Дражайший плут

Спасибо огромное, что продолжаете переводить книги этого замечательного автора. Буду с нетерпением ждать выхода книги, чтобы продолжить знакомство с серией.

Прочла с удовольствием. Отлично, что снова начали переводить эту серию. Каждую книгу жду с нетерпением. На мой взгляд, история Фебы и Тревельона немного уступает другим книгам Хойт, но только немножко. Скорее бы перевели книгу про герцога Монтгомери и других героев серии. Интерес вызвала и Эва, сестра герцога. Один минус - почему то не переводят историю-сказку вначале каждой главы. В оригинальной версии в каждой книге есть своя сказка. В первых книгах перевод был, а в двух последних уже не перевели, очень жаль, потому что каждая сказка, очень интересная и достойна перевода. По-поводу того, что не перевели до конца книгу, как писали в предыдущем отзыве, насколько я помню, там был отдельный эпилог-рассказ. Такие эпилоги есть в нескольких книгах серии, точно помню в книге про Артемиду и Максимуса, а также про Сайленс и Майкла-Мика.

Спасибо! Очень люблю эту серию. Но надо было перевести книгу до конца...Чем шокировала переводчика или издательство сцена родов Фебы?