Читать книгу: «Голод», страница 2

Глава 3. Дэйн

«От лица департамента полиции Вулф-Рока, желаю вам, мать его, приятных сновидений!»

Дэйн Холт

Хлопья снега валили с неба плотной стеной, будто вознамерились выполнить норму осадков на десять лет вперед.

Если бы не единственный на всю округу уличный фонарь, под которым разместился указатель с надписью «Эко-отель семьи Дворх», я бы наверняка пропустил нужный поворот.

А так увидел. Повернул. И проехав четверть мили по узкой лесной дороге, заметил нарисовавшийся из-за метели трехэтажный бревенчатый дом.

Внушительное на вид, старое здание было окружено высокими елями. На крыше лежал толстый слой снега. В оконных стеклах отражался лунный свет. Над крыльцом висели черные кованые фонари. А на двери – вывеска с названием. «Отиен дроф», что с древнегномьего переводилось как «Обитель надежды».

С левой стороны к дому прилегал дровник, а с правой – дощатый навес накрывал очищенный от снега участок, с припаркованными машинами.

Раздраженно отметив, что ни одна из них не была гребаной Импалой, я занял свободный слот, заглушил мотор и вылез из внедорожника. В уши резко ударил идущий изнутри здания шум, который, смешиваясь с воем ветра, походил на…

– Будто слона насилуют, – как всегда образно и лаконично отметил О’Мелли, открывая заднюю дверь. Вытащив свой рюкзак, он закинул его на плечо и приблизился ко мне. – Уверен, что хочешь туда идти?

– Предлагаешь ночевать в машине? – усмехнулся я.

Только полный идиот мог предпочесть комфорту отдельной кровати и сытному ужину, тесный салон авто. Тем более, если есть выбор. А отсутствием мозгов Бойди не страдал.

Чокнутый – да. Трепач – без сомнений. Даже упрямый придурок. Но идиот – никогда.

Вот и сейчас, скривив губы в ответной ухмылке и показав мне средний палец, напарник обогнал меня на пару шагов, зашел на крыльцо и толкнул дубовую дверь.

Шум тут же усилился, превратившись в беспрерывное шипение десятков голосов: от детских до взрослых. Разобрать отдельные фразы или слова было невозможно, только бьющее по голове бум-бум-бум, от которого даже мысленно не оградиться.

На ударивший в нос запах свежей выпечки, желудок отозвался глухим урчанием. Пришлось сжать зубы и пройти вперед.

Внутри отель, хоть и нуждался в основательном ремонте, но был таким же занимательным, как снаружи.

Стены короткого, но широкого коридора, ведущего из небольшой прихожей в холл, где находилась стойка администратора, украшали картины с природными мотивами и таблички со слоганами – «Хочешь кого-то обнять – обними дерево!» или «Человек – защитник природы, а не ее владелец!».

Сделал мысленную пометку, что хозяева со странностями.

– Мистер Маглор, в стенах нашего отеля мы привыкли экономить воду… – оправдывалась стоявшая на табуретке за деревянной стойкой молодая гномка. Ее темные волосы были собраны в строгий пучок, а на внушительной для такого маленького роста груди висел бейдж с именем – Фурин Дворх.

Та же фамилия, что значилась на указателе.

Перед ней образовалась очередь из таких же как мы с феем застигнутых непогодой путников, что торопились урвать себе номер получше. И больше всех изгалялся отец эльфийского семейства.

Угрожающе возвышаясь над гномкой, он тряс своим морщинистым лицом и презрительно морщил губы. Его жена, прижимая к себе малолетнего сына, с опаской жалась к стене, а дочь-подросток, демонстративно нацепив наушники, ушла в нирвану.

– Душ по расписанию? Да вы издеваетесь!

– Это всего лишь забота об окружающей среде…

– Да вертел я ее на пне, вашу среду! Дайте сюда ключи! – он протянул руку, а испуганный парнишка, что цеплялся за мать, услышав сорвавшиеся с губ отца ругательства, смешно округлил глаза.

– Мама, мама, ты слышала? – громко зашептал он. – Папа сказал «вертел».

