Комментарии, 121 отзыв

Один из самых объемных трудов известной писательницы. Но если вы любите остросюжетные и динамичные произведения, то этот роман вас может разочаровать. А если вам по душе ирония и сарказм, то очень рекомендую именно это творение. В нем накал сатирического изображения персонажей достигает максимума. Достается абсолютно всем действующим лицам данного произведения. Кому-то мощные залпы сарказма, а кому-то - мягкая ирония. Особенно ярко изображена чета Элтонов, Для меня остается загадкой: почему в романах писательницы так много пародийных образов служителей культа? Она сама выросла в семье приходского священника. И, насколько я могу судить, испытывала к отцу теплые чувства. Но именно священники в ее произведениях вызывают меньше всего симпатий. На этот раз я слушала книгу в аудио формате в исполнении Валерии Лебедевой. И благодаря ее исполнению для меня роман заиграл новыми красками.

Отзыв с Лайвлиба.
«Желанная цель большинства молодых девиц - во всяком случае, так принято предполагать - вступление в брак» (В. Скотт «Эмма»)

Кажется, в этом тихом уголке патриархальной Англии не происходит ничего примечательного. И всё, что остаётся здешним обитателям – собираться вместе поочерёдного друг у друга и обсуждать последние скромные новости, или, прогуливаясь по парку, делать предположения, что несёт им грядущая весна. Ах да, ещё влюбляться, поддаваясь мимолётному порыву, и если понаблюдать за героями сего романа, то все только этим и занимаются. Одна только Гарриет вводит в своё сердце поочерёдно трёх партнёров – и это лишь за один сезон. Благо есть среди их круга та, которую сегодня именовали бы свахой.

Слегка высокомерная, но не в меру любознательная, упорная и наблюдательная Эмма всегда добивалась того, чего хотела. И в свои 21 уже прослыла сводничеством и метким глазом. Ох уж, если бы не здоровье батюшки мистера Вудхауса, разгулялась бы она на славу. Только дочка она примерная и никогда не заботится о себе больше, нежели о благе других. Сама Эмма Вудхаус дала зарок – никогда не вступать в брак (много в чём героиня – сама прототип Джейн Остен). Но уж организовывать счастье других считает своей лучшей заслугой.

Стоит ли удивляться тому, насколько многоплановым получился роман. Немало комичных ситуаций заставляют улыбнуться, хватает и конфузов, расстроивших как планы нашей героини, так и заставивших её усомниться в своей прозорливости на известном поприще. Только не будь Эмма Эммой, если бы всякий раз с достоинством не выходила из установившегося положения. Она поёт, танцует, ведёт светские беседы, размышляя, чьи сердца бьются вместе, и всякий раз наблюдает, насколько верными были её предположения. Ну, а дальше свести их вместе – дело сноровки. Только девушке и невдомёк, что другие тоже могут играть в игры.

Вообще, в книге очень много размышлений, на которых и построена структура романа. В этом плане «Эмма» отличается от других произведений писательницы. С одной стороны, это помогает лучше понять психологию романа, взгляды персонажей – в первую очередь самой Эммы. Однако подобное обстоятельство всё же делает чтение своего рода испытанием. Этот бесконечный поток сознания, изредка прерывающийся описанием происходящих событий – только для того, чтобы они опять же отрефлексировались чувствами героини. Дабы она выставила своё предположение, выстроила цепочку последующих действий, и оценила результат своих деяний.

Разочарованием для меня стало то, как развивались отношения самой Эммы к мистеру Найтли. Ничто не предполагало к тому, чтобы они превратились в любовь. Автор ни словом, ни намёком за первые четыре сотни страниц не дала подобный повод для читателя. А потому внезапную страсть вышеупомянутых особ дуг к другу иначе как удивительной не назовёшь. Будь я чёрствым, сказал бы, что любовь вызвана внезапно ущемлённым эгоизмом Эммы, привыкшей во всём быть правой. Заметьте, сама она признаётся, что ощутила пылкую страсть к Найтли как раз после того, как он отчитал её за недостойное поведение с миссис Бейтс, а затем и Гарриет призналась подруге в своих чувствах к благородному и заботливому герою. Как уж тут вскипела Эмма, ни за что не хотела делиться с подругой своим давним другом. И даже об обещании никогда не влюбляться забыла. Но всё же я останусь романтиком и сойдусь на мысли, что давняя дружеская привязанность переросла в любовь как-раз тогда, когда настал благожелательный момент. И рано или поздно, это всё равно бы случилось.

