Читать книгу: «Огненное возмездие», страница 4

4.1 Тень ужаса

Утром одиннадцатого мая газеты и телевизионные новости были заполнены заголовками о вчерашней трагедии. Репортеры толпились у входа в гимназию Сакураяма, пытаясь взять интервью у кого-то из руководства гимназии или учеников.

Вся Кагеяма была в курсе произошедшего и после этого спокойствие всех горожан резко свелось на нет. Люди уже не могли спокойно выходить из дома и не переживать. Не говоря о том, чтобы учиться или работать как прежде. Никто не мог гарантировать им безопасность, даже полиция и правоохранительные органы. Настолько все были напуганы недавней ситуацией и не так давно появившейся личностью убийцы.

Теперь новости города стали неотъемлемой частью жизни горожан. Каждый следил за новой информацией по делу этого монстра и с нетерпением ждал, чтобы убийца получил соответствующее ему наказание – смертную казнь.

Обсуждений, связанных с ним было так много, что люди даже придумали ему свой псевдоним.

Его назвали “Хэйл”.

С тех пор это имя закрепилось за неизвестным убийцей, способным сжигать людей заживо. Оно быстро распространилось по всем медиа даже вне города, став символом ужаса.

Коридоры гимназии, где еще недавно царила позитивная атмосфера со смехом и шумом, теперь были наполнены шепотом и подозрением друг к другу. Ученики гимназии, зная, что убийства произошли совсем неподалеку от них, были особенно напуганы.

“Каждый из нас может быть Хэйлом” – именно так думали они.

– Мистер Кобаяши, мы не можем продолжать занятия, – взволнованно сказала мисс Каори, учительница истории, зайдя в кабинет. – Дети боятся. Родители требуют прояснения ситуации.

– Я понимаю ваше беспокойство, мисс Каори, – с сопереживанием ответил директор без капли сомнений. – Но мы не можем позволить панике парализовать нас. Мы обязаны показать детям, что несмотря на произошедшее, они в безопасности, что жизнь продолжается.

– Касаемо же родителей и остальных… – после короткого молчания продолжил он. – Я не могу дать им точных ответов, ведь я не детектив. Но я знаю лишь одно – убийца точно из нашей гимназии, – сказал он, посмотрев учительнице в глаза.

Директор не спешил снова закрывать свою гимназию даже на время, ведь ученикам требовалось нагнать материал, который они упустили из-за недавнего пожара. Об еще одном закрытии не могло идти и речи.

Не смотря на все произошедшее, жизнь людей продолжалась и только богу было известно к чему в итоге придет Хироси, а также город, в слепую боровшийся с ним.

5 Грехи прошлого

Пять лет назад

Я работала самым обычным врачом в поликлинике Горо Ямамото. Однажды мне написал какой-то человек, предложивший немалые деньги за информацию о месте жительства Такеши Накамура. Также он попросил, чтобы я назначила с ним встречу в любое удобное для него время.

Моя семья не была бедной, но к моему восемнадцатому дню рождения доход моих родителей резко упал. В связи с чем, со временем им стало не хватать средств даже на самих себя, не говоря уже и о ком-то еще.

Поэтому, когда мне исполнилось восемнадцать, меня поставили перед фактом, что теперь я буду жить самостоятельно, ведь я уже достаточно взрослая и вполне могу прокормить себя сама.

Меня резко оторвали от спокойной и привычной мне жизни, окунув в грязный финансовый мир, в котором мне самой нужно было карабкаться к вершине с самых низов. Я сразу же осознала всю ценность денег и начала цепляться за каждую иену как только могла, ведь без денег я не смогла бы прожить и дня.

“Деньги не пахнут” – говорила себе я, раз за разом берясь за наиболее грязные задания еще во время своего студенчества в университете. Я подставляла людей, втираясь к ним в доверие, и, в последствии, сливала то, что нарыла заказчику.

Все это просто не могло не повлиять на мою репутацию и, поэтому, вскоре, большинство моего окружения начало считать меня меркантильной и подлой, раз я даже за малые деньги была готова пойти на такое.

Я не чувствовала обиды и злости из-за этого, ведь они знать не знали, насколько тяжело жить не за родительский счет и зарабатывать на свою жизнь самой.

По началу мне было неимоверно тяжело, ибо денег все время не хватало. Но, постепенно начав совмещать учебу с новой работой, я, к своему двадцатилетию, кое-как смогла найти свое место в жизни и не оказаться на улице.