Стоило эльфийской семье скрыться на втором этаже, как следующей к стойке подошла еще одна пара, но уже без детей. Смазливая фея с синими крыльями, в слишком открытом для такой погоды платье, и один из моих собратьев – оборотень.

– Нам с женой одноместный, для новобрачных, пожалуйста.

За ними стоял бородатый гном, что едва слюной не давился, пялясь на администраторшу. А за гномом переминался с ноги на ногу высоченный зеленый орк в длинном, как у киношных шпионов черном пальто.

Ненавижу пальто. А еще собрание людей и очереди. А тут, мать его, три в одном.

Словно в Черном пекле очутился. Зато О’Мелли в этой толпе чувствовал себя как рыба в воде, то встревая с остроумными замечаниями, то подмигивая полуголой фее, которая расточала моему напарнику такие сладкие улыбочки, что я бы на месте ее муженька хорошо бы так напрягся и уже бы пересчитал крылатому ублюдку все его зубы.

Но я не муж, а потому отошел к столику, поднял лежавший сверху журнал о красоте местной природы и все то время, что шло заселение, изучал в нем картинки.

– А мне здесь уже нравится, – Бойди, стоя у меня за спиной, провожал взглядом фею, которая, поднимаясь по лестнице вслед за мужем, виляла своей пятой точкой так, словно от этого зависела ее жизнь. – Как думаешь, какого размера рога у ее волка?

– Смотри, как бы он ими тебе голову не снес.

– Моя голова крепче, чем ляжки твоей мамаши в молодости, – я открыл было рот, чтобы послать его подальше. Именно туда, где находилась моя мамаша, да и вообще все остальные неизвестные мне родственники. Но в этот момент администраторша закончила оформлять документы орка и пришла наша очередь.

Стоило приблизиться к стойке, как из коридора послышался полный мучений стон.

– Гребаный рис!

Гномка Фурин резко покраснела, глаза забегали, а губы растянулись в извиняющейся улыбке.

– Не обращайте внимания, пожалуйста. Это моя мама пытается приготовить роллы, – напарник весело хмыкнул, да и я с трудом сдержал смешок. Девушка развела руками. – У нас тут обычно пусто, но из-за непогоды небывалый наплыв, а мы не готовились. Вам… одну?

– Что? – нахмурился я.

– Одну двуспальную кровать? – неуверенно произнесла она, снова сильно покраснев. – Вы не стесняйтесь, пожалуйста. Нас в «Отиен дроф» больше интересует природа и экология, чем ориентация клиентов.

– Прости, милая, – подмигнул ей Бойди. – Но я как в восемь лет понял, что люблю женщин, так ни разу им не изменял. А с Дэйном мы… коллеги по работе. Оформи два номера, и желательно в разных концах коридора. Боюсь, от его храпа и ушные затычки не спасут.

Даже не пытаясь приглушить вырвавшийся из горла низкий рык, как бы намекающий напарнику, чтобы прикусил свой длинный язык, пока я его ему не вырвал, я протянул девушке водительское удостоверение.

– Скажите, к вам сегодня не заселялась девушка? – решил попытать я удачу. – Невысокая эльфика. Белые косы, карие глаза?

– Нет, таких не припомню, – гномка, не отрываясь от компьютера, пожала плечами.

– А выпить у вас здесь есть где? – вклинился в наш разговор Бойди. – Бар или что-то вроде?

– К сожалению, алкоголь у нас под запретом, но я могу распорядиться, чтобы в номере вас ждал горячий кофе с булочками? – я отрицательно качнул головой. Девушка повернулась к фею. – А вы?

– Спасибо, но уже почти ночь. Хотелось бы поспать, а не пялиться в потолок.

– Услуга совершенно бесплатная.

– А хотя… ничего против потолков не имею, – напарник задрал голову. – Они у вас вон какие красивые. Распоряжайтесь.

Гномка кивнула и принялась вбивать в компьютер информацию.

– Из развлечений у нас лыжи, каток на озере, сауна…

– Зимняя рыбалка? – продолжил дурачиться фей. Девушка, не поняв шутки, нахмурилась и ткнула пальцем себе за спину, где на стене висела еще одна табличка с надписью – «Занимайся йогой, а не убийством животных».