Некоторые сказали бы, что не пара мистер Найтли Эмме, учитывая 17-летнюю разницу в возрасте, и что сам он растил её как племянницу. Только и времена тогда были такие (подобные браки, кстати, считались самыми крепкими), да и сама Джейн Остен не раз давала повод утверждать – главное для неё союз душ, а не плоти. А пара в этом плане вышла самая замечательная. Правда, думаю, Найтли ещё не раз столкнётся с неугомонной натурой Эммы, только если она не остепениться в браке, и не утихомирит свою фантазию.

В целом, уютный роман, который погружает в атмосферу XIX века с тихой идиллией патриархальной Англии, где по-своему кипят настоящие страсти.

Напоследок, несколько примечательных сведений об истории романа и реальных прототипах персонажей. Без сомнения, «Эмма» - самый объёмный из романов Остен. Джейн писала его 14 месяцев – с января 1814 по март 1815 года, а затем ещё и долго переделывала. Предыдущий издатель не пожелал выпускать «Эмму», и поэтому писательница вынуждена была обратиться к другому: «мошеннику, но при этом очень милому», - как охарактеризовала Мэррея сама Джейн Остен. К слову, его гонорар можно назвать чисто символическим, зато тот получил право на издание целых трёх книг Остен. Публика и критика в целом отнеслись к «Эмме» весьма прохладно и из тиража в 2000 экземпляров едва удалось продать и половину. В основном критиковали из-за отсутствия событийности. Джейн и вовсе подумывала бросить писательство, если бы не внезапно достойная рецензия Вальтера Скотта. Воодушевлённая Остен отблагодарит классика и упомянет Скотта в своём будущем романе «Доводы рассудка».

В романе немало автобиографических деталей. Действие происходит в Суррее, и Хайбери весьма напоминает Букхем, место, которое Джейн Остен часто навещала и хорошо знала. Пансион миссис Годдард, безусловно, списан с Эбби-скул в Рединге, где учились Джейн и её сестра Кассандра. Шарады, о которых немало говорится в романе, пользовались большой популярностью в семье Джейн Остен. И сама Джейн Остен сочиняла шарады, которые потом с увлечением разыгрывались её близкими. Брат Джейн Остен Генри послужил прототипом для мистера Уэстона; мать писательницы выведена в нескольких персонажах книги. Болезненность и мнительность миссис Черчилл – одна из черт характера миссис Остен. В характере и поведении мистера Вудхауса также узнаются черты маменьки писательницы. История усыновления Фрэнка богатой четой Черчиллов похожа на усыновление брата Эдварда четой Найтов. Интеллектуальное одиночество Эммы напоминает интеллектуальное одиночество самой Джейн Остен.

Отзыв с Лайвлиба.
Одной половине человечества всегда непонятно, почему что-то нравится другой.

"Эмма" Джейн Остин - совершенно особенный мир. Он полон сплетен, разговоров, недомолвок и рецептов пирога, которым одна экономка так и не поделилась с другой.

Полон музыки, вышивания и рисования а также выбора...пусть хоть и выбора платья к званному обеду.

Полон чудесный мужчин и не менее чудесных женщин, пусть и не с самым лучшим характером.

То, что сходит человеку в молодости, отталкивает от него под старость.

"Эмма" - это действительность, где выйти замуж - единственное предназначение в жизни, а пойти в гости к соседям - единственное развлечение за всю неделю.

