Прошёл год после того, как Ирма спасла Зирана от тысячелетнего плена. В долину Тумнадор вернулась жизнь, драконы обрели покой, а сама Ирма почти поверила, что все беды позади. Но древнее зло не прощает тех, кто нарушил его сон. Та самая гора, под которой томился Зиран, пробуждается — и из её недр поднимается Малгор-Первопламя, создатель всех драконов, обезумевший от одиночества и жажды разрушения. Его тень, что веками отравляла разум Зирана, была лишь отголоском его истинной силы. Теперь, чтобы спасти долину, Ирме придётся сделать то, на что не решался никто за тысячу лет: спуститься в самое сердце горы, войти в сны безумного титана и напомнить ему, что даже самая тёмная душа достойна прощения. Но готова ли она заплатить за это высшую цену?