Комментарии, 121 отзыв

Произведения Джейн Остин всегда вызывают у меня трепетные чувства, поскольку в них замечательно описывается типично английское общество своего времени. «Эмма» немного нетипичный для Остин роман – несмотря на сохранённых дух времени, в книге отсутствует чёткая линия любовных переживаний.

Главная героиня хорошо обеспечена, не обделена мужским вниманием и окружена людьми высокого происхождения, но у неё нет типичного для девушек тех времён желания поскорее и поудачнее выйти замуж. Зато она с огромным удовольствием играет роль свахи для всех своих знакомых и соседей, считая, что прекрасно разбирается в людях и лучше других знает, кто кому подходит. Довольно часто ей это выходит боком, но её самоуверенность не позволяет ей понять, в чём она была не права.

Первую половину книги Эмма откровенно раздражает, однако со временем этот персонаж начинает умнеть и меняться, и за этим интересно наблюдать. Так же в книге очень колоритные второстепенные герои, и наблюдать за тем, как складываются их судьбы, и кого они выбирают в спутники жизни, так же очень занятно. До самого конца Остин преподносит сюрпризы, и ты так и не можешь быть полностью уверен, чем завершится сюжетная арка каждого из этих персонажей. Это большой плюс книги.

Из минусов выделю приличное количество светских разговоров персонажей (читай «сплетен») и достаточно непростой слог повествования. Местами я спотыкалась при чтении. Однако это отлично сглаживается прекрасным описанием природы и увлекательным повествованием о жизни английского общества. В книге много деталей, благодаря которым у читателя складывается подробное представление о жизни героев.

Произведение удерживает внимание до самого последнего абзаца – очень хочется узнать, как же сложится в итоге судьба главной героини и её близкой подруги. Кое-что меня очень приятно удивило. Я почему-то не ждала такого поворота.

Отзыв с Лайвлиба.

Давненько не брала я в руки Остен! Милейшая очередная пасторальная история о чувствах и чувствительности. Сюжет, как водится, на матримониальные темы и совсем немножко "про любовь". Если внимательно смотреть на пары, которые складываются по ходу повествования, то искренними чувствами, к сожалению обладают далеко не все персонажи книги.

спойлер

Эмма Вудхауз и мистер Найтли. Эмма была тверда и решила никогда не выходить замуж, но по ходу пьесы немного влюбилась в мистера Черчилла, потом передумала, потом перевлюбилась в Найтли исключительно, чтоб он не достался лучшей подруге. Найтли никуда не метался, но "любовь в нечаянно нагрянула" под угрозой уплывания добычи из-под носа. Притом, прикольно жениться на сестре жены брата.

Гарриетт Смит и Роберт Мартин. Роберт из редких постоянных персонажей. Ему трижды отказали в пользу других мужиков, а он не сдался и добился-таки в четвертый! Невеста, впрочем, ничем не отличается от флюгера. К влюбленности подходит основательно, собирает пластыри и огрызки карандашей на память о любимом и делает, что велит Эмма - клинический случай. Впрочем, замужество для того, кто своего мнения не имеет, обещает быть удачным.

Викарий Элтон. Тут всё просто. 30 тысяч приданого - вариант отличный, 10 - похуже, но приемлемый, 0 - совсем не вариант. Жену откопал молниеносно, назло и вопреки, нашел второй сапог, каблук и хомут на шею в одном лице.

Фрэнк Черчилл и мисс Фэрфакс Если бы не показной флирт с Эммой и необходимость долгой конспиративной помолвки, в пару можно было верить. Но как-то странно до такой степени тихушиться, заставляя страдать любимую. "Негодяй же я был"... Эмма та ещё подруга детства для Джейн, в фильме их сделали незнакомыми и это выглядит чуть более достойно.

свернуть

Единственная прочная и красивая пара - мистер и миссис Уэстен. Впрочем, хэппи-энд доступен и всем остальным, но это уже фишка автора - выводить героев в финал под фанфары и позволять злобным тёткам сомневаться в их счастье.