Спустя кучу лет мое темное прошлое осталось позади, ведь мое финансовое положение с каждым годом становилось все лучше и лучше. Но даже так, иногда я бралась за такие дела, чтобы вспомнить былые деньки и немного подзаработать. Ведь денег много не бывает. Как раз тогда мне и пришло то письмо, из-за которого я задумалась над ответом.

На чаше весов было доверие, полученное за долгие годы рабочих отношений с Такеши и немалые деньги за достаточно простую услугу с моей стороны.

На праздновании успеха нашей поликлиники мне даже доводилось побывать у него дома, поэтому я прекрасно знала, где он жил. Успех нашей поликлиники был обусловлен ни чем иным, как внезапным упадком нашего прямого конкурента – поликлиники Гилберта, из-за смерти главного директора. По округе даже ходили слухи, что кто-то специально решил свести личные счеты с директором.

Недолго думая, я приняла это предложение. Я просто не могла отказаться от такой большой суммы денег за столь легкую работу.

Кто угодно, но не я, ведь это шанс заработать и кому, как не мне знать насколько важны деньги?

Кто вообще в здравом уме отказался бы от такого?

В тот же день я написала ему о том, что согласна выполнить его предложение.

Я даже не знала, кто этот человек – ни его пола, ни имени. Но тогда мне было все равно. Кроме денег меня ничего не волновало. Даже последствия, к которым могла привести Такеши моя меркантильность. Или, по крайней мере, так мне казалось на тот момент – что эти последствия меня совсем не беспокоили.

Прежде чем я получила деньги за выполненную работу, он попросил меня сохранить конфиденциальность всего нашего разговора и никому ничего не рассказывать. Я согласилась на его просьбу.

Через пару дней я увидела статью о том, что Такеши Накамура совершил самоубийство. В тот момент даже мне, не особо близкой его знакомой было очевидно, что он просто не мог совершить подобное. Я тут же задумалась насчет достоверности этой новости.

И так думала не только я.

Абсолютно каждый его знакомый был в шоке с этой новости и просто не мог поверить в подобное.

Еще через несколько дней, осознав, что мой интерес к этой ситуации не угас, я решила выяснить, что же на самом деле произошло в тот день. Мне было стыдно и мерзко от самой себя – ведь Такеши действительно мог умереть из-за меня. Поэтому я должна была расставить все точки над «и», выяснив истинную причину его смерти.

Так как на тот момент это дело активно расследовалось, я, воспользовавшись моментом, запросила видео с камеры наблюдения, обосновав это тем, что Такеши был моим знакомым и тем, что у меня есть, как минимум, один подозреваемый по этому делу.

Я до сих пор помню свое удивление, когда включила данную запись. Ведь двадцатого января в шесть часов на камерах была замечена молодая девочка тринадцати лет. И, через двадцать минут после этого, она уже выходила из его подъезда.

“Неужели тринадцатилетняя милая девочка может быть способна на такое?” – первое, о чем подумала я.

Немного обдумав ситуацию, я успокоилась и решила исходить из имеющихся на данный момент доказательств. Иначе докопаться до истины мне не удастся.

“Она вполне могла это сделать, ведь ровно на следующий день после этого всплыла новость о загадочном самоубийстве Такеши, – подумала я. – Но и утверждать то, что это сделала она я тоже не могу. В конце концов, откуда у тринадцатилетней девочки тристо тысяч иен?”

Пазл никак не складывался воедино.

“Но кто, если не она? – решила пойти от обратного я. – У меня, просто, нет иных вариантов, только подозревать ее… Кажется, я беру на себя слишком многое, – внезапно задумалась я. – Я ведь не детектив, а самый обычный человек, который при этом имеет все основания на то, чтобы отрицать самоубийство Такеши и подозревать кого угодно в произошедшем, будь-то даже ту самую малолетнюю девушку!”

“Решено. Я отправлюсь сейчас же в полицейский участок и расскажу им все, что знаю! – решила я. – Даже если я не права, мне, все равно, стоит убедиться в правильности своих догадок. Либо же, наоборот, опровергнуть их.”

С такими мыслями я ходила по разным полицейским участкам, раз за разом рассказывая одно и то же.

“Я общалась с возможным убийцей! У меня есть доказательства!” – говорила я.

