Комментарии, 53 отзыва

Проживший жизнь художник невольно осознал, что пора ставить точку в том, чем занимался всю жизнь, передав при этом эстафету внуку.


Нравятся такие книги - со спокойным повествованием, самокопанием и открытыми концами.

Хорошая книга, читается легко и быстро и в то же время в ней есть о чем задуматься. Главный герой смотрит на внука своими семидесятипятилетними глазами и одновременно смотрит на себя глазами внука. В конце книги высказана вполне годная идея о вреде амбиций и стремления во чтобы тот не стало доказать свою индивидуальность. Найти себя гораздо важнее, чем стать кем-то. Третья часть текста самая сильная, а первые две скорее просто подготавливают читателя к концовке.

Не знаю, как эта книга попала в "хочу прочитать" - наверняка, не обошлось без проделок Богини Страниц и Переплёта. Но теперь я стала богаче на целую гамму чувств старого 72-летнего художника. Я легко коснулась его прошлого, взглянула на сегодня Даниэле (так зовут главного героя) глазами 4-летнего ребёнка и оценила прошлое с точки зрения его жизненного опыта. Это было печально и смешно. Печально, потому что в книге нет будущего для Даниэле. Все рисунки нарисованы, некоторые из них подверглись очень нелестной переоценке. Телефон художника всё реже тревожит покой его владельца, а карандаш к последним страницам перестал быть продолжением его руки. Но есть внук, "воспитанный, но неуправляемый", вздорный и обескураживающий иногда своей непосредственностью. Мальчишка, которого зовут Марио, одним своим словом может низвергнуть труды всей вашей жизни в пропасть. Ему это так легко, как закрыть дверь на балконе или разорвать рисунок. И то, и другое действие почти необратимо, потому что порванные рисунки почти не восстановить, а открывать балконную дверь без ручки мальчик ещё не научился. Вся шутка заключается не в закрытой балконной двери, а в том, что у Марио есть время исправить свои ошибки, а у Даниэле этого времени нет. Ему остаётся осмысливать пережитое, оценивать, кем он стал и кем хотел стать, смотреть на своё 4-летнее продолжение рода и гадать, кем же вырастит этот сорванец. Печаль книги в том, что родители мальчика не понимают друг друга, между ними существует прокладка из ревности, и она заглушает слова мамы и папы Марио. Книга подвела меня к мысли, что вся наша жизнь - это шутка. Нас кто-то закрыл на балконе или поставил в определённые обстоятельства, а сам отправился, к примеру, смотреть мультики. И вот когда вы промокнете до нитки и отчаетесь, вам, может быть, помогут. Где-то эта книга перекликается с произведением "Вторая жизнь Уве". И две эти книги мне нравятся безумно. Самоирония и трагизм, заложенные в этих предложениях, растрогают любое сердце.

Отзыв с Лайвлиба.

Потрясающая книга, живая, глубокая, мудрая. Про детство и старость, как одно приходит на смену другому. Как точно переданы ощущения старика и мальчика, прочитала на одном дыхании, сопереживая героям. Одним словом, книга настоящая, спасибо автору!

Ничего не поняла… Это первая мысль, которая пришла мне в голову когда закончилась книга.

А где хоть что-то, события, движения? Только мысли уставшего, пожилого господина. Вполне достаточно было бы последних страниц (где прописаны даты)… Ничего не поняла…

Мне очень понравился роман итальянца Доменико Старноне "Фамильный узел", поэтому решила прочитать его второй и последний переведенный на русский роман. Очень надеюсь, что издатели обратят внимание на этого писателя и переведут что-то еще. Хотя бы тот роман, который получил "Стрегу".


Даниэле Малларико — пожилой (ему за семьдесят), одинокий вдовец, известный художник-иллюстратор. Он приезжает из Милана в Неаполь, в дом своего детства, чтобы на несколько дней присмотреть за своим четырехлетним внуком Марио, пока его дочь с мужем находятся в отъезде. У него личностный и творческий кризис: не может создать ничего нового, сомневается в своём таланте и всех принятых когда-то решениях. К тому же его здоровье пошатнулось (и я поразилась оптимизму дочери: отец - человек пожилой, занятый (все еще работает), ему самому нужна помощь, а его оставляют одного с маленьким ребенком; в Италии это норма?).


Марио - не по годам развитый (есть в кого, его родители - математики и занимаются воспитанием ребенка), многое уже умеет сам, хитрый, независимый. Деду трудно найти с ним общий язык, просто приказать - мало, нужно найти подход, исхитриться, проявить смекалку. Ситуация с балконом показывает, насколько дед не контролирует ситуацию.


