Цитаты из книги «В дороге», страница 17

— В первый день, — сказал он, — я лежал на кровати одеревенелый, как доска, не в силах ни пошевелиться, ни вымолвить словечка, — вытаращил глаза и уставился в потолок, слушал, как шумит у меня в голове, смотрел цветные видения и прекрасно себя чувствовал. На другой день на меня снизошло все, все, что я когда-либо сделал, о чем знал, читал, слыхал или догадывался, — все это вновь явилось мне и выстроилось в голове в совершенно новую логическую цепь, так как в мыслях у меня было только одно: как бы не растерять, не спугнуть овладевших мною изумления и благодарности, я непрерывно твердил: «Да, да, да, да». Негромко. Одно только «да» — очень тихо, и видения от этой зеленой травы длились, пока не настал третий день. К тому времени я все понял, до меня дошел смысл всей моей жизни, я знал, что люблю Мерилу, знал, что должен разыскать отца, где бы он ни был, и спасти его, знал, что ты — мой друг и все такое. Я знал, как велик Карло. Я знал тысячи вещей обо всех, обо всем. Потом, на третий день, началась жуткая череда кошмаров наяву, они были такими дьявольски страшными и зелеными, что я в испуге свернулся калачиком, обхватил руками колени и стонал: «Ох, ох, ох, ах, ох…» Соседи меня услышали и послали за врачом. Камилла с ребенком гостила у родственников. Взбудоражилась вся округа. Когда соседи вошли, они увидели, что я лежу на кровати с навеки раскинутыми руками.

Воздух в Новом Орлеане был таким свежим, что казалось, его доставляют туда в надушенных шелковых платочках.

Он играл оперы Верди и пантомимой изображал их в своей пижаме с огромным разрезом на спине. Ему было наплевать на все. Он ползет по улицам, как громадный паук. От возбуждения его глаза излучали всепрощающий демонический свет. В судорожном экстазе он вертел головой. Он что-то лепетал, корчился, падал на колени, стонал, выл, он в отчаянии валился наземь. Он едва мог вымолвить слово — так возбуждала его жизнь.

Всегда есть что-то еще, еще чуть-чуть больше – и никогда не кончается.

- Что с нами будет, когда мы умрём?

- Когда ты умираешь, ты просто мёртв, вот и всё.

Всегда только mañana. Всю следующую неделю я только и слышал что это чудесное слово - mañana, которое наверняка означает "небеса".

Я влюбился в то, как она скзала "Эл-Эй"; я влюблен в то, как все на побережье говорят "Эл-Эй". В конце концов, это их единственный и неповторимый золотой город.

Миллионы американцев гибнут каждый год из-за повреждённых резиновых покрышек, которые перегреваются и лопаются на ходу. А ведь можно сделать покрышки, которые никогда не лопнут. И с зубным порошком та же история. Они изобрели и никому не показывают какую-то резинку - если её жевать с детва, то ни в одном зубе не будет дупла. А одежда! Они умеют шить вечную одежду. Но предпочитают производить дешевые товары, чтобы всем приходилось ходить на работу, отмечаться в табеле, организовываться в зловещие профсоюзы и барахтаться изо всех сил, а Вашингтон и Москва могли бы тем временем заниматься своими гнусными грабежами.

И тогда я понял, что люблю её так сильно, что хочу убить.

Мы были тремя детьми земли, которые пытались принять какое-то решение в ночи и перед которыми во тьме на воздушном шаре поднимался весь груз прошедших веков.

Текст, доступен аудиоформат
3,9
195 оценок
Нет в продаже
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
14 марта 2014
Дата перевода:
1995
Дата написания:
1957
Объем:
420 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-389-07983-0
Переводчик:
Правообладатель:
Азбука
Формат скачивания:

Похожие книги