Полицейские, поверхностно слушавшие и просматривающие мои доказательства отвечали мне, что дело, вероятно, является ничем иным, как самым обычным самоубийством.

“Девушка, вам не о чем беспокоиться. Та молодая девочка, вероятно, здесь не причем” – отвечали они.

Лишь это я слышала от них, когда обошла кучу разных полицейских участков с просьбой использовать мои доказательства для раскрытия этого дела с совершенно другой стороны. Со стороны намеренного убийства Такеши.

Тогда я не знала куда мне стоило обратиться и что мне нужно было делать, ведь все мои попытки что-то поменять обернулись крахом. Мне казалось, что у меня нет и шанса на успех, ведь полиция даже не попыталась рассмотреть это дело под другим углом.

Через время мне пришла идея обратиться в национальное агентство по расследованию преступлений. Все по новой, в очередной раз…

“Но, если я добьюсь справедливости по этому делу, все мои старания окупятся с лихвой!” – так думала я, пока мои мысли не перешли в действие и я не пришла к ним в агентство.

“Мы понимаем, что у вас есть достаточные доказательства, чтобы предполагать, что Такеши не просто наложил на себя руки. Но мы не можем расследовать данное дело исключительно из своего желания и перечить государству, будучи государственным детективным агентством. У нас недостаточно полномочий на это… Итоговое решение полиции и суда по этому делу – самоубийство, и мы не вправе что-либо поменять” – ответил мне Джон Хейз, выслушав мою историю.

“Зачем я на что-то надеюсь? – уходив, спросила себя я. – Зачем я раз за разом пробую что-то поменять, если знаю, что у меня ничего не выйдет?”

Я была не в силах на что-то повлиять. Все это было зря.

Не смотря на это, сколько бы времени не прошло, я никак не могла отпустить эту ситуацию и забыть о ней.

Настоящее время

Даже через пять лет я не забыла о случившемся.

С каждым годом после той ситуации моя вера в то, что это ни что иное, как преднамеренное убийство, только росла.

Как два плюс два равно четыре, также и та, на тот момент, тринадцатилетняя девушка – убийца. Иного варианта просто и быть не могло, ведь это была истина, спорить с которой было уже просто глупо.

Также из этого инцидента я извлекла для себя очень важный урок. То, что ни одна жизнь не стоит жалких трехсот тысяч иен и то, что я тоже виновна произошедшем. Ведь если бы я изначально не согласилась на это предложение – ничего этого и близко бы не произошло.

В один из дней я увидела новость “на Асамити Хэйл сжег человека дотла” с прикрепленной к ней фотографией и имеющимися данными по этому делу.

Я посмотрела на фотографию.

На фотографии был парень и какая-то девушка рядом с ним, запечатленные со спины, из-за чего разглядеть их лица было, по просту, невозможно.

“Вполне обычная фотография, коих куча” – подумала я, уже было бросив эту статью.

Но когда я напоследок еще раз присмотрелась к той девушке с фотографии, меня не покидало чувство, что я ее знаю.

“А что, если это та самая девушка, которой я давала данные Такеши пять лет назад? – задумалась я. – Если это действительно она, то все сходится как нельзя лучше. Пять лет назад она имела далеко не последнее отношение к делу Такеши, а уже сейчас она является соучастником в деле Хэйла. Получается, что это уже второй необычный инцидент, произошедший рядом с ней и, вероятно, она тоже совсем непростой человек. Иначе как она, будучи маленькой тринадцатилетней девочкой убила взрослого мужика?” – размышляла я.

Я прекрасно помню как пять лет назад никто не был согласен браться за то дело как за преднамеренное убийство, но сейчас в новом деле Хэйла любая информация может помочь следствию в его поисках. Даже такая.

Помимо этого, я, на всякий случай, решила прочитать имеющиеся по этому делу данные.

– Девушка восемнадцати лет!? – спросила я вслух.

“ВСЕ СХОДИТСЯ!”

“Но… Кто поверит в то, что девушка на записи пятилетней давности и девушка с фотографии по делу Хэйла это один и тот же человек? – подумала я. – Ведь шанс на это слишком мал, как бы я не хотела…”

Потратив кучу времени на размышления, я решила снова обратиться в агентство с хоть и недостаточной, но какой-никакой информацией по данному делу.

Люди не должны жить, осознавая, что в один день та девушка с Хэйлом могут безжалостно их убить.

– Я не приму это, – сказала я самой себе, чтобы моя уверенность не угасала.

