Скованная тьмой

Любопытная штука... Нарочито подростковая, честно говоря, но написано здорово. Несколько линий повествования, резкие сюжетные ходы, сложная вселенная (и хорошо прописанная при этом).

Книга сама так себе. Но перевод это днище, куча ошибок, отсебятины. Надеюсь ей больше ничего не доверят переводить. Слова блондинка и брюнет повторялись в этой книге, чаще чем буква А. У героев вообще-то имена есть. Необязательно в каждом предложении их называть брюнет и блондинка, мы с первого раза поняли какого цвета у них волосы.

Восторг! Эта часть куда лучше первой. Динамичный, захватывающий сюжет с наконец-то появившимся злодеем, который уж очень харизматичен. Я даже хотела бы посмотреть на него в паре с главной героиней (и это при том, что я обожаю пару Стил и Эм). Нравится развитие героини, также были раскрыты отношения Сильвер и Стила, у них там своя семейная драма. Если первая книга казалось немного детской, скучноватой, то эта выше всяких похвал, продолжение истории невероятно захватывающее!

Очень люблю ангельскую тематику. Поэтому очень ждала продолжения первой книги.

В конце есть иерархия ангелов и голоссарий. Закончилось интересно, что не на ноте срочно надо продолжение. Можно выдохнуть и подождать, но надеюсь, что недолго ведь осталось ещё столько вопросов. Первая часть нас больше знакомит с историей. А дальше идёт само действие.