Если я и очаровательна, это еще не причина выйти замуж - тут надобно счесть очаровательными других - по крайней мере одного.

"Эмма" - образец настоящего английского юмора и туманной иронии. И, на мой взгляд, роман, наиболее четко показывающий переход от взрослеющего подростка-"всезнайки" к юной девушке заслуживает более высокой оценки, чем ему дали при жизни автора.

картинка di_parker

P.S. А сейчас я надену платье в пол и пойду в гости на чай. Потому что жизнь - это тот же роман.

Отзыв с Лайвлиба.

Писать рецензию на роман Джейн Остен?! Но что я могу сказать?.. Разве что задаться вопросом, как вышло, что, будучи большой поклонницей мисс Остен, я до сих пор не прочла эту чудную, прелестную, искромётную, замечательную, великолепнейшую книгу?! Приберегала, конечно же, приберегала на потом самое вкусненькое. Наверно предвидела, что в определённый период жизни я так начитаюсь про всяческих серийных убийц, что буду бояться засыпать, вдруг приснится кошмар. И спасти от этих кошмаров меня сможет только общение с ироничной, здравомыслящей, оптимистично настроенной леди, не чуждой романтики и добросердечной. Она сопроводит меня в, так нежно любимую нами обеими, английскую провинцию и познакомит с тамошними провинциальными жителями, славными хоть и не лишёнными некоторых недостатков людьми, но тем лучше. Ведь мне сейчас как никогда необходимо что-нибудь простое и человечное, а эти милейшие провинциалы обладают ещё одним редкостным в наши дни качеством, душевностью, и потому я вдвойне благодарна английской леди за наше с ними знакомство.

По мне так это один из лучших образчиков художественной литературы. Невозможно не наслаждаться одним уже только стилем написания - этакая прекрасная, размеренная мелодия с задорными переливами, а какая галерея характеров, изучать её сплошное удовольствие. Как гармонично сочетаются в этом романе лёгкость и глубокомыслие. Вы можете себе представить, что в своё время именно этот роман сочли самой большой неудачей писательницы?! Даже близкие друзья обвиняли его в отсутствии увлекательного сюжета (в самом деле? а я оторваться не могла!), и недостатке благородных героев (эй-эй! а как же мр. Найтли?!). Любимая племянница заявила, что терпеть не может нашу очаровательную Эмму, а родная сестра находила, что хотя роман и лучше «Гордости и предубеждения», но значительно хуже «Мэнсфилд парка». С первым я, пожалуй, сама себя упрекая в кощунстве, ещё могу согласиться, но вот со вторым… на мой взгляд, как раз «Мэнсфилд парк» самое слабое произведение Джейн Остен, до невозможности затянутое и скучное, с героями такими правильными, что скулы сводит. «Эмму» же я читала, как самый захватывающий приключенческий (или что там ещё читают запоем?) роман.

Подумать только, какой популярностью пользуются сейчас книги Дж. Остен, в то время, как автор их умерла почти в полной безвестности (при её жизни даже 2.000 экземпляров «Эммы» не были распроданы) и получила за все свои произведения каких-нибудь 700 фунтов. А как по мне, романы мисс Остен - самая лучшая терапия, такое отдохновение.

Отзыв с Лайвлиба.

Время запасаться пушистыми пледами, горячим чаем и креслом качалкой, потому что Джейн Остен надо читать в наилучших условиях книжного времени. Все должно быть уютно, удобно и без внешних раздражителей. Все я готова читать Эмму.

А у меня это уже четвертая прочитанная книга Джейн Остен и я совершенно не удивлена этим пленительным и насмешливым стилем. Я вся дрожу от ироничности и мягкой колкости сюжета. Да здравствуют постоянные девичьи обмороки, чрезмерная романтичность и влюбленность, головокружительная впечатлительность и преувеличенное чувство собственного достоинства и гордыни. Ведь в исполнении Джейн Остен главные атрибуты классической романтики не стареют и становятся ярче и головокружительней после каждого прочтения.