Моя рецензия могла быть чуть менее язвительной, всё-таки терапия викторианской Англией - штука отличная, но ключевое влияние на восприятие оказала Наталия Казначеева и ее голос в аудиокниге. Читала она великолепно, безошибочно, наделяя персонажей разными собственными голосами, но лучший голос был "за автора". Естественный, ровный. Молодые женщины безбожно жеманничали, придыхали, умилялись - словом, выглядели такими дурами, что карикатура эта поддостала к финалу. Тетушку Бейтс и по тексту обиженную автором в аудиоверсии и вовсе было жалко. Поскольку концентрация диалогов довольно плотная, получился явный перебор с наполнением образов.

Тем не менее, в качестве эскапизма книга хороша, советую.

Отзыв с Лайвлиба.

Почему-то после прочтения мною "Гордости и предубеждения" в 12 лет моя мама всегда отговаривала меня читать другие произведения Джейн Остин. Она говорила, что они не такие динамичные, не такие юморные, не такие яркие, как "Гордость и предубеждение". В итоге, "Гордость и предубеждение" прочитана уже, по меньшей мере, 10 раз, а вот остальные пять романов так и не были открыты. И хотя многие из них уже стоят на моих книжных полках и ждут своей очереди, какое-то предубеждение у меня к ним все-таки есть. С "Эммой" я познакомилась практически насильно: она мне выпала во Флэшмобе и взять ее в руки была моя святая обязанность перед кураторами и читателем Lillyt , которая мне ее посоветовала)

В своем стойком предубеждении к пяти романам Джейн Остин я не учла лишь одного: с 12 лет у меня давно уже сложились свои собственные вкусы и предпочтения, я бесконечно люблю провинциальную Англию с ее неспешным, размеренным течением жизни, мелкими распрями, бесконечными сплетнями и неизменно счастливыми браками. Мне нравятся благородные английские джентельмены и благовоспитанные девицы, они меня совсем не утомляют. И хотя я уверена, что никакой классический английский роман не победит в моем сердце бесконечно любимое мной "Гордость и предубеждение", я всегда наслаждаюсь такого рода историями из провинциальной английской жизни, какая была рассказана Джейн Остин в "Эмме".

Итак, "Эмма". Мой любимый жанр, мои любимые персонажи. Глаз отдыхает на пейзажах провинциальной Англии после пьяного, грязного и вонючего Парижа Эмиля Золя. Не буду рассказывать, как понравилось произведение, а просто поделюсь своими впечатлениями от персонажей.

Эмма. Боже мой! Не знаю, хотела ли Джейн Остин создать комического персонажа, но меня Эмма радовала своим глупым поведением на протяжении всего произведения. Она - умудренная опытом женщина 21 года, и этим все сказано. Нет, пожалуй, вот этой характеристикой Остин все сказано: "излишняя свобода поступать своевольно, склонность излишне лестно о себе думать". Вот-вот, Эмма излишне лестно о себе думает, и этот ее грех приводит к тому, что она не только себе, но и другим жизнь портит. Во-первых, она полагает, что в 21 год жизнь научила ее многому. Научила ее мудро относится к любви. Нет, это для других, не для нее: она никогда не влюбится и уж точно никогда не женится (ну кто из нас не думал так в своей юности?) Она-то всех видит насквозь, видит, кто и с кем пойдет под венец. И Эмма принимает на себя роль сводницы в своей деревне. Главной жертвой этого эксперимента становится Гарриет, бедная Гарриет, у которой к концу романа могло бы быть уже несколько славных ребятишек, не попадись ей на дороге Эмма незадолго до предложения со стороны Мартина. Хорошо хоть, что все хорошо кончилось. Джейн Остин милостиво исправила ситуацию с Гарриет и успокоила совесть Эммы. Хотела бы я написать, что это роман о взрослении Эммы, но воздержусь. Конец романа не убедил меня в том, что Эмма не будет больше дурить, думать о себе "слишком лестно" и пытаться устроить личную жизнь окружающих ее людей. Скорее, это роман-урок, роман-назидание. Эмма получила лишь небольшой щелчок по носу, воспоминание от которого быстро стерлось другими, более приятными заботами.