Я тут же отправилась в то же самое детективное агентство, в котором была пять лет назад, ведь только там мне поверили. Даже не смотря на то, что тогда я ничего и не добилась.

– З-здравствуйте, у меня есть важная информация по делу Хэйла, – сказала я, зайдя в агентство и пройдя в холл.

– По делу Хэйла? – переспросил меня один из работников.

– Д-да, но прежде всего, скажите, кто вы? – поинтересовалась я. – В прошлый раз, пять лет назад, я общалась лишь с Джоном Хейзом. Поэтому, кроме него здесь я больше никого и не знаю.

– Пять лет назад? – ошарашенно спросил меня он. – Я Харуто Сугимото, его помощник.

– Да. Я была в вашем агентстве пять лет назад и это очень важно в контексте недавнего дела Хэйла, – отметила я. – Я – Акира Такахаши, и, быть может, Джон Хейз меня все еще помнит.

–Может и так, – сказал он, показав мне дорогу до кабинета.

Зайдя к нему в кабинет, я тут же узнала его. С нашей последней встречи прошло немало времени, но внешне он, как будто бы, ничуть не изменился. Это был шатен высокого роста с зелеными проницательными глазами. Казалось, будто он видел людей насквозь. Одного взгляда на него мне было достаточно, чтобы с уверенностью сказать: он – детектив.

У него были короткие, зачесанные влево, волосы, а сам же он был в строгом темном костюме с туфлями и галстуком. На его правой руке красовались с виду дорогие и достаточно стильные часы.

– Джон, – начал Харуто. – Эта девушка здесь по делу Хэйла.

– Хорошо. Я приму ее, можешь идти.

– З-здравствуйте, я Акира Такахаши. У меня есть информация, которая может помочь вам выйти на след Хэйла, – начала я.

– Добрый день, я Джон Хейз и я готов вас…

– Я знаю вас… – неловко перебила его я. – П-простите, пять лет назад я уже была у вас из-за дела моего знакомого Такеши Накамура, которое уже давно закрыли… Я приносила вам запись с его предполагаемым убийцей и тогда только вы поверили мне.

– Понятно… – задумчиво ответил он. – Но тогда, если я ничего не путаю, мы даже не смогли вам никак помочь…

– Это совсем не важно! – внезапно вырвалось из моих уст. – Важно лишь то, что сейчас она непосредственно связана с Хэйлом и мое видео может помочь вам найти как ее, так и самого Хэйла.

– Ах, да, касаемо видео… – опомнился он. – Оно у вас с собой?

– Да, – сказала я, доставая запись.

Мы еще раз пересмотрели ее вместе с ним.

– Да, я все понял, – сказал он в конце. – По вашим предположениям, это убийца Такеши, но… Как это может быть связано с нынешним делом Хэйла?

– Этой девушке, предположительно двенадцать-тринадцать лет, в то время, как девушке рядом с Хэйлом – восемнадцать. Это вполне себе может быть один и тот же человек, – ответила я.

В ответ он лишь молчал, смотрел на экран монитора и тер свой лоб. Вскоре, он решил посмотреть запись еще раз, ставя паузы на моментах, где было четко видно ту девушку. После этого он сравнил их с имеющейся у них фотографией.

– Они действительно похожи… – задумчиво начал он. – Хорошо, – сказал он, резко встав со стула. – Мы проверим причастность этой девушки к делу Хэйла.

– На счет же дела Такеши, ничего вам обещать не могу, – честно сказал он. – Слишком уж много времени прошло с того момента и, учитывая уже давно закрытое дело… Привлечь ее к ответственности мы уже, вероятно, никак не сможем.

– Я понимаю все это, – коротко ответила я.

– В таком случае, спасибо за содействие, Акира Такахаши.

6 На шаг ближе

16 мая

Мы с Джоном решили пробить ту самую девушку по базе, чтобы наскрести хотя бы какую-то информацию о ней для дальнейших действий.

Хана Гилберт, учится в гимназии Сакураяма в одиннадцатом классе. Рост около ста шестидесяти семи сантиметров, длинные волосы русого цвета, карие глаза. Надеюсь, что чтобы ее найти, этих данных нам будет достаточно.

– Джон, – внезапно окликнул его я.

– Что?

– Что мы будем делать, если найдем ее?

– Как что? – удивленно переспросил он. – Проследим за ней от гимназии до ее дома. Это самое главное, что нам на данный момент нужно выяснить.

