Отзывы на книгу «Экстремальная воля. Принципы, спасающие жизнь, карьеру и брак», 2 отзыва

Читал оригинал, обрадовался увидев перевод и жестко разочаровался. Это очень ОЧЕНЬ кривой перевод! Ощущение что это чуть чуть подправленный Гугл перевод. Есть ошибки. Даже во вступлении «И так я был там»… что это такое, как так можно? Переводчик абсолютно не в теме военных терминов, названий и контекста. НИКОМУ НЕ СОВЕТУЮ.

Два вояки из США написали книгу про лидерство. Почти половина - описание ситуаций морских котиков на войне в Ираке. В каждой главе после военщины идут подглавы "Принцип" и "Применение в бизнесе" — описание диалога с управленцем, которому автор был прислан на помощь владельцами бизнеса. Если неохота читать про войну — можно обойтись только этими двумя подглавами. Основные тезисы вынесены цитатами на отдельных страницах. Про семейные отношения ничего нет. В комплекте штук 20 фоточек с войны. +1* за основной доносимый принцип.

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Нет в продаже
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
03 октября 2020
Дата перевода:
2020
Дата написания:
2017
Объем:
381 стр. 19 иллюстраций
ISBN:
978-5-04-113259-0
Переводчик:
Издатель:
Правообладатель:
Эксмо
Формат скачивания:
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,9 на основе 37 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 13 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,9 на основе 24 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 5 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,2 на основе 5 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 66 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 15 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,3 на основе 6 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 6 оценок