Мистер Найтли (Джордж). Это прЫнц - герой не моего романа. Он и рядом не стоял с мистером Дарси. Какой-то непонятный персонаж, этакий зануда: еще не муж, а чего постоянно зудит и чему-то постоянно учит. Наверно, исподволь готовил Эмму в себе в жены, воспитывал. Потому что непонятно, чего он не женился на ней, когда ей было 16-17 лет. Чего он ждал-то? Еще мне показалось немного искусственным признание его именно в тот момент, когда он его сделал. Какими мотивами он руководствовался в этот момент? Что подтолкнуло его к признанию? Ведь насколько я поняла, Эмма ему никаких признаков явного расположения не давала. Он мог сделать это предложение и раньше и позже, ведь, по его словам, он любил ее пламенно с тех пор, как ей исполнилось 13 лет. Как можно пламенно любить десять лет и при этом не проговорится? Этого я тоже не понимаю. В общем, страсти мне в этом герое не хватило, огня и пламени.

К другим персонажам у меня претензий нет. Они такие, какие и должны быть и в романе Джейн Остин: благородные и не очень, с ворохом сплетен и любовными тайнами.

Прекрасный роман со счастливым концом. С первых страниц было понятно, кто на ком женится в конце, но это не уменьшило размер удовольствия, полученного от книги.

Отзыв с Лайвлиба.
Эмму испортило то, что она самая смышленая в своём семействе.

Она настолько смышленая, что считает себя обязанной вмешиваться в жизнь близких ей людей и влиять на их решения. Кому как не ей лучше всех разбираться в их чувствах и мыслях и понимать их натуру. Эмме нужно было идти в телеведущие на программу "Давай поженимся". Там бы её навыки и умения пригодились. Но, с другой стороны, чем ещё заниматься в деревне молодой девушке, у которой полно денег, друзей, фантазии и вообще жизнь удалась? Так же и умереть можно со скуки. Она ищет жениха или невесту всем, кто попадается на её пути и со всем энтузиазмом исполняет роль свахи. За этими поисками она не замечает самого главного: своего счастья. Она так рьяно пытается осчастливить всех и каждого, что о себе даже не задумывается. Но, как это обычно бывает, счастье оказывается совсем рядом. Это именно тот человек, чьим мнением она дорожит, чьё слово для неё очень важно. Девушка, пытавшаяся найти симптомы влюбленности в других, неожиданно обнаруживает эти же симптомы в самой себе. P.S. небольшой бонус Почте России от Почты 19 века.

Поразительное заведение - почта! Эта четкость, распорядительность! Так редко сталкиваешься с нерадивостью или путаницей! Так редко письмо доставляют не по адресу, а ведь их тысячи расходятся по стране - миллионы! - и ни одно не пропадает.
Отзыв с Лайвлиба.

Очень люблю классическую английскую литературу. Поэтому всегда с удовольствием погружаюсь в неспешное повествование Джейн Остин о такой же неторопливой, размеренной жизни общества XIX века, его быте и нравах. Тонкий юмор и ирония, живые, реалистичные персонажи, прекрасный слог и стиль, стройная композиция – всё позволяет наслаждаться классическими произведениями знаменитой писательницы.

В центре внимания – становление личности главной героини, ее взросление, ее преодоление тех качеств характера, которые ей мешали. Через заблуждения, признавая и исправляя ошибки, она сумела стать лучше, а это всегда достойно уважения.

Аннотация характеризует Эмму как героиню, «несомненно, опередившую свое время и стоящую на голову выше, нежели окружающие ее серые и неинтересные люди». Не могу согласиться с таким определением, потому что, во-первых, окружающие ее второстепенные персонажи очень интересны и ярки, во-вторых, потому что и сама Эмма не без изъяна.