– Думаешь не подозрительно будет следить за ней вдвоем? – задумался я.

– Дело говоришь… – задумавшись, согласился Джон. – В таком случае, кому-то одному придется проследить за ней.

– Я сделаю это, – уверенно сказал я.

– Нет, – воспротивился Джон с голосом полным серьезности. – Мне надоело отсиживаться в стороне, пока ты делаешь большую часть работы по этому делу. Мне и только мне стоит взяться за него, точно также как и во все предыдущие разы.

“Джон ведет себя странно. Совсем не так, как обычно… – подметил я. – Неужели его и вправду волнует нечто подобное?”

– Хорошо, как скажешь, – ответил я, недолго думая.

– Сейчас уже поздно… – сказал Джон, посмотрев в окно. – Так что я отправлюсь в гимназию завтра утром.

– Слушай, Джон… – неловко начал я.

– Да?

– Могу я взять отгул на завтра?

– Можешь, но почему так внезапно? – поинтересовался он с заметным непониманием. – Не ты ли пару минут назад хотел отправиться в гимназию вместо меня?

– Так и было, но… – все еще мялся я. – Раз уж ты перехватил инициативу в свои руки, я, пожалуй, отдохну от всего этого. Я поработал в твоем режиме всего лишь неделю, голова уже идет кругом, и это еще не говоря об усталости… – говорил я так, будто бы чувствовал вину перед ним. – Совсем не понимаю как ты работаешь в таком режиме годами.

– Это и отличает настоящего детектива от его помощника, – ответил он без какого-то намека на грубость. Это были лишь очевидные факты, что он во всем лучше меня, как и следовало бы настоящему детективу.

– И то верно… – тяжело согласился я. – У тебя есть что-то кроме этой работы? – внезапно вырвалось из моих уст.

– Ты чего это, Харуто? – удивленно спросил меня он.

– Я работаю с тобой бок о бок уже не первый год и только недавно понял, что толком ничего о тебе и не знаю! – сказал я, не выдержав.

– Вот оно как… – ответил он, задумавшись. – Хоть твое желание узнать меня получше вполне логично, но я бы никогда не подумал, что это может быть так важно для тебя. Что именно ты имеешь в виду? У меня есть любимая работа и несколько близких людей, которым я могу доверять. А большего мне в этой жизни и не нужно.

Мы прообщались так пару часов на самые разные темы, не покидая отдел. Бурно спорили, смеялись и рассказывали друг другу самые разные истории.

Это был первый раз, когда Джон так откровенно рассказывал о себе и дело было не только в непривычной для него откровенности, а также в том, что ранее мы никогда не общались о чем-то кроме работы.

Закончив общаться с Джоном, я попрощался с ним и поехал домой.

На следующий день

Отгул…

Это время почувствовать себя самым обычным человеком, который не просматривает одно ужасное дело за другим и не впитывает в себя как губка всю чернь этого мира.

Даже сейчас, вполне возможно, происходит какое-то преступление. Мне плохо от осознания подобного, но это реальность, изменить которую ни мне, ни кому-то еще просто не представляется возможным.

Да что уж, один человек в масштабах всего мира не имеет никакого глобального значения. Как один ничем не примечательный пиксель на огромной плазме, значимость которого ничтожна как пыль на ветру.

Но на это можно посмотреть и с другой стороны, ведь каждый из нас это совершенно отдельная личность. Мы все, в той или иной мере, являемся частью этого мира. Поэтому не стоит недооценивать свою значимость.

Даже если взять нашу Землю – это всего лишь одна из планет на фоне кучи других в солнечной системе. Есть планеты в разы меньше и есть планеты в разы больше. Однако, это не уменьшает значимость каждой из них, а тем более и значимость Земли для нас.

После утреннего кофе я захотел насладиться спокойствием реки Каминава. На улице было достаточно солнечно и тепло, так как лето уже наступало весне на пятки.

Пробыв там час, я решил вернуться к дому и пойти в противоположную сторону. Рядом с моим домом уже которую неделю была стройка. Строилось несколько многоэтажек.

Не успев пройти под этой стройкой, я увидел летящий в меня кирпич. Я еле-еле успел отпрыгнуть в сторону. Промедлил бы я еще хотя бы секунду – последствия были бы летальными.