Пока мы читали, к ней подошла высокая поджарая волчица, одетая в наряд горничной, больше напоминавший костюм из сексшопа. Ее светлые волосы были собраны в высокий хвост, а каблуками можно было, не напрягаясь, выбить глаз.

– Фурин, почему я сегодня одна? Столько народу, где Алисия?

– Она отпросилась, проблемы с мужем, – администраторша взглядом пыталась дать понять блондинке, что занята клиентами, но до той все никак не доходило.

– Это у нас новый эвфемизм для похмелья? Мне надоело выполнять чужую работу… – в холле начинало попахивать скандалом.

О’Мелли, будто ожидая женскую драку в грязи, решил занять кресло в зрительном зале. А я понял, что пора делать ноги.

Схватил протянутую карточку-ключ, и направился к лестнице.

Номер, конечно, оказался не люксом. И даже не стандартом. Но после целого дня за рулем, мне было глубоко плевать.

И на низкую, односпальную кровать с жестким матрасом, об который легко стереть спину. И на поцарапанный стол, с двумя шаткими стульями. И на огромный, во всю стену, шкаф, от которого несло плесенью и пересохшей мастикой.

Горничной тут явно переплачивали.

Интересно, если я открою дверцы, на меня не свалится труп прошлого постояльца?

Рисковать не стал.

Стащив с себя свитер и оставшись в белой футболке и джинсах, я прошел в ванную комнату – такую же тесную, как спальня, – умылся и вспомнил о том, что в багажнике машины осталась сумка со сменной одеждой.

Спускаться было лениво. Я даже подумывал забить и лечь спать в одних боксерах. Но тут в голову пришла отличная идея, совместить нужное с приятным и по дороге заглянуть на кухню.

Время было позднее. Из знакомых в холле осталась только администраторша, чей пучок на голове заметно сник, а дружелюбие во взгляде сменилось смертельной усталостью.

Перед ее стойкой стояли мужчина и женщина в строгих серых костюмах и с портфелями в руках, какие часто носят с собой офисные работники.

В короткостриженой брюнетке я без проблем признал волчицу, а вот ее спутник так старательно прятался за завесой длинных темных волос, что лица толком не разглядеть.

Впрочем, я и не пытался. Уловил знакомый запах выпечки и, обогнув их по дуге, направился в коридор. Открыл дверь, на которой висела табличка «служебное помещение» и встретился взглядом со стоящей у плиты пожилой гномкой.

Из-под поварского колпака выбивались седые пряди. На немолодом лице растянулась приветливая улыбка. А морщинистые ладони вцепились в сиреневый фартук.

– Простите, мэм, – я замер в проеме, раздумывая, то ли все же войти, то ли дать заднюю. – Я хотел перекусить. Думал, все работники уже спят.

– Сон – это маленькая прелюдия к смерти, мой мальчик. В Золотых чертогах отосплюсь, – гномка подошла ближе и протянула мне руку. – Нефти Дворх – хозяйка отеля.

– Дэйн Холт, – кивнул я, ответив на рукопожатие. – Ваш новый постоялец.

– Проходи и присаживайся, – она указала на стоящий в центре помещения дубовый стол. – Симпатичный молодой фей, предупреждал, что ты можешь проголодаться и заглянуть, поэтому оставил тебе пару булочек.

Я хмыкнул.

Стоило догадаться, куда первым делом направится О’Мелли.

– Есть еще вегетарианские роллы, но мой тебе совет, даже не нюхай. Все эти новомодные полезные штуки выходят у меня из рук вон плохо.

– Тогда зачем вы их готовите? – спросил я, подтягивая к себе тарелку.

– Моя малышка Фурин вбила себе в голову, что так мы привлечём больше внимания, – женщина повернулась ко мне спиной и принялась заваривать чай. – С одной стороны она оказалась права. Но с другой, это все так…  странно. Отсутствие в меню настоящего мяса и рыбы. Экономия воды. Бумажные трубочки для безалкогольных коктейлей. Картонные ведра для мусора. В нашу с мужем пору с таким подходом мы бы только отпугнули потенциальных клиентов. А сейчас… другое время.

Она тяжело вздохнула, поставила рядом со мной исходящую паром кружку и села напротив.