Она молода, богата и знатна, родовита, ей льстят, развивая и раздувая ее тщеславие и самомнение. Ей не хватает старания, упорства и, видимо, желания чем-то заняться всерьёз. В результате она не блещет талантами, заурядно рисует, заурядно играет на пианино и поёт. Автор иронизирует над своей героиней, высмеивая ее самонадеянность, некоторую долю зазнайства. Эмма, не умея разбираться в людях, любит вмешиваться в чужую жизнь.

Полагая себя весьма проницательной, она пытается сосватать людей, совершенно не обращая внимания на их чувства, их желания и мнение. Эти попытки терпят крах, и Эмма обманывается в своих ожиданиях постоянно. Но с каждой новой ошибкой она смиряет свое тщеславие, теряет высокомерие, учится ценить истинные чувства и отвергать лесть, становится терпимее, снисходительнее к людям.

Окружающие ее люди, оказывая влияние на нее, совершенствуют ее характер и личность в лучшую сторону, помогают ей разобраться в себе. Вообще образы второстепенных героев удались автору на славу: мистер Найтли, воспитанный, образованный, благородный, рассудительный, мудрый в суждениях, представляется идеалом мужчины; мистер и миссис Элтон, воплощая высокомерие и чванливость, заносчивость, навязчивость, бесцеремонность и бестактность, оттеняют и заостряют некоторые качества Эммы, добродушная болтушка мисс Бейтс, озорник Фрэнк Черчилл.

Все герои реалистичны, их особенности подмечены очень точно, с глубоким знанием психологии. Они представляют собой те типы персонажей, которых узнаешь и в наши дни.

Итак: роман интересен, и очень длинен. И я поймала себя на мысли, что хочу перечитать «Гордость и предубеждение».

Флэшмоб 2016. 7/12.

Отзыв с Лайвлиба.

Книгосовет от darolga !

Очень люблю Джейн Остин за ее книги, тонкие, немного ироничные, всегда романтичные и очень спокойные. "Гордость и предубеждение" – пожалуй, самая любимая из ее книг, а вот теперь и "Эмму" прочитала.

Эмма Вудхаус – девушка, без сомнения, благородная, живая и добрая. Иногда даже чересчур добрая, и она с радостью берется за нелегкое дело сводничества. Мистер Найтли, подозревая, чем все это закончится, и рад бы палки в колеса вставить, да где уж теперь!

Говорить о сюжете, - нет смысла. Какая-то мистика, но сюжеты у Джейн Остин в изложении выглядят обычными, ничем не примечательными, но когда читаешь, ни с чем ее стиль не спутаешь. Вроде бы нет головокружительных поворотов, кипящих страстей и бушующего урагана чувств. Но вместе с тем есть что-то особенное, магия, что ли, которая заставляет переворачивать страницы с любопытством и интересом.

Есть, правда, маленькое но: очень большая книга, из-за чего немного растянута. Были моменты, когда можно было заскучать. Но это мелочи. Мне нравится стиль Остин, поэтому объем не пугал. Все же, сравнивая с «Гордостью и предубеждением» или «Чувством и чувствительностью», легкая затянутость заметна, это правда.

Вообще, Эмма – очень спокойная и умная книга, выдержанная в красках прошлого, в атмосфере неторопливости… очень «женская» книга, но женская, опять же, благородно. Это не роман о любви, это книга о людях. И честно говоря, то, что называют «романтичным» в книгах Остин, для меня всегда отходит на задний план, второстепенный. На первый выходят характеры.