Посмотрев наверх, чтобы понять, что вообще происходит, я увидел парня в строительной форме на четвертом этаже, который, вероятно, и был виновником произошедшего.

– Ты что творишь?! – крикнул ему я.

Не ответив на мой вопрос, он, как ни в чем не бывало, ушел и пропал из моего поля зрения.

Но даже за эти мгновения на таком большом расстоянии этот парень показался мне больно знакомым. Как будто я его уже где-то видел, но никак не мог вспомнить где.

“Вспомнил! – осенило меня после долгих раздумий. – Это же тот, кто преследовал меня всю позавчерашнюю дорогу до дома!”

Но и этого мне оказалось мало, ибо я был уверен, что видел его не только тогда.

Отойдя от стройки и продолжив идти, я все еще пытался вспомнить, где же я еще мог видеть этого человека. И только через десять минут размышлений до меня наконец-то дошло.

“Помимо этого, я помню очень похожего на него полицейского, которого видел в гимназии Сакураяма две недели назад! – осенило меня. – Тогда я разговаривал с Такуми Сузуки, а тот полицейский стоял поодаль и смиренно ждал за компанию с другим.”

“В первый раз, когда я увидел его, он был полицейским. Во второй раз преследователем. А в третий раз строителем, – восстановив всю последовательность, заключил я. – Что здесь вообще происходит?!” – задумался я, заметно теряя самообладание.

“И, главное, зачем ему это нужно? Избавиться от меня, чтобы я не узнал много лишнего?” – не останавливаясь, продолжал копать я. Так, будто бы сегодня у меня не отгул, а самый, что ни на есть, обычный рабочий день.

“Хватит… – сказал я сам себе, остановившись. – Мне, безусловно, нужно будет рассказать об этом Джону, но сейчас я – обычный человек. Как минимум, на сегодня… И думать обычный человек должен о таких же обычных и приземленных вещах.”

Я решил продолжить свою легкую прогулку по городу. Хотя, эту прогулку довольно трудно назвать легкой. Ведь далеко не каждый раз, проходя через стройку, в твою голову летит огромный кирпич.

Внезапно мне захотелось есть и я зашел в ближайший ресторан перекусить.

– Я буду пасту с лимонадом, – сказал я официанту, посмотрев меню.

– Что-то еще? – спросил меня он.

– Нет, спасибо.

– Будет готово через десять минут, – оповестил меня он перед уходом.

Через десять минут он вернулся.

– Вот, – сказал он, положив пасту и лимонад мне на стол. Я начал неспешно есть, и, когда закончил, попросил официанта:

– Принесите мне пива, пожалуйста.

В ответ он, услышав меня, кивнул.

“Отдыхать так отдыхать. Отгул ведь, как-никак” – подумал я.

Получив свое пиво в считанные минуты, я поднес его к губам и почти уже сделал первый глоток, как вдруг у меня зазвонил телефон. Я быстро достал его из кармана.

Это был Джон.

“Неужели он уже нашел Хану?” – предположил я.

– Привет, что-то случилось? – спросил я, взяв трубку.

– Привет. Если коротко, то я узнал где живет Хана, – спокойно ответил он.

– Ч-что? Уже? – с удивлением уточнил у него я.

– Да. Давай обсудим это уже в агентстве и наметим дальнейший план действий, – сказал он как ни в чем не бывало, совершенно забыв про мой сегодняшний отгул.

– Э-эм, Джон… – неловко начал я.

– Что? – спросил он, не понимая.

– У меня сегодня, как бы, отгул.

– Т-точно… – с грустью осознал он. – Ну, тогда ладно. Сам с этим разберусь, – сказал он, стараясь не подавать вида.

Было очевидно, что он хотел сделать это со мной, так что у меня совсем не оставалось выбора, кроме как согласиться и поехать к нему.

“Черт с этим отгулом. Я поймаю Хэйла и возьму себе отпуск на целый месяц!” – подумал я, замотивировавшись продолжать работу.

– Жди меня… – коротко промолвил я. – Я скоро приеду, – сказал я, быстро положив трубку.

Уходя, я оплатил заказанное и оставил не выпитое пиво в гордом одиночестве. Официант удивленно и непонимающе посмотрел на меня. Я вышел из ресторана.

“Думаю, то, что я его не выпил, даже к лучшему. Иначе как бы я работал, будучи пьяным?” – подумал я.

Сев на метро, я через сорок минут доехал до агентства и зашел внутрь.

