Наконец-то познакомилась с "Хоббитом" входящим в один из моих любимых циклов "О Средиземье" Джона Р.Р. Толкина. Небольшое приключение, которое ребята из Голливуда смогли растянуть на шесть часов, получилось в действительности кинематографичным даже в небольшом книжном объёме. Книга написана так, что кажется будто ты сам находишься среди компании хоббита, гномов и одного, часто отлучающегося, мага. Всё эта заслуга Толкина - пишет просто, но с художественной стороны восприятия хорошо и вкусно. Основа истории к началу приключения в том, что самый злобный и жадный дракон по имени Смог, лежит на куче сокровищ внутри Одинокой горы. Он не только захватил сокровища принадлежавшие гномам, но и лишил их дома. Спустя сотню лет наследник престола Одинокой горы, Торин "Дубовый Щит", заполучив в наследство карту горы, отправляется с товарищами, чтобы вернуть сокровища и отомстить Смогу. Но, похоже в походе за сокровищами собрались самые "везучие" парни Средиземья! Которые "веселят" хоббита, их добыдчика сокровищ, и веселят читателя. Учитывая, что книга написана почти за двадцать лет до трилогии "Властелина Кольца", её можно обозначить входом во Вселенную "Средиземья" Толкина. Здесь можно узнать поверхностное представление о мире, народах и рас. Об их особенностях характера, поведения и сосуществования. И даже отголоски отсиживающегося, но не дремлющего зла.

Как долго у меня не доходили руки до этого произведения, но, наконец-то, настало его время. Во-первых, оно выпало мне в "Дайте Две", а также, проходя мимо полок книжного, мне приглянулась эта красивая обложка, и я, не раздумывая, приобрела печатный вариант "Хоббита".

Дорогой, мистер Бильбо! Ты стал для меня другом: верным, дружелюбным, добрым другом, который всегда поможет и выручит в трудную минуту. Твоей целеустремленности нет границ, твоей выдержки нет предела, твоему уму нет равных. Твои маленькие ножки стремятся к новым приключениям, к множеству препятствий и преград, к опасностям и бедам, но ты не отчаиваешься, ты идёшь вперёд ни перед чем не останавливаясь, так бы бросила всё и ушла с тобой в путешествие на поиски незабываемых эмоций и поступков. Мы бы с тобой бродили по всему свету, ты бы познакомил меня со своими друзьями - гномами, эльфами, орлами, вместе с ними устроили бы пир, веселились, плясали бы, а после долгой ночи, выспавшиеся и отдохнувшие, продолжили свой путь. С тобой приятно было бы проводить время, ведь ты умеешь развеселить, рассказать интересные истории. А когда мы бы всё посмотрели, вернулись бы к тебе в норку и пили чай с вареньем. У тебя так уютно и комфортно, что не хочется никуда уходить, но так, к сожалению, всегда и бывает...

...только привыкнешь к такому сказочному и чарующему миру, как, хоп, и он заканчивается, закрывает для тебя свои двери, за которыми остается тот потрясающий мир детства, добра и радости.

В контексте моего пути к прочтению этой книги длиной в несколько десятков лет, хотелось бы поговорить о том, как мы "бегаем" от книг по множеству разных причин. Слишком толстая. Слишком детская. Слишком много непонятных имен. Слишком популярная. Подозрительная. И так далее, так далее и так далее. В данном случае мой список "слишком" занимал даже больше, чем можно вообразить. И, собственно, ни одна из этих причин не оправдалась. История действительно фундаментальная, живая, интересная, многими местами страшноватая (давно я не испытывал подобных книжных эмоций) и в общем и целом очень мне понравилась. И конечно, вряд ли "Хоббит" был бы настолько популярен, если бы за детской сказкой не скрывалась настоящая глубина, где есть все, что только бывает. Описывать сюжет я не буду. В заключении хочу сказать, что не стоит бегать от книг по двум причинам - 1. Бегать от них можно и всю жизнь, а это кажется очень глупым. 2. Они могут Вам понравиться.