– Ваш муж тоже работает здесь?

– Ах, нет, – ее губы скривила печальная улыбка. – Мой Герхи умер двадцать лет назад… Автокатастрофа.

Пауза и то, как она сцепила зубы, произнося последнее слово, заставили меня напрячься. Волк зашевелился внутри, чувствуя явную ложь.

Прижимать ее к стене и выпытывать правду я, естественно, не собирался. Нахрена? Все врут, как любил повторять один сериальный доктор. А даже если она сама прикончила своего Герхи, срок давности уже прошел.

Смешав соболезнования со словами благодарности за поздний ужин, я поднялся из-за стола и направился к выходу.

– Завтрак ровно в восемь, – предупредила на прощание миссис Дворф. – Не опаздывай!

Кивнув, я закрыл за собой дверь и обернулся. Как раз вовремя, чтобы не влететь в выросшую на пути преграду.

Легкие резко заполнил запах спелой вишни.

Опустив голову, я встретился с растерянным взглядом знакомых шоколадных глаз.

Глава 4. Лютик

«Неважно, как быстро бегает говорящая собака, важно, как хорошо прячешься ты»

Лютиэль

– Надо было послушаться тебя и сразу сюда повернуть, – шумно вздохнула Сола, опираясь на мое плечо. – Только время зря потратили и бензин. А если у них не будет свободных номеров? Или нам не хватит денег?

– Значит, купим у них еды и переночуем в машине, – видит Луна, я сама едва держалась на ногах, мечтая о том, как упаду в кровать и не встану с нее ближайшие пару суток. Но сестре, с ее раной, приходилось намного тяжелее, и что я буду за тварь, если начну ныть и жаловаться?

Холл был пуст. Остановившись перед стойкой, я опустила голову и заметила тянущийся за нами след из капель крови. Марисоль нужно было сменить повязку и как можно скорее, но сначала все как следует обработать.

Задница! Не в грязной же машине этим заниматься?

Осторожно усадив ее на диван, я нажала на выпуклый звонок и стала ждать. Из-за дверей выглянула молодая и, судя по выражению лица, изрядно вымотанная гномка.

– Здравствуйте, – вымучив улыбку, поздоровалась я. – Мы с сестрой хотели бы снять у вас самый дешевый номер. Всего на одну ночь.

Нахмурившись, девушка прошлась по мне медленным взглядом, и только тут до меня дошло, что одета я в испачканную чужой кровью пижаму.

Не самый лучший мой выход в свет. Представляю, что она подумала…

Поспешно обняв себя руками, я встала так, чтобы закрыть спиной Марисоль.

– Добро пожаловать в «Отиен дроф». Меня зовут Фурин Дворх. Могу я взглянуть на ваши документы мисс… – она приподняла брови, ожидая, когда я назову ей свое имя.

– Лютиэль, – произнесла я раньше, чем задумалась и тут же отвесила себе мысленную оплеуху. Звонкую и увесистую. Чтобы уж наверняка. – Понимаете, миссис Дворх…

– Мисс.

– Простите, мисс Дворх. Мы с сестрой взяли у отца машину и поехали покататься в лес. Документы с собой не взяли. Думали уже через пару часов будем дома, но на сестру напали… напал. На нее напал дикий енот – сочиняла я на ходу. Благо опыт не малый. – Как-то очень быстро наступила ночь и непогода страшная. Я испугалась, что до города нам не доехать, а тут вижу – указатель к вашему отелю. Денег у нас не много. Мы будем рады любым условиям. Прошу вас, только не прогоняйте.

Я вытащила из кармана пижамных штанов смятые купюры и положила их на стойку.

– Знаю, здесь недостаточно, но это все, что у нас есть, – врала, конечно. Было еще немного, но отдай я их сейчас, в Касл-Грин нам пришлось бы просить милостыню. А эту гномку еще был шанс разжалобить.

– Дикий енот? – округлила она глаза, даже не взглянув на деньги. – Вашей сестре требуется скорая помощь?

Так, кажется, я переборщила. Нужно чуть убавить градус напряжения.

– Все не так плохо, как звучит. Ей нужно сильное обезболивающее и перевязка. А также хороший сон… с вашего позволения.

