается и французский классик Золя причастен к данному жанру. Поэтому мне было интересно читать о гибели старой торговли и зарождении новых масштабных форм коммерции. Интересно будет не только тем, кто занимается торговлей, но и рядовому покупатели, которым является каждый из нас, чтобы узреть механизм "изнутри". На какие ухищрения и уловки идут магазины для привлечения клиентуры и увеличения прибыли. О том, как снижают цены на залежавшийся товар только для того, чтобы от него избавиться. Продать дешевле, но продать больше. Ведь кто устоит перед скидкой, даже если эта вещь и не особо сейчас необходима?
Женщина не в силах противиться дешевизне и покупает даже то, что ей не нужно, если только убеждена, что это выгодно.
Я читала книгу и пыталась анализировать на собственном примере. Например, я покупаю книги в интернет-магазинах и изначально хочу купить одну определенную, но когда начинаю исследовать сайт дальше и вижу книги, которые я не против прочитать в далеком будущем, но которые не нужны мне в данный момент, за смешные цены, я сразу же добавляю их в корзину, ведь кто знает что будет дальше? И все это уловки торгового комплекса, ведь лучше продать дешевле, но больше, чем не продать товар вообще.
И именно таким принципов придерживался главный герой Октав Муре, удачливый малый проныра, который удачно женился, а после овдовел и остался единственным наследником магазина "Дамское счастье", который под его руководством перерос в настоящий торговый комплекс, если говорить на современном языке. Не смотря на то, что он использовал женщин, Муре знал, что он делает. Это человек, который всего добился сам, хоть и с долей удачи. Он ни перед чем не останавливает и не боится трудностей. Хотя любовь к одной простой девушки и напугала его изначально.
— Я хочу её, и она будет моей!.. А если она от меня ускользнёт, вот увидишь, какую я выстрою махину, чтоб исцелиться. И это тоже будет великолепно. Ты, старина, этого не понимаешь, иначе ты знал бы, что деятельность уже в себе самой содержит награду. Действовать, создавать, сражаться с обстоятельствами, побеждать или быть побеждённым — вот в чём вся радость, вся жизнь здорового человека!
А кто же главная героиня? Французская "Золушка" XIX века - Дениза Бодю, провинциалка из Валони, приехавшая в Париж после смерти отца с двумя младшими братьями. Главной целью ее жизни - было прокормить и вырастить Жака и Пепе и заменить им мать. Удивительно, что застенчивая и благопристойная девушка не раздражала и не вызывала скуку, а наоборот симпатию. Хотелось чтобы у нее все получилось. Она прекрасна именно в своей простоте.
Я радовалась будто маленькая девочка, которая в первый раз читает "Золушку", когда Денизе удалось прорваться по карьерной лестнице в магазине и заполучить сердце главного "казановы". Опять таки убеждаюсь, что мужчины не любят быстрых побед. Чем больше их мучишь, тем больше они любят. Ведь не интересно добиваться того, что само падает в руки. Всегда должен чувствоваться азарт, риск, трудности, чтобы путь достижения чего-либо был увлекательным. Хотя все и называли Дениз кокеткой и интриганткой, которая специально отталкивала начальника, только чтобы получить его, на самом деле она просто оберегала своей сердце от страданий. Потому что понимала, что они находятся на разных ступенях общества и им никогда не быть вместе по-настоящему, а для простой интрижки эта девушка была слишком чиста, она была не способна на нее даже в самые голодные и трудные моменты жизни. Именно таким способом она довела Муре до нескончаемых мук любви, пленивших все его мысли, и где единственным выходом стала жениться на девушке.
Книга невероятно легкая во всех понимания: как по сюжету, так и по стилю написания. Замечательная история успеха и любви, которая заканчивается счастливо. Недавно я поняла, что у меня практически все прочитанные книги заканчиваются трагедией. Когда подруга попросила книгу со "счастливым концом" я стала просматривать прочитанное и остановилась в ступоре. Таких книг практически не было. Но теперь я со спокойным сердцем смогу советовать всем "Дамское счастье", как пример качественно написанной и интересной доброй истории со счастливым концом. Даже таким любителям драмы, как я, иногда хочется прочесть что-то умилительное и светлое, чтобы поверить в собственные силы, в любовь, в дружбу.
