Комментарии, 36 отзывов

Очень познавательная книга о России и жизни людей. Читается легко, захватывает почти сразу, помогает осмысливать текущие события, приоткрывает тайну загадочной русской души.

Много или мало 1000 страниц для истории в длинной в 2000 лет? С одной стороны, конечно же мало, ведь это по пол странички на год, но Эдварду Резерфорду удалось, в очередной раз, познакомить нас с историей, и не просто историей, а с историей родной для нас страны. Да-пунктиром, да-крупными небрежными, практически пастозными, мазками, но общая картина истории все равно стоит перед глазами читателя. Это не учебник, с сухими фактами, это произведение, где автор показывает как ОН видит, чувствует, ощущает. Написанная в конце 80хх-начале 90хх книга была, в первую очередь интересна иностранному читателю, который практически ни чего не знал об истории нашей страны из-за железного занавеса. И вот Резерфорд решил его немного, на сколько позволили знания и обстоятельства его приподнять... Да есть моменты которые мне не понравились( инцест, "радужные" люди в древней и средневековой Руси, за это -1*), но в целом книга оставила приятные ощущения после прочтения. Видно, что автор старался как можно бережней отнестись к истории и своим героям, пропуская их сквозь призму веховых событий. И, самое ценное для меня, что при прочтении книг Резерфорда рука так и тянется к википедии, что бы уточнить, подтвердить, углубить прочитанное. Так же невооруженным взглядом видны отсылки к нашей классике- Тургеневу, Толстому, Пушкину, Достоевскому.

Интересная книга. Легко читается. И почти не чувствуется, что писал иностранец. Удивительно, что автор переработал такой об'ем материала.

Буду читать ещё книги из этой серии.

С творчеством английского писателя Эдварда Резерфорда я сталкиваюсь второй раз. Свою жизнь автор посвятил написанию исторических романов, созданных по любопытному сценарию. Он берет какое-то место и описывает его историю через историю одной или нескольких семей, живущих в этом месте. С моей точки зрения Резерфорд написал лучшую книгу о Нью-Йорке, из тех, что мне доводилось читать. Я слышала совершенно восторженные оценки его произведений о Лондоне и Париже. Но, когда я узнала, что очень давно, в 1991 году по свежим впечатлениям от посещения страны им была написана книга о России, я долго не решалась за нее взяться. Скажем честно, редко бывает, что иностранцам удается написать о нас так, чтобы нам понравилось. Так вот с огромной радостью я констатирую, что Резерфорду удалось. Повествование занимает 1052 страницы и описывает события, происходящие на протяжении двух тысяч лет. Резерфорд пишет так, что ему веришь. А это всегда очень важно для читателя. Тем более для читателя, живущего в стране, о которой это написано. Видно, что автор очень хорошо поработал, изучая исторические вехи развития России, ее культуру и литературу, но, что еще важнее, заметно, что он каким-то непостижимым образом узнал русских и показал их со всеми присущими плюсами и минусами. Он полюбил страну и полюбил людей. И за это ему прощаешь какие-то недочеты, которых в этой книге, в этом эпическом полотне настолько мало, что о них даже не хочется говорить. По большому счету я не то чтобы не ожидала, я не верила, что англичанин сможет так написать про нас! Не хочу окунаться в содержание, дабы не портить впечатление тем, кому еще предстоит познакомиться с романом, скажу только, что персонажи у автора потрясающие, очень живые и удивительно узнаваемые. Изумительный роман! Однозначно советую всем увидеть этот уважительный и тактичный взгляд со стороны на нашу страну и нас самих.

«Русское» - второй роман, который я прочитала у Э. Резерфорда (первым был «Париж»). И он такой же объёмный. Но не только размерами схожи эти два произведения. У автора интересный подход к изложению исторических событий. Он делает это на примере представителей отдельных семей, прослеживая их историю на протяжении нескольких веков. В романе «Русское» нам представляется возможность увидеть жизнь двух родов, начиная со 180 г. н.э. и заканчивая 1990 годом. Один род – крестьяне, давший жизнь простым людям: крестьянам, в том числе крепостным, торговцам, вольным казакам, священникам. Другой род – знатный, дворянский. Год за годом, век за веком мы становимся свидетелями частной жизни героев, показанной через призму исторических событий. Очень интересно было знакомиться со взглядом иностранного писателя на нашу, русскую историю и культуру. Видно, что писатель проделал огромную работу с различными научными источниками, чтобы претворить её в 1000+ страницах художественного романа. Особо меня привлекли те страницы, где угадываются аллюзии на знаменитый произведения русской классической литературы («Повесть временных лет», «Тарас Бульба» Н. В. Гоголя, «Пиковая дама» А. С. Пушкина, «Отцы и дети» И. С. Тургенева» и т.д.). В любом случае, данная книга будет интересна тем, кто любит исторические романы, кто вообще увлекается историей, литературой и культурой России.

Переводчик проделал воистину титаническую работу. И дело не в объёме текста, а а стилистике и аутентичности языка. Красиво, поэтично, ничто не царапает взгляд.

В наши дни – редкость.

Много, предвзятых моментов и стереотипов о русском характере.. но книга заставляет думать и заново оценивать нашу историю в крупную клетку…

Впечатление среднее, не захватывает сюжет, пока из книг Резерфорда лучше это «Париж» и «Лондон». Описание быта и исторических событий в книге есть безусловно, но сюжетные линии, учитывая что это все-таки роман, скучноваты.

круто. и опять иностранец рассказал про россию россиянам

Интересно.

Запомнилось, что автор произведения пишет, что В.И. Ленин по национальности чуваш. Неожиданно.