Фурин раздумывала около минуты. Видимо решала, стоит ли связываться с двумя непонятными девицами, у которых на лбу крупным шрифтом было выведено слово «проблемы». Затем тяжело вздохнула, и полезла в ящик.

– Можете забрать ваши деньги, мисс Лютиэль. Я поселю вас с сестрой в комнату на первом этаже, которую занимает одна из наших горничных. Она сегодня как раз не вышла на работу. Правда, там небольшая односпальная кровать, но, думаю, вы найдете как разместится. К сожалению, это все, что я могу вам предложить.

Признаюсь честно, мне пришлось приложить неимоверные усилия, чтобы не запищать от радости. Перегнувшись через стойку, я схватила ее за руку.

– Спасибо вам огромное! Вы даже не представляете, как много это для нас значит.

– Надеюсь, мне не придется пожалеть об этом своем решении, – с явным намеком в голосе посетовала гномка. – Идите за мной, я вас провожу.

Она вышла из-за стойки, и пока я помогала Соле подняться с дивана, не спускала с нас пристального взгляда. Тут очень не вовремя мой нос уловил запах свежей выпечки, и желудок издал громкую, голодную трель.

Делая вид, что ничего не произошло, я повернулась к Фурин, но оказалось, что она успела приблизиться и ухватить сестру за пояс с другой стороны.

– Мисс Лютиэль, в коридоре, с правой стороны, находится подсобка для прислуги. Возьмите тряпку и протрите пол от крови. Затем постучите в дверь, на которой написано «служебное помещение». Вам откроет моя мама. Попросите у нее что-нибудь перекусить. А я пока провожу вашу сестру.

Открыв рот, я некоторое время пялилась на их удаляющиеся спины, а затем спохватилась и бросилась исполнять поручение.

Быстро нашла подсобку – она оказалась не запертой – схватила тряпку, бросилась обратно в коридор и едва не влетела в стену.

Здоровую такую. Обтянутую белой футболкой и со знакомыми до боли – до аритмии и тахикардии – ярко-синими глазами, в которых утонула как в вязкой трясине.

– Сегодня точно не твой день, детка, – красивые губы маньяка-извращенца скривила порочная и злая ухмылка.

Успокойся, Лютиэль. Ты в людном месте. Здесь куча народа. Закричишь, кто-то обязательно придет на помощь. А сейчас выдохни и надень на свое вытянутое от удивления лицо маску «стервы обыкновенной».

– Простите, а мы знакомы? – мой голос можно было добавить в кофе вместо сахара, до того приторно он прозвучал.

Брови я слегка приподняла. В глазах застыл немой вопрос. Если он сейчас не взбесится, буду считать, что мне попался мужик с самыми крепкими в природе нервами. А это уже проблема.

Маньяк нагло усмехнулся, но я все равно услышала, как его выдающиеся вперед клыки скрипнули по нижним зубам.

– Пару часов как точно, – он коснулся ладонью своей груди. – Ты стреляла в меня из электрошокера. Припоминаешь?

– Вы ошиблись, – возмущенно отрезала я и попыталась его обойти, но была тут же схвачена за локоть. Место соприкосновения словно огнем обожгло.

– Я редко ошибаюсь, детка. Ошибки – удел порывистых идиотов, и в моей работе не прощаются, – он перевел взгляд на мои руки, что продолжали сжимать тряпку, а затем принялся разглядывать капли крови на полу. – Поранила мизинчик?

Сохранить равнодушное выражение лица не получилось. Его пропитанный едкой иронией голос не на шутку меня разозлил. Из-за чего внутри заворочалось нечто, напоминающее рычащего котенка, который был готов вцепиться в смазливую рожу этого придурка, и оставить на ней несколько глубоких царапин.

– А не пойти ли тебе к бесам? – процедила я, вырывая руку из его хватки. – Я тебя не знаю и знать не хочу!

– Не нервничай, а то личина спадает, – он даже не пытался скрыть, что наслаждается моей яростью. Настоящий маньяк.

– Я тебя в первый раз вижу. А если хочешь мне что-то предъявить, то начни с доказательств. Где же они? – еще одна попытка проскочить под его рукой закончилась неудачно.