Лучше издохнуть от любви, чем от скуки.
Спасибо большое tinuviel за совет. Он попал в десяточку!
Чудесная история! Даже не знаю, что мне понравилось больше - изумительные описания роскошного магазина и его ассортимента или история жизни Денизы и Октава Муре. Эти две линии как бы уравновешивают друг друга. То шелка, бархат и сходящие с ума от всей этой красоты дамы, то терзания героев. И все настолько реалистично, что легко представить себя в том самом парижском магазине, в бедной комнатке Денизы или в светском салоне. А покупательницы Золя легко бы потягались с современными шопоголиками! Очень понравилась образ благоразумной дамы - единственной из всех, которая не позволяла себе ничего сверх своих возможностей. Но она является исключением, в мире "Дамского счастья" положено таять от восторгов при взгляде на прилавок)
Очаровательная история любви на фоне становления французской массовой торговли.
Меня просто покорила разноплановость, многоуровневость и детальность этого романа. На протяжении всей книги мы встречаем множество второстепенных персонажей, о жизни которых нам рассказывает Золя. Но не даром книга называется «Дамское счастье», ведь главным персонажем во всем этом вареве характеров и судеб людей остается сам магазин, вокруг которого и разворачиваются все события.
А события в основном касаются женщин. Женщины и их любовь, женщины и их логика, женщина и их сумасшествие, женщины и их дети, женщины и их любовники, женщины и их тяга ко всему яркому, блестящему и абсолютно ненужному. Тут я снисходительно улыбаюсь, потому что сама такая же, прям до костей абсолютно типичная женщина. А именно для них Золя и написал эту книгу. Итак, я снова возвращаюсь к названию: да, эта книга – истинное дамское счастье. Но вся прелесть в том, что мы получаем не просто пресную и пресловутую историю любви, а еще и уникальную подложку, которая создает глубину. А декорации к роману главных героев выходят совершенно на новый уровень, ведь своим блеском практически затмевают такую прозаичную, скромную и невинную, историю любви, в конце которой мы получаем лишь один страстный поцелуй.
Образы, созданные автором великолепны и актуальны до сих пор. В который раз убеждаюсь в том, что люди неизменны в своей природе. Разве что их все сильнее и сильнее губят деньги и желание ими обладать. А женщины, в основной своей массе все такие же пустышки, за исключением пары тройки экземпляров.
Но все-таки для меня остался вопрос: считает ли Золя любовь и замужество главным дамским счастьем, ведь получается всю эту историю он нам рассказывал только ради того, чтобы в конце выдать главную героиню замуж???? (ах, как же я люблю счастливые концы.)
Начиная читать, наивно думала, что "Дамское Счастье" будет о бизнесе и о любви, как и экранизация романа от BBC. Роскошный супермаркет, зарождение торговли и романтичная история любви завершились слишком рано, всего лишь после второго сезона. И я поклялась себе -- нужно прочитать книгу, как можно скорее, чтобы вновь очутиться в этом Прекрасном мире Чудес.
Как же я ошибалась! Я была зла с создателями фильма за то, что прекратили выпуск серий. После прочтения я зла с ними за то, что не показали и доли всей многоплановость книги, за то, что сделали фильм слишком романтичным и не реалистичным, и, особенно за то, что не сумели передать всю грандиозность этого творения, "Дамского Счастья". Да, декорации и костюмы были одними из лучших, что я видела в кино, но когда доходит до передачи красок, вкуса, цвета и чувств -- до Золя им было явно далеко. Словами он смог выразить то, что лучшие дизайнеры не смогли показать на экране, даже будучи лучшими. Это шедевриально, не побоюсь такого слова. "Дамское счастье" -- эстетический оргазм даже для придирчевого читателя 21 века. Я ненавижу описания, но в этой книге буквально нежилась в каждой строке. Действительно, мне страшно подумать, какой эффект он приносил людям 19 или 20 века.