К моему стыду книгу я прочитала уже после просмотра фильма, а не в далёком детстве, хотя помню, что "Хоббит" стоял у меня на полке лет с 7. Я десятки раз тогда перечитывала Даррелла, "Незнайку" или "Старика Хоттабыча", но до "Хоббита" тогда так и не дошла.

Благодаря "Борьбе с долгостроем" и в немалой степени фильму я-таки впервые познакомилась с творчеством Толкина. Так получилось, что я одновременно слушаю аудиокнигу Никогде Геймана. Два английских фантаста столкнулись в неравной битве.

Казалось бы, ничто не мешает им мирно сосуществовать в моём списке прочитанного, но насколько я в восторге от Толкина, настолько мне показался омерзительным Гейман. Насколько все сюжетные повороты продуманы и гармонично вписаны в общую картину у Толкина, настолько всё притянуто за уши и топорно выглядит у Геймана.

До того, как я принялась за чтение, я немало времени посвятила тому, чтобы узнать, какой перевод "Хоббита" считается самым кошерным у толкинистов. Единого мнения на этот счёт я не нагуглила, разрывалась между иллюстрированным и комментированным изданиями и в результате склонилась к комментированному (перевод Степанова-Каменкович), которое длиннее на 50%, рассудив, что любые иллюстрации меркнут перед зрелищностью уже просмотренного фильма.

Комментарии, конечно, поспособствовали вживанию в древнюю английскую и скандинавскую мифологию. Оказывается, Толкин не с бухты-барахты брал имена персонажей и географические названия, а из Старшей Эдды и прочих героических поэм и саг. Сюжетные повороты в некоторых случаях повторяют старинные сюжеты, а черты характера персонажей объясняются историческими моделями героев.

В оригинале читать произведения "Хоббита", наверное, намного веселее из-за отсылок к старо-английскому языку, а также из-за игры стилей, которая, по признанию самих переводчиков, была частично утеряна в переводе.

Множество комментариев без лишних церемоний отсылает читателя к "Властелину колец" и "Сильмариллиону", так что теперь у меня просто нет выбора их не читать. Мир, созданный Толкином, мне определённо нравится. Переводчики постарались сделать язык максимально текучим, так что страницы книги просто летают. Ну, и северо-европейская мифология мне с некоторых пор близка и интересна. Так что предвкушаю ещё много часов интересного чтива.

Завидуйте, кто уже читал и кому понравилось :-Р

Когда-то, давным-давно я пыталась прочитать "Властелина колец", но может я была слишком маленькой для этой истории, а может просто это не моя книга. В любом случае судьба у меня с ней не сложилась. И после я даже приближаться не хотела к другим произведениям автора, но недавно искала аудиокнигу и наткнулась на "Хоббита". По большому счету, сюжет был мне хорошо известен по фильмам. Да, есть отличия, но все же основная нить повествования и там и там одинаковая. Книга удивила меня своей... детскостью, все же в фильме я привыкла, что эльфы очень гордые, гномы - суровые и т.д. А здесь: эльфы поют и танцуют, гномы тоже суровостью не отличаются. "Разрыв шаблона")) Очень трогательный момент был с прощанием Торина и Бильбо. В фильме как-то не настолько это передали. История произвела на меня впечатление старой, доброй, детской сказки. И я очень рада, что все же судьба свела меня с этой книгой. Оценка 8 из 10

Ну что я могу сказать о данном произведении?

Честно, мне всю книгу казалось, что я читаю сказку, хотя это и если сказка. В детстве я так и не смогла прочитать данную историю и ознакомилась с ней когда стала старше. Познакомилась сразу, после того, как прочитала "Властелин колец" и только позже, уже после "Хоббита" поняла, что их лучше поменять местами.