Здоровяк прижал меня к стене, уперся ладонями по обе стороны от моей головы и дернул ноздрями, словно пытался вобрать в себя мой запах.

Фу! Что за звериные повадки?!

По телу прошла неконтролируемая дрожь.

– Если ты не из леса сбежал, то должен знать, что большинство мужчин на твоем месте не стали бы приставать к девушке, которая того не желает. Это чревато огромными неприятностями. И если сейчас же меня не отпустишь – завтра главный прокурор округа откроет новое дело о домогательствах. Тебе оно надо?

Судя по невозмутимому выражению лица, мои слова его совсем не впечатлили.

А это плохо. Очень-очень плохо.

– К твоему сведению, я – не большинство, – ага, и скромный в придачу.

– Я позову на помощь, – играть больше не было никакого смысла.

Гордо подняв голову, я впилась в него ответным, немигающим взглядом, отмечая мелкие детали.

Я назвала его невозмутимым? Да он в бешенстве! Вон как глаза блестят. Того и гляди дыру во мне выжжет.

Дрожь в теле усилилась, и к ней прибавились проблемы с дыханием.

Мне казалось, что наша молчаливая дуэль продолжалась несколько часов, а на деле прошла минута, если не меньше. Коснувшись пальцами выбившегося из моей косы локона, волк на мгновение завис, а затем оттолкнулся от стены и отошел на пару шагов.

Слава Великой Луне! Я наконец-то смогла перевести дух.

– Ты что-то скрываешь, – произнес он, скрестив руки на груди. – Но будь уверена, я докопаюсь до всех твоих тайн.

– Купи лопату побольше, копатель, – огрызнулась я и повернулась к нему спиной.

– Куда ты собралась?

– На хрен! – дерзить было не обязательно, но так хотелось, что я не стала себя сдерживать. – А ты сходи к мозгоправу, попей колесики. Тебе не повредит.

Шла я медленно, стараясь не показывать страха, но все внутри сжималось от волнения. Вдруг передумает, бросится следом, закинет в свой внедорожник и увезет в ближайший полицейский участок. Или еще хуже – решит разобраться сам.

Мне одной его точно не одолеть, а электрошоковый пистолет остался лежать в бардачке машины.

Про еду забыла. И кровь не вытерла. Администраторша точно по головке не погладит. Правильно сказал этот волк – не мой сегодня день.

Нужную комнату долго искать не пришлось. Свернув под лестницу, я увидела, как открывается самая дальняя дверь и выходит знакомая гномка. Смерив меня хмурым взглядом, она тяжело вздохнула, забрала у меня половую тряпку и направилась к стойке. А я еще секунду потопталась на месте и вошла внутрь.

Сола в одном нижнем белье сидела на придвинутой к стене кровати и куталась в одеяло. Ее ботинки остались у порога, куртка висела на стуле, грязная кофта и штаны валялись в углу. Темные волосы были собраны в небрежный пучок, из которого выбивались длинные пряди, а плечо было перевязано чистым бинтом.

– Лютик, – губы сестры расплылись в усталой улыбке. – Фурин обработала мне рану и даже нашла чем перевязать. А еще пообещала раздобыть нам чистую одежду.

– Эта девушка – настоящее чудо, – решив пока не пугать Марисоль новостью о встрече с маньяком-извращенцем, я разулась, прошла внутрь, огляделась и застыла каменной статуей.

Либо у меня галлюцинации, либо я умерла и попала прямиком в Золотые чертоги.

Комната оказалась такой маленькой, что не развернуться толком, но к ней прилегало небольшое помещение с ванной на ножках и необходимыми для мытья принадлежностями.

Что еще нужно для счастья?

– Ты тоже ее видишь? – радостно выдохнула Сола. – Я сначала решила, что мне почудилось. Ты только представь, эта комната принадлежит нам.

– Всего на одну ночь…

– Не суть, – отмахнулась она. – Целая комната. Только наша. Никто без стука не войдет. Понимаешь, что это значит?

– Мы можем наконец-то выспаться?

– И не только. Мы даже можем ходить по ней голышом. Это и есть – свобода!