И после такой прелюдии можно плавно перейти к многоплановсти. С первых страниц начала задумываться о рецензии. Это книга не о любви, совсем нет. Это книга об эпохе. О бизнесе. О времени. О людях. Три темы, которые затронули меня больше всего.
Wind of Change
Все меняется. И в этом романе показывается смена целой парадигмы, менталитета людей. Заглавная тема -- борьба не на жизнь, а на смерть новой торговли и старой торговли. Борьба, которая затронет каждого, вне зависимости от социального положения, класса, наследственности... Те, кто вчера были отбросами, сегодня станут королями. Те, кто властвовал вчера, окажутся на мостовой. Один человек может изменить многое, такие как Мюрей или же Дениза, но однаджы открыв ящик Пандоры, закрыть его невозможно. Вчерашняя телега превратилась в паровоз, который раздавит тебя, стоит лишь попробовать идти против течения.
Мне, как и Денизе, разбивало сердце наблюдать за старыми торговцами. Веками они строили свой мир. И построили добротный, честный бизнес. А потом, всего лишь за пару мгновений, Ветер Перемен пришел и все изменилось. Для многих Ветер Надежды. Для них Ветер Смерти. И ничего поделать нельзя. От этого было больно. Дико больно. В моей семье было пару таких старых торговцев нового поколения -- небольшой семейный бизнес, постоянные лояльные покупатели, отеческое отношения к работникам и бизнесу как таковому... а потом пришли большие магазины и бизнесы так же медленно, но мучительно потухли. Но в этом романе все было намного драматичнее -- вопрос бизнеса для героев "Дамского счастья" не о прибыли, а скорее о устое жизни, об искусстве, о семье. И все это разрушилось.
Бизнес Эх, если бы Эмиль Золя написал бы приквел к "Дамскому счастью" о том, как Муре начинал бизнес и как строил эту идеальную машину, это наверняка бы стало обязательным пособием для всех бизнес школ мира. Но, к сожалению, такого нет. Расстраиваться все же не стоит: то, что в книге, при достаточном анализе, будет достаточно, чтобы понять как и почему торговля сейчас процветает. Муре -- это гений предпринимательства. У меня просто нет слов. Сняла бы шляпу, была бы я мужчиной и была бы у меня шляпа.
Все эти хитроумные уловки, которые приносили миллионы и очаровывали женщин. Все эти новшества и изобретения, которые сводили толпу с ума, не важно будь это простая уличная девка или же аристократка. Неописуемо. А главный урок, что Мюрей дает -- бизнес и успех в бизнесе зависит не столько от начального капитала или точнейших просчетов(что немаловажно), а от досканального понимания психологии покупателя, от инновация, построенных на этом знании, на поклонении ему... Бизнес - это искусство не столько продавать, сколько создавать системы, которые заденут за живое человека, затронут его душу и завладеют его сердцем. Сказать честно, не многие люди даже сегодня понимают это - многие просто копировальные машины. А жаль. Зато я теперь знаю, какую бизнес книгу рекомендовать знакомым предпринимателям.
О времена, о нравы Необычно было с английского или же русского дворянского декорума переключится на французские "похабные" нравы. Был шок. И было противно наблюдать за тем, чем живут продавцы, покупатели и их владельцы. Продавцы -- похабные, вечно сплетнющие животные, покупатели - высокопарные зазнобы, по сути такие же как и продавцы, лишь немного скрывающие свою грязь под этикетом, владельцы - жесткие капиталисты, которые эксплатируют и тех и других. Человеческая жизнь? Человечность? Вера? Стойкость? Благоразумие? Доброта? Не, не слышали. Единственные люди, кто внушали уважение, и кого вообще могла назвать людьми, были старые торговцы. У них был смысл -- искусство и семья. Но он рушился. В плане нравственности "Дамское счастье" была просто безнадегой.
