Адмирал Империи – 1

Книга достаточно интересная, читается легко и непринуждённо. Но есть нюансы…

периодически возникает ощущение что я читаю перевод с английского

вот это («никнейм» эскадрильи) в русском языке есть прекрасное слово «позывной»

и прочие «космоморяки» вроде бы понятно о чем речь, но глаз цепляется

можно наверное было обойтись космолетчиками или просто космонавтами

Автор явнотсчитает, что чем больше тире и двоеточий, тем лучше, и поэтому щедро расставил их во всех ненужный местах. Читаешь и спотыкаешься. Корректоры сейчас не очень дорого стоит, если у самого пунктуация хромает.

Герои крайне картонные, ведут странные монологи вслух сами с собой и в мыслях. Почему их справочные мысли нельзя привести поясняющим текстом, непонятно.

Притянуты за уши названия флотов, должности, всякие космоморяки – какие еще моряки?

В общем, написано довольно плохо, что очень меня расстроило, ожидала русскую Хонор Харрингтон, а получила неграмотную поделку.

я не знаю кто ставит плохие отзывы - мне книга "зашла", "зажгла" и так далее. Интересно, активно. Да, может где-то немного просто, нов целом, войнушка такая, сюжет отличный и продолжение тоже читать буду. Я много читаю фантастику, и сложную и простую, но ниже 4ки я бы не поставил. Малова-то для одной книги - единственный минус ). Ну мы же не жадность должны оценивать, а качество чтива. Мне понравилась, рекомендую. Это, конечно, не задача трех тел или айзек азимов ... ну такой креативный, интересный экшн - сойдет.

Так себе чтиво… для пятиклассников сойдет наверное… Из принципа до конца дочитал, потому что заплатил за это. Продолжение точно не куплю. Неудачный закос под Ливадного скрещённый с закосом под Лоис Буллджод (Сага «Барраярд») ну еще Злотников в анамнезе присутствует. Привет Коровникову!!

Интересная книга. Понравится любителям боевой фантастики и космических сражений. Хорошо описанные масштабные сражения в космосе и ничего лишнего. Очень рекомендую любителям боевой фантастики.