Цитаты из книги «Возвращение Короля», страница 5

Великодушные порывы не нуждаются в холодных советах

Но так уж наш брат хоббит устроен, что в серьезные минуты у нас на языке одни пустяки. Мы всегда говорим совсем не то, что хочется, – а почему? Потому что боимся сказать лишнее. Когда нету места шуткам, мы сразу теряемся…

Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

Так и все дела людские - весной им мешает мороз, летом - засуха, и обещанное никогда не сбывается.

Oft hope is born when all is forlorn.

Надежда часто рождается, когда её уже не ждёшь.

У Элронда на плечах был серый плащ... и на пальце у него было золотое кольцо с огромным голубым камнем - Кольцо Вилий, некогда самоме могущественное из Трех Эльфийских.

Галадриэль.... На пальце у нее был надет Нэний, мифриловый перстень с белым алмазом, который искрился ледяной звездой.

...Фродо узнал Гэндальфа. На пальце у мага было Третье Кольцо, Великий Нарий, с камнем алым, как живое пламя.

Снова вечер, снова звезды,

С миром в дом прийти не поздно

Никогда и никому,

Но всегда за поворотом

Ждет таинственное что-то

Что дается одному.

Часто я бродил случайно,

Тайных троп не замечая,

Но теперь уж не далек

День, когда я первым трактом