Ну, а теперь можно поговорить и о самой книги!

Джейн Остен славится своей монотонными и повседневными сюжетами. "Эмма" не стала исключением в ее библиографии. А наоборот, неспешность и ленивость повествования выдвинуты на первый план. Ну и скучно же живет провинциальное общество Хайбери. Ежедневные променады, визиты к соседям, совместные вечера и сплетни, сплетни, сплетни. Вот искусство перемывания косточек и бесконечные беседы о знакомых и незнакомых людях - главное развлечение достопочтимого общества маленькой коммуны. И Эмма знает обо всем и обо всех лучше всего. А когда ее мнение не совпадает с мнением собеседника начинается тихое противостояние, когда гордыня и спесь героини побеждают здравый смысл. Не раз Эмма садилась в лужу из-за собственного неумения оценить ситуацию. И не раз из-за этого страдали ее знакомые и друзья. И вот он главный недостаток Эммы который писательница описывает с юмором и насмешкой. Давайте посмеемся над обществом 19 века в лице восхитительной Эммы. Слишком жестоко! Как бы не так. Автор со знанием дела и природы человеческой натуры высмеивает главные недостатки высшего общества.

Но вернемся к Эмме. Девушка хоть и не совершенна в начале произведения по мере чтения книги осознает свои ошибки. Она меняется и развивается как личность. Слишком многого она не замечает из-за чего курьезные и печальные моменты стали постоянными спутниками произведения. Но давайте посмотрим на девушки ближе к эпилогу. Другая личность? Да, более взрослая и интересная.

Эмме я ставлю высший балл. И хоть произведение читалось медленно, но было интересно и увлекательно. (10)

Отзыв с Лайвлиба.

Есть авторы, которые у меня на полке не застаиваются долго без внимания. Джейн Остин с ее тонким юмором и иронией, ее легким слогом и умением передать несравненную атмосферу своего времени, давно стала одним из любимых моих романистов. Изобличая человеческие пороки, она не забывает наделять персонажей так же и добродетелями. И волею-неволею понимаешь, что то прекрасное и благородное, что способен возростить в себе человек, всегда будет граничить с несовершенствами и слабостями характера. Читая ее книги хочется тянуться к прекрасному, расти над собою, сделать усилие и стать чуточку лучше и благороднее. Во всяком случае, такие чувства вызывают ее романы у меня. Эмма красива, образована, обеспечена и любима семьей и друзьями. Жизнь ее - полная чаша, но порою от избытка похвалы приходит тщеславие. Уверенная в своем превосходстве над окружающими, в своем исключительном чутье и вкусе, она берется устраивать счастье близких своих друзей. Истолковывая каждую ситуацию на свой лад и упуская очевидное, Эмма часто попадает в курьезные ситуации, а подчас создает больше проблем, чем приносит пользы. При этом она забывает о долге совести и к своим первостепенным обязанностям относится спустив рукава. Но, как это часто бывает, прозрение приходит только когда кажется, что шанс упущен.

Отзыв с Лайвлиба.

Итак, новый роман Джейн Остин. Новый для меня, я только приступаю к изучению книг автора, после классической «Гордости» пошла дальше.

Чему я снова рада – провинциальная Англия конца века 18-го. Авторская ирония. Снова многочисленные барышни и кавалеры, милая суетня и беготня, и ожидаемый хэппи энд.

Главная героиня Эмма – наивная самоуверенная дурочка. Ну правда же, мало чем отличается от подруги Гарриет, девицы «молочной спелости», та тоже наивная и тоже дурочка. Но в отличие от Гарриет, Эмма считает себя умной, да с каким апломбом.... Ох, не приведи господи, если глупость сочетается с повышенной самооценкой, жди беды. Для начала разрушим намечающиеся отношения Гарриет с фермером Мартином. Зачем благородной девице фермер? Эмме виднее, незачем. Затем влюбим Гарриет в мало приятного мистера Элтона. И так далее... Эмма совершенно не разбирается в человеческих взаимоотношениях, но ее это нисколько не останавливает. И несмотря на то, что мудрый и основательный мистер Найтли ( как веет от него умным мистером Дарси...) пытается призвать ее к разуму - Эмма несет в мир "добро". Что не мешает ей быть исключительно завистливой особой, но прятать свою зависть к милой и обаятельной Джейн Фэрфакс под каким-то особенным "отношением" А как прелестны эгоистичные рассуждения Эммы о том, что нельзя допустить женитьбы мистера Найтли, потому что от этого пострадает ее (и его, кстати) племянник, рискующий лишиться наследства...