– Мне тоже есть, что сказать, – сразу же начал я, пройдя в кабинет Джона.

– Неужели за пол дня твоего отгула что-то произошло? – с заинтересованностью спросил меня он. Так, будто о чем-то догадывался.

– И да, и нет… – неловко и странно ответил я. – Сегодня тоже кое-что произошло, но, в общем, это является цепочкой связанных друг с другом событий.

Я рассказал Джону про того подозрительного парня, который раз за разом представал предо мной все в новом и новом образе. А под конец так вообще пытался меня убить.

– Хмм… Сначала полицейский, потом преследователь и потом работник стройки? – задумчиво спросил он. – Происходит что-то странное.

– Это точно. С этого момента нам стоит вести себя всяко аккуратнее, на случай чего… А что на счет Ханы, Джон?

– Ах, да… – вспомнил он. – Я прождал там около часа и, увидев похожую на нее девушку, проследил до ее дома и узнал ее адрес.

– А ты уверен, что это она? – на всякий случай уточнил я.

– Да. Проследив за ней, я убедился в этом. Она выглядела точь-в-точь как на этой фотографии, – ответил Джон, указав на фотографию, лежавшую рядом.

– Понял, в таком случае нам нужен план, – сказал я и мы начали обсуждать наши дальнейшие действия.

– Нам нужно выследить Хану еще раз, – заключил Джон в конце нашего обсуждения.

– Да, но сегодня уже слишком поздно, – ответил я, приоткрыв жалюзи и увидев тьму на улице.

– Тогда мы сделаем это завтра, – сказал Джон и я молчаливо кивнул.

Конечно, всяко лучше было сделать это в понедельник, когда она гарантированно выйдет из дома из-за уроков в гимназии. Но, в нынешних обстоятельствах, нам стоило ценить каждый час. Мы просто не могли медлить с этим.

На следующий день

С самого раннего утра мы отправились выслеживать Хану у ее дома. Она была ключевым свидетелем по делу Хэйла и у нас накопилось немало вопросов к ней.

Предусмотрев то, что она откажется пойти к нам в отдел и будет сопротивляться(или даже применит насилие), мы приготовились к тому, чтобы сковать ее в наручники и привезти туда силком.

Дойдя до места, Джон сел на скамье у подъезда и читал книгу, как ни в чем не бывало. Я же сидел в кустах, в засаде. Мы принялись ждать.

Прошел час, а затем и два, но она так и не появлялась.

“Оно и неудивительно, не быстрое это дело, выслеживать кого-то… – подумал я. – Так и весь день на это может уйти. А мы, в итоге, останемся ни с чем”

Но мы с Джоном, все же, надеялись на лучшее и продолжали ждать, пока не увидим ее, выходящую из подъезда.

Прошел еще один час.

– Думаешь, она выйдет? – тихо спросил Джона я, практически вымотавшись от ожидания. В теории слежка казалась куда более простым занятием, чем на практике.

– Выйдет она, главное молчи и не подавай виду, – ответил он сквозь зубы, стараясь быть незаметным.

Когда прошел еще один час, мы заметили молодую девушку, выходящую из дома.

Приглядевшись, я понял: это она. Джон встал со скамейки и заговорил с ней, чтобы временно отвлечь ее:

– Здравствуйте. Вы, полагаю, Хана Гилберт?

– Что вам от меня нужно? – спросила она с явным нежеланием разговаривать.

Я быстро побежал на нее, не теряя ни секунды. Когда я был от нее на расстоянии метра, она повернулась ко мне и прямо у нее в руках, буквально из пустоты, появился нож.

Она замахнулась на меня ножом и ранила меня прямо в грудь.

Я упал на землю, в то время как она, пользуясь моментом, начала убегать от нас на всех порах.

В моих глазах резко начало темнеть и я понимал, что вот-вот потеряю сознание от болевого шока.

– Харуто! – подойдя ко мне, закричал Джон.

“Зачем он думает обо мне, если такой важный свидетель прямо у нас на ладони?” – никак не мог понять я, но сил сказать это вслух у меня уже, как мне казалось, не было.

“У него нет времени на меня” – подумал я. Единственной моей задачей перед тем, как упасть в обморок, было сказать ему бросить меня и бежать вслед за ней.

– Б-беги за не-ей… – еле-еле смог выговорить я, пока еще не было поздно.

Это было последнее, что я сказал, перед тем как окончательно отключился.