Что мне всегда нравилось у Остин, так это то, что в ее книгах нет персонажей – есть люди. Люди, которые могут ошибаться, мысли и поведение которых схвачены в корне. Герои сами не знают, что ими движет, зато знает автор, и без жалости открывает героям глаза на их нехорошее поведение. Остин не жалеет Эмму, этак легко и безжалостно ведет героиню от легкомыслия к умудренности. Кое-где высмеивает с легкой иронией, кое-где одобряет и поддерживает. Как и всех остальных. От этого ее герои оживают, за ними интересно следить. Быть может, мне ближе Элизабет Беннет, но некоторые черты Эммы близки и мне. В миссис Элтон узнала одного родственника. Да и вообще, что ни персонаж, то кто-то узнается) В общем, Джейн Остин много часов, наверное, провела в шпионаже за родными, и все наблюдения тщательно и тайком записывала в тетрадку… И не зря. Ее книги удивительные.

Еще одна книга Джейн Остин, удивительная и необычная, полная живых и ярких персонажей, в которых многие наверняка узнают себя или кого-то из знакомых. Самое же поразительное, что персонажи растут, но и читатели тоже, вместе с ними. Джейн Остин открывает глаза на нас самих, и это самое важное в ее книгах. Книги Джейн Остин - это еще и путешествие вглубь себя, это классика. Классика, которая тем ценнее, что в ней сплетается тонкость, ирония, мудрость и красота прошлого. Побеседуйте с Эммой, и кто знает? Быть может, вы найдете в Эмме то, что так давно искали в себе, что никак не могли найти, что-то утерянное или скрытое в глубинах собственной души...

Отзыв с Лайвлиба.

Эмма Вудхаус, красавица, умница, богачка, счастливого нрава, наследница прекрасного имения, казалось, соединяла в себе завиднейшие дары земного существования и прожила на свете двадцать один год, почти не ведая горестей и невзгод.

Прелесть, а не книга! И, в отличие от друзей и близких госпожи Остен, претензий к сюжету у меня нет ну абсолютно никаких! Все очень размеренно, тихо и особого экшена не наблюдается, разве что переполох по поводу очередного письма от Фрэнка Черчилла, но как же хорошо прописаны герои - тонко, остроумно, с юмором и иронией! Наблюдать за ними было сплошным удовольствием! Мистер Вудхаус. Кому-то может показаться ужасным брюзгой и эгоистом, для меня же знакомство с ним оказалось в радость. Пожалуй, наравне с мисс Бейтс, болтушкой, каких еще поискать, является главной комической составляющей романа. Кстати, о мисс Бейтс, ее многостраничные монологи напомнили мне о нетленном Улисе - сплошной поток сознания, с той лишь разницей, что монологи мисс Бейтс не лишены увлекательности :) Мистер Найтли. Придется мистеру Дарси потесниться на пъедестале, так как я нахожу мистера Найтли не менее очаровательным, не менее остроумным и достойным. А его попытки поставить Эмму на место - просто страсть как хороши! Судите сами:

- Честное слово, Эмма, ежели вы, с вашим умом, несете такую чепуху, то я готов согласиться. Уж лучше вообще не иметь мозгов, нежели находить им столь дурное применение.

Эмма. Закидайте меня помидорами, но Эмма мне абсолютно не понравилась! Даже идиотизм и снобизм миссис Элиот показался мне забавным, Эмма же - сплошное разочарование. И за что ее так все любили? Сует нос не в свои дела - сваха, блин :) Ну а сюжет, есть он или его нет, все та же сказка со счастливым концом. Но не за это ли все мы любим Остен? Отдельно хочется сказать об атмосфере и настроении во время чтения. То ли книга меня подвигла, то ли просто так сложились обстоятельства, но время прочтения совпало с временем просмотра сериала "Аббатство Даунтон". И, скажу я вам, лучшего стечения обстоятельств и придумать было нельзя, так как на протяжении этой недели я полностью погрузилась в атмосферу графств, поместий, наследников, замужеств - любовь к старой-доброй Англии и английской литературе воспылала с новой силой, разве что с английским акцентом я пока не заговорила :)

Отзыв с Лайвлиба.