Или вот еще. Эмма планирует никогда не выходить замуж и оставаться старой девой. Действительно, всеми теми девичьими занятиями, какими наполнена жизнь Эммы – рисовать, вязать, вышивать и сплетничать - можно заниматься как в 20, так и в 40 и далее. А милые детишки – вполне достаточно племянников и племянниц. Так что зачем нам муж? Муж нам не нужен. И с потрясающей самоуверенностью Эмма заявляет: «Но я никогда не любила и уже вряд ли полюблю, это не в моем обычае и не в моем характере»

Получился исключительно яркий образ недалекой и самоуверенной девицы. Сколько их таких встречается во все времена - и не сосчитать... Конец разумеется предсказуем, но тем приятнее читать

Как всегда, ехидная Остин наполняет книгу множеством восхитительных персонажей. И папаша Вудхаус со своей неизменной мисочкой овсянки и повышенной ипохондрической мнительностью. И милейшие хлопотушки мисс и миссис Бейтс. И весь мир провинциальной деревни. Очень хочется найти издание с картинками в стиле староанглийской школы, и читать, и рассматривать, и получать удовольствие...

Отзыв с Лайвлиба.

С огромной любовью отношусь к творчеству Джейн Остен. И "Эмма" – второй мой её любимый роман после легендарной "Гордости и предубеждения". Светлый, размеренный, добрый, со здравой долей нравоучений и уроков и прекраснейшими героями он западает в сердце.

Главная героиня Эмма Вудхаус – умна, красива и богата, но при этом совершенно неидеальна. Именно своими недостатками она подкупает. Борьба с тщеславием, осознание собственных ошибок и заблуждений располагают к героине. Эмма считает, что знает всё лучше других и вольна распоряжаться их судьбами, пусть и из лучших побуждений. Ей кажется, что у неё талант к сватовству, и она предпринимает попытки применить этот талант на деле. При этом тайны своего сердца ей совершенно недоступны. Мистер Найтли же идеальный джентльмен по натуре, пусть и резкий, не любящий внешний лоск, но честный и старающийся наставить Эмму на правильный путь. По моему субъективному мнению, он – один из достойнейших мужских образов в литературе.

В книге много чудесных второстепенных персонажей. Сердечная миссис Уэстон, добродушный и чудаковатый мистер Вудхаус, болтливая мисс Бэйтс, простодушная Гарриет, изысканная Джейн Фэрфакс, обаятельный Фрэнк Черчилл, искренний Роберт Мартин. Все они являются неотъемлемой частью истории. Несмотря на то, что Эмма стоит во главе этого повествования и фокус сдвинут на неё, но во многом эта история о каждом из жителей Хайбери. Каждое даже самое маленькое дело становится в их уединенном уголке целым событием и все они становятся его частью. Большинство героев исключительно положительные персонажи просто каждый со своими маленькими странностями.

И пусть повествование в "Эмме" более размеренное, чем в "Гордости и предубеждении", но сам стиль написания с плавными переходами мне нравится в этом романе даже больше. Если читать книги с большим перерывом друг от друга, то это не так заметно, но перечитав их в течение довольно короткого времени эта разница чувствуется. "Эмма" получилась довольно приятным и нежным романом, которым с удовольствием не спеша зачитываешься. Диалоги, как всегда у Остен, прекрасны и заслуживают расходится на цитаты.