Фильм и книгу сравнивать бесполезно, ибо фильм больше фэнтезийный боевик, где больше уделено внимания боям и гномы в отличии от книжных, трусоватых и жадноватых, этакие брутально-грубоватые качки низенького роста. И в книге у них были музыкальные инструменты и они между прочим пели. В фильме с этим же, полный облом.

Из персонажей я могу выделить Бильбо, как главного героя, так как в основном вокруг него вертится сюжет. Даже Торин отходит на некий второй план, где находится Гэндальф. Вся остальная братия гномов находится вообще на третьем плане и в книге кстати, Фили и Кили полностью второстепенные герои, которым внимания толком не уделяют. Да, в начале Бильбо был той ещё размазней, хотя его не желание идти неизвестно куда с малознакомыми гномами мне вполне понятно. А их отношение к нему разумеется возмущало меня, как наверное и многих читателей. Но даже в конце книги, после смерти Торина, Бильбо все равно рад возвращению в свою уютную норку. Приключение изменило его, может самую малость, но изменило. Да, он по-прежнему трусоват и почти всю битву бегал невидимкой, но хоббит храбр и отчаян, наверное...

Мне понравились и эльфы в книге, этакие шалуны, распевающие забавные песенки, а не надменные холодные создания. Даже король Лесных эльфов показал себя не ледяной глыбой, а более характерным созданием. И да, обломитесь фанатки Леголаса, ибо в книге им не пахнет. И даже не смотря на просмотр фильма, я ярко представляла и обитель Лесного короля, и Последний приют, и Одинокую гору, вокруг которой выжженная драконьим огнем пустошь с жухлой травой, и Смауга, что спит на горе сокровищ, а его живот, словно броня, покрывают драгоценности и золото. И знаете, Смауг (или как в книге Смог), чаще казался мне более мудрым персонажем, хотя и являлся драконом, которому по душе золото, даже если оно не его.

И да, битва меня порадовала, хотя конечно не обошлось без потерь. Но разве битвы обходятся без потерь вообще? И можно сразу сказать, что богатство и желание обладать им, никогда не доводит до добра, что продемонстрировано в истории. Торин поддался искушению, превратившись в жадного, ничего не слышащего гнома, но всё-таки смог прийти в себя и уже ближе к концу, после битвы он мирится с Бильбо и прощается с ним.

Сама сказка кончается тем, что в гости к Бильбо, спустя годы заглядывают Гэндальф вместе с Балином. Они болтают и в самом конце хоббит протягивает магу табакерку, со словами: "Вот и славно." Соглашаясь с тем, что в этом мире, он действительно мелкая сошка, одна из многих. Впрочем, как и все герои данной истории.

Почему ошибки в фамилии Бильбо Бегинс из Шира, а у Вас что ? Верните деньги раз так. Это явно не тот перевод, что я рассчитывал

Замечательная история о путешествии Бильбо с гномами по средиземью

Прекрасное погружение

хорошая книга .можно читать . в процессе вспоминал фильм

Добра, весела,сповнена пригод казка. Книга захоплює від початку і до кінця. Незабутній, ретельно пророблений світ книги моментально зачаровує і не відпускає до самого кінця. Кожен герой книги відмінно і чітко прописаний, аж до найдрібніших деталей. Описи подій докладні і описані дуже чітко. У голові відразу з легкістю складається картинка з сюжетом книги. Можна уявити собі світ казкових істот у всіх найдрібніших подробицях. Сюжет не дає відкласти книгу до самого її закінчення.

Поважний хоббіт, Більбо Торбин робить неймовірну для всіх хоббітів річ - йде з гномами на пошуки пригод. Він сам не чекав від себе подібного, але справу зроблено і йому доводиться переживати неймовірні пригоди, повні таємниць і небезпек, що підстерігають компанію на кожному кроці.

Видання, прикрашене чудовими ілюстраціями Алана Лі