Но потом все стало меняться. Все-таки тот Ветер Перемен, о котором я говорила ранее, оказался не таким уж и злым для большинства. Через всего несколько лет продавцы стали более образованными и менее похабными, и это дало надежду. Честно говоря, было радостно наблюдать о том, как такое Чудовище как "Дамское счастье", даже будучи бездушной машиной эксплатирующей людей, все таки давало шанс многим людям стать лучше, вырваться из бедности, обрести финансовую независимость и даже свободу. Но они просто не знали как ее использовать. В начале. А потом стали разумнее. Все таки замечательно, что классовые устои стали рушится -- общество стало справедливее. И был небольшой Огонек Добра в этом бизнесе, Дениз, кто все-таки позаботился о том, чтобы к людям относились по-человечески. Это прогресс. Безнадега пропала.
И напоследок: Дениз настоящая женщина, со стержнем внутри и добрым сердце. Воплощение добродетели и силы. Спасибо Золя за то, что не "выпячивал" это на всеобозрении. Да, симпатизировал, но не делал из этого драму, как это делается практически во всех произведениях. Иначе бы роман проиграл, ведь он не о героях. Он о совсем другом. Да и добродетель Денизы становится только сильнее от такого легкого безразличия автора.
Люблю я это произведение. Мое первое знакомство с Золя перерастает во что-то большее. И это прекрасно.
"Дамское счастье" - это второе лучшее произведение, после "Голодных игр", которое я прочитала в этом году. Невероятно захватывающий роман: все эти интриги, обманы, страсти и обиды, зависть и успех, любовные интрижки... И он настолько женский, как и самое название. Эмиль Золя мастер слова, повествование такое ненавязчивое, игра слов и переливы эпитетов. Я чувствовала этот магазин, эту гигансткую машину торговли, перед глазами рисовалась неистовствующая топла дам, видела перед внутренним взором хрупкую Денизу и господина Муре, старадющих от любви. Ох, у меня не хватает слов, чтобы описать свой восторг этим романом. Скажу просто: ЧИТАЙТЕ! Он достоин быть прочитанным.
Это история о намного большем, чем кажется на первый взгляд. Конечно, это история торговли. Две улицы с двумя взглядами: на одной "Старый Эльбеф" - приверженец торговли по-старинки, на другой "Дамское счастье" - современный торговый центр. И есть только Дениза, что связывает их. Конечно, здесь выигрывает новый метод торговли, старые лавочки отдают концы, впрочем как и их уже нежизнеспособные обитатели. С другой строны, это история любви. Это пример того, как без эротичных сцен, рождается хватающий за душу любовный роман. И наконец, это бесподобный талант самого Золя. На протяжении романа я чувствовала себя той покупательницей "Дамского счастья", что ведут из одного отдела в другой, которые как по велению злого умысла постоянно меняют свое расположение. И я, влекомая все новыми подробностями из жизни героев, всё дальше уходила от того, что мне действительно было необходимо. Порой я забывала, кто главный герой и о чем произведение. Я просто отдалась на милость Эмиля Золя и плыла вместе с ним по этому течению событий.
P.S. Недавно наткнулась на сериал, снятый по мотивам произведения "Дамское счастье". На мой взгляд режиссер великолепно показал именно Денизу, ее талант в торговле. Фильм хорошо дополняет книгу.
Восхитительный, чувственный, пронизывающий роман! Сколько слез пролито над книгой... Она рассказывает о нелегкой судьбе девушки из провинции, которая приезжает в Париж ради любимых братьев, которым она заменяет мать и отца. Благодаря упорству, самоотверженности, чистоте, благородству и доброте девушка добивается и своего собственного женского счастья. Чем-то напоминает прекрасную сказку о Золушке со счастливым концом. По-настоящему классическое произведение. Рекомендуется любителям качественного неспешного чтения.
Прочитана в рамках флешмоба "Дайте две light версия"! Ничуть не пожалела, что выбрала эту книгу. Интересная история о девушке, приехавшей после гибели родителей, со своими братьями из глубинки в Париж. Там на ее долю выпало немало несчастий и горести, но все таки она сумела все достойно пережить и безусловно заслужила свой "happy end". Классическая история "Золушки", но очень хорошо написанная, сразу заметно классика!
Комментарии, 614 отзывов