P.S. Я смотрела большое множество экранизаций "Эммы", но самая моя любимая 2009 года с Ромолой Гарай и Джонни Ли Миллером в главных ролях. На мой взгляд, именно она самая близкая к книге и чудесно передаёт атмосферу произведения.

Отзыв с Лайвлиба.

Одна из лучших прочитанных мною книг, а их я прочитала не мало. На мой взгляд, одно из лучших произведений Джейн Остин. Книга хороша тем, что интересна для читателей разных возрастов, особенно для читательниц. Что понравилось: - В первую очередь, конечно, непревзойденный слог Джейн Остен. Написано остроумно, прекрасным литературным языком( я читала в бумажном варианте перевод отличный), с глубоким знанием психологии людей и в то же время понятно и доступно. Недаром Остен является первой леди английской литературы. Я ,правда, поклонница Джейн Остен, прочитала множество её книг и посмотрела все доступные экранизации. - История простая и в то же время увлекательная. Главная героиня молоденькая девушка, она умна, богата, образована, уверена в себе и в то же время совершает ошибки, но самое главное умеет их признавать. Здесь показан светский мир старой Англии на примере небольшого городка и за ним интересно наблюдать. - Герои как главные, так и второстепенные раскрыты очень хорошо, они получились живые. Лично я получила большое удовольствие как от книги, так и от ее экранизаций, особенно понравилась экранизация 2009 года. Жду ещё одну экранизацию, которая должна выйти в апреле. Поклонникам Джейн Остен советую к прочтению: «Гордость и предубеждение» Джейн Остин «Доводы рассудка» Джейн Остен «Чувство и чувствительность» Джейн Остен «Мэнсфилд-парк» Джейн Остин картинка Rostova_ картинка Rostova_ картинка Rostova_

Отзыв с Лайвлиба.

Все в этой книге показалось мне несколько утрированным. Хотя, судя по аннотации, в этом и был замысел автора - высмеять людские слабости. Хотелось сказать "пороки", но все же до пороков слабости в данном случае не доросли.

Эмма - милая девушка, умница, красавица, девушка из высшего общества. Она не собирается выходить замуж, но всех и каждого из своего общества пытается поженить. Во всем она видит тайные знаки, которые использует чтобы сблизить своих протеже. И конечно же, она во всем ошибается, все оказывается совершенно не так, как она себе навыдумывала. Честно говоря, Эмма меня очень раздражала. Сует свой маленький носик везде куда не просят, сбивает с толку свою новую подружку, ставит и ее, и себя в неловкое положение. А ее высокомерие было непомерно высоким, брр. Вообще, в книге очень мало приятных персонажей, буквально раз-два и обчелся. Кто-то дальше своего носа не видит, а умничает; кто-то из штанов вылезает, чтобы всем доказать, какой он успешный и замечательный; кто-то просто повеса, а этого никто не видит; кто-то скрывает свои тайны и ведет себя при этом достаточно глупо.

Большую часть книги с трудом пробиралась сквозь страницы. Но как только карты раскрылись и кое-что прояснилось, читать стало намного интереснее. И когда Эмма понимает свои ошибки и признает их, меня настигло чувство глубокого удовлетворения. Наконец-то можно перестать страдать от желания встряхнуть ее, чтобы она наконец-то все поняла! Очень удивило финальное событие. Как настолько рассудительный, умный, достойный человек оказался влюблен в нашу Эмму?! В голове не укладывается! Ведь он же знает все ее недостатки, видел все те глупости, которые она совершала. Любовь зла?:)

В целом, книга скорее понравилась. Неторопливое повествование, неоднозначные персонажи, английская чопорность, но в этом есть своя прелесть. Я скучала по автору)

Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
4,6
105 оценок
199,90 ₽
Бесплатно

Начислим +6

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
31 августа 2016
Дата перевода:
2010
Дата написания:
1815
Объем:
560 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-4467-2184-9
Переводчик:
Правообладатель:
ФТМ
Формат скачивания:

Похожие книги