Как и "Фамильный узел", роман "Шутка отличается глубокой психологичностью. Автор без прикрас и реверансов описывает те моменты, о которых человек обычно думает, но, обладая хорошим воспитанием, никогда не говорит вслух. О том, что дети раздражают, что с ними играть скучно, что они бывают навязчивыми, что бесит, когда они не слушаются, и что это очень болезненно - воспринимать, что ребенок в чем-то лучше тебя (талантливее, свободнее, настойчивее, сильнее характером).


Эта книга - из тех, в которой каждый увидит свое. Мне ближе дед, кто-то поставит себя на место ребенка, кого-то не оставит равнодушным разлад в семье дочери и зязя.


В 2026 году вышел фильм режиссёра Марио Мартоне «Трюк» (итал. Scherzetto), основанный на этом романе. Роль Даниэле Малларико исполнил актёр Тони Сервилло. Мировая премьера картины состоялась 10 сентября 2026 года на 83-м Венецианском международном кинофестивале. Хотела посмотреть, но не нашла, где.

Очень печальная и пронзительная история (((

Какие ещё 120 символов?!!

У меня нет такого количества эмоций!

!!! Сократите, пожалуйста, форму заполнения !!!

Лёгкая к прочтению, повествовательный рассказ о дедушке и его внуке. О его карьере художника, фантастических изображений в детских книгах

странные ощущения от прочтения. глубокой мысли я не поняла, хорошо описаны чувства. живо передан антураж квартиры. читается легко

Я не большой поклонник нашумевшей "Второй жизни Уве", но не могу не признать, что книга лёгкая и поднимающая настроение, а время от времени очень хочется почитать что-то подобное и просто отдохнуть. Именно этого, судя из аннотации, я ожидала от "Шутки" итальянского писателя Доменико Старноне. Милой, доброй, юморной истории о том, как хмурый дедуля-брюзга становится добрее и открывается миру, благодаря общению с искренним, наивным ребёнком.

По сюжету, главный герой, 75-летний Даниэле Малларико, художник-иллюстратор, одинокий вдовец, вынужден по просьбе дочери посидеть пару дней со своим 4-летним внуком. Марио для своих лет невероятно сообразительный и самостоятельный мальчик, такая же творческая душа, как и его дед. Вот только дедушка совершенно не умеет общаться с детьми, к тому же ему нужно работать над иллюстрациями к книге, а работа идёт из рук вон плохо. Будет ли какая-то польза для дедушки и мальчика в этих нескольких, проведённых наедине днях, найдут ли они общий язык?

Вопреки всем ожиданиям, книжка оказалась не такой уж лёгкой и весёлой. Напротив, я бы даже назвала её мрачной. Потому что она насквозь пропитана мыслями главного героя, переживающего личностный кризис. Когда Даниэле был молод, его карьера шла в гору, и каждая его новая иллюстрация была с восторгом встречена. Но теперь, много лет спустя, он не может предложить ничего нового, да и не знает, как. Что заставляет его сомневаться во всех своих достижениях, в своём таланте, вообще во всех решениях, которые он когда-либо принял.

Помимо этого, Даниэле болен. Здоровье его пошатнулось, и частенько у него возникают жуткие галлюцинации. Он скучает по своей жене, отношения с которой у него были не слишком гладкими, но зато они были друг у друга. А теперь Даниэле никому не нужен, и ему остаётся только вспоминать о былых счастливых моментах: о собственных родителях, детстве, первой влюблённости.

Со внуком герою невероятно трудно поладить, и порой он даже испытывает ненависть к этому талантливому малышу, у которого вся жизнь впереди и который может достичь гораздо большего, чем его дед.

Книга совсем короткая, но насыщенная чувствами, депрессивными переживаниями и размышлениями пожилого человека. А это не такое уж лёгкое и развлекательное чтение. Это ни в коем случае роману не в минус, но лучше всё же знать заранее, что у книги совсем другое настроение, нежели у того самого Уве, дабы не разочароваться, что получили нечто совсем другое.

Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
3,9
175 оценок
200 ₽
Бесплатно

Начислим +6

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
03 февраля 2020
Дата перевода:
2019
Дата написания:
2016
Объем:
192 стр. 21 иллюстрация
ISBN:
9785001311683
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство «Синдбад»
Формат скачивания:

Похожие книги