Говорят, разок в жизни надобно непременно влюбиться. С удовольствием перечитала "Эмму" спустя несколько лет после первого прочтения. Тогда эта книга не произвела на меня особого впечатления то ли в силу молодого возраста, потому что тогда хотелось какой-то динамики в сюжете, а здесь ее нет, то ли еще по какой-то неведомой причине. Но сейчас это полный восторг и наслаждение каждой строчкой, каждым предложением. Точно перечитаю это произведение еще не один раз. Так же надо будет пересмотреть экранизацию с Гвинет Пэлтроу.

Отзыв с Лайвлиба.

Эмма - это красивый любовный роман, написанный Джейн Остен в 19 веке, который актуален и в нашем времени, где так легко наблюдать за чужими судьбами и даже управлять ими.

Действие происходит в Англии, в маленьком поселении под названием Хайбери. Главная героиня, Эмма Вудхаус, весьма самолюбива, но всё же недурна характером. Её хобби - сведение людей, управление их судьбами. Так мисс Вудхаус удалось соединить узами её бывшую гувернантку и одного весьма достойного человека. Видимо, с тех пор Эмма решила, что ей свойственна проницательность, что теперь она может устраивать судьбы других, но как бы не так... Она совершает много ошибок, где страдает не только сама, и всё это происходит из-за её гордости и слепости.

Несмотря на всё это, к концу книги девушка меняется и всё заканчивается наилучшим образом для всех жителей селения Хайбери.

Роман показал нам становлении Эммы как личности, множество событий и людей повлияло на неё. Из всего этого можно вынести мораль, что нужно жить своей жизнью и не нужно лезть к другим людям, чтобы не наделать глупостей (иначе можно стать подобием миссис Элтон, что не является лучшей рекомендацией).

И немного про мои ощущения от прочтения: читалось довольно тяжело, потому что многое непривычно для нашего времени, написано устаревшим языком, но читать нужно и даже обязательно. Интереснее всего оказалась конкретно третья часть, до этого всё было очень запутанно. И про издание: оно плохое, не рекомендую. Много опечаток, плохое качество листов (возможно это сказывается время, но всё же).

Отзыв с Лайвлиба.

...лишь бы не пыталось устроить любовь других, как Эмма.

Шутку о романах Остин „Спойлер: в конце все поженятся“ я все ещё нахожу смешной. Ну а что ещё делать скучающим аристократам, как не искать себе пару и не обсуждать эти пары за чашкой чая.

В принципе, хватит одного предложения, чтобы рассказать о чем же роман: Эмма, свободолюбивая аристократка, заскучала после замужества своей любимой гувернантки и решила заделаться свахой, забыв при этом, что дела сердечные - не самое простое занятие.

Несмотря на вполне ожидаемый сюжет, в этом романе чувствуется взросление Остин как писательницы. Главная героиня, Эмма Вудхаус, абсолютно типичная барышня, в конце находящая свою любовь, а в процессе творящая и думающая глупости. Но в то же время есть в ней и кое-что особенное: она не собирается выходить замуж и клеймо старой девы ее совершенно не пугает, она очень самоуверенна и самодостаточна, она не стесняется высказывать своё мнение, даже если позже жалеет об этом, и более того, ее уважают в обществе и к ее мнению прислушиваются. Таким образом она в какой-то степени новатор своего времени, жаль только не осознаёт этого сама. И именно этим „Эмма“ выделяется среди других романов Остин, которые я часто между собой путаю и не могу вспомнить, какой читала, а какой ещё нет.

В целом же, читая „Эмму“ я вернулась в свои юношеские годы, когда зачитывалась романами Остин. Он уютный, размеренно медленный и очень мило наивный. Есть опасность запутаться в персонажах, потому что их здесь неожиданно много, но довольно быстро становится понятно, чьи имена стоит запомнить. Ну и довольно забавно делать ставки, с кем же останется Эмма, Остин время от времени пыталась читателя запутать, но так читать книгу только веселее.

Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
4,5
101 оценка
199,90 ₽
Бесплатно

Начислим +6

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
31 августа 2016
Дата перевода:
2010
Дата написания:
1815
Объем:
560 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-4467-2184-9
Переводчик:
Правообладатель:
ФТМ
Формат скачивания: