Отзывы на книгу «Террор», страница 3, 939 отзывов

Потрясающе! Честно говоря, это лучшее, что я прочитала за последнее время! Благодарю случай за то, что мне повстречалась данная книга. С писателем, я не была ранее знакома, но обязательно продолжу чтение. Очень кропотливая, глубокая и вдумчивая работа. Я как будто жила на Терроре все два дня, что читала книгу, у меня даже ноги фантомно мерзли! Спасибо!

Нудно. Если сравнивать с тем, что сейчас в массе своей пишут и на каком уровне,эта книга конечно шедевр. Сразу видно, автор человек образованный, прекрасно владеющий языком и бесспорно талантливый. Сам сюжет тоже не плох. Но если сравнивать с классической литературой, не учитывая качество языка которым написано, то нудятина редкостная. С большим скрипом идёт эта книга, ее почитал, отложил, потом опять почитал и опять отложил, прочтение ее получается вымученным. На мой взгляд много лишних деталей, которые дают большой объем, но бессмысленны для основного сюжета. Вообще сложилось впечатление, что фабулу произведения усиленно подгоняли под классику и явно перегнули, нагнали воды. В целом очень на любителя, не плохо, учитывая современный шлак , но и явно не то,что захочется перечитать.

Дочитала в глубокой ночи и сижу, пытаюсь сформулировать впечатления. Про этот роман уже столько всего написано, что добавить что-то новое у меня вряд ли получится, поэтому тезисно о наиболее зацепившем. Если говорить в целом, то, конечно, «Террор» - очень сильное произведение, как по стилистике, так и содержанию. И это еще если не вспоминать о гигантском количестве исторических материалов, которые перелопатил автор. Шикарно передана атмосфера холодной, бездушной тьмы полярных широт и обреченности людей, отправившихся покорять их. Все эти льды, пронизывающие ветры, совершенно запредельный минус на градуснике… все очень зрелищно и почти осязаемо. В некоторых сценах реально мерзла (а может потому, что отопление пока не включили?). А полумистическое чудовище, с завидным упорством и невероятной жестокостью расправляющееся с членами экспедиции, добавило драйва и сильно разнообразило и без того суровые будни зимовки. Еще больше расширили картинку довольно подробные бытовые описания жизненного уклада экипажей «Террора» и «Эребуса»: внутреннее обустройство кораблей, режим, еда, одежда, развлечения… все очень живо и наглядно. Без специальных терминов, конечно, не обошлось, но, если сравнивать с другими книгами, описывающими морскую тематику, здесь все описано максимально упрощенно и относительно доступно для несведущих. Ну и эскимосская этнография в значительном объеме сильно добавила роману колоритности. Не всегда приветствую подобные экскурсы, но в данном случае все оказалось отлично: любопытно и познавательно. Еще одним колоссальным плюсом романа является то, как автор подает характеры персонажей. Постепенно глава за главой участники экспедиции раскрываются во всех деталях, иногда с самой неожиданной стороны, меняются под влиянием обстоятельств. Все очень разные, интересные, живые… Читается книга очень неплохо, не на одном дыхании (при таком объеме никакого дыхания не хватит), но стилистика комфортная и динамика в основном вполне приличная. Правда, есть тут одно большое НО, из-за которого назвать роман отличным у меня все же не получается: здесь нереально много совершенно излишнего текста, не несущего в себе никакой полезной информации, часто даже повторяющего не по одному разу что-то уже сказанное ранее. На мой взгляд, примерно треть написанного можно было бы смело сократить. Тогда бы, конечно, получилось не так монументально, но зато повествование бы нигде не провисало, что сделало бы его практически идеально увлекательным. И уж совсем не порадовали различные мелкие несостыковки, встречающиеся в тексте. Они не всегда бросаются в глаза, и в общем-то сюжета не портят, но впечатление снижают. Например, одна из самых заметных, когда в 5 главе от 9 ноября 1847 г. на одного из моряков происходит нападение чудовищного монстра:

Рубен Мейл стоит на одном колене над рядовым Хизером, который лежит навзничь, без фуражки и «уэльского парика»… без доброй половины черепа.

И этот же эпизод упоминается в 15 главе, вот только она повествует о событиях, происходивших несколькими месяцами раньше, а именно 11 июня 1847 г., но в ней уже почему-то

Рядовой Хизер формально по-прежнему оставался жив, но потерял часть мозга и уже не мог возвратиться к исполнению своих обязанностей.

Не знаю, что это: недоработка автора или корректура плохо сработала, но глаз цепляет. Но как бы то ни было, произведение все равно очень мощное, атмосферное и увлекательное. Прочитала хоть и без особого восторга, но с большим удовольствием.

Захватывающее чтение, с которым не хочется расставаться. Последние сто страниц тянула как могла - хотела как можно дольше оставаться в этом ледяном мире. А после прочтения было желание прочитать снова и прямо сейчас.

Как автору удалось написать такую махину?!!Произведение сложное, хотя читается словно поэма.

Интересные характеры, поведение людей в суровых условиях - всё описано очень хорошо. Труд моряков при критически низких температурах - это подвиг.

Личности капитанов раскрыты отлично, хочется вмешаться порой.

Конец совершенно замечательный, для кого-то хороший, для кого-то покажется нет, но для меня конец такой, каким и должен быть.

Высокий бал поставила и всем советую читать не откладывая.

Читала Эл книгу, но купила ещё и в бумаге.

Достойная литература попадается не часто. Это достойная.

Автору низкий поклон за его труд.

Здорово написано! В последнее время все больше читаю книги с уклоном в морские приключения. А здесь и монстрик есть. Но конкретно эта книга оказалась для меня немного тяжеловата, но от этого она не стала менее интересной. А экранизация даже рядом не стоит с книгой. Прочтением осталась очень довольна. Спасибо!

Без сомнения,что «Террор»-одна из моих любимых книг.Я понял это,когда впервые прочитал ее почти 6 лет назад и с тех пор перечитывал неоднократно.Казалось бы,что это совсем неразвлекательное,тяжеловесное,объемное чтиво,но тем не менее я читал ее каждый раз,как первый,буквально растворяясь в этом холодном и враждебном мире Севера,так талантливо и убедительно созданном Симмонсом.Не буду перечислять все достоинства этого романа,все уже написано и перечислено до меня,скажу лишь ,что 6 лет назад открыл для себя самого Дэна Симмонса,перечитал у него почти все ,а него больших,проработанных,"живых" романов хватает ( взять тот же грандиозный «Гиперион» или великолепный криптоисторический «Друд»),но именно «Террор» оставил неизгладимый след в душе.И я с уверенность скажу,что еще не раз отправлюсь с экспедицией капитана Крозье,на обледенелом корабле,в забытые Богом земли,продуваемые жестокими северными ветрами,в царство льда и смерти…

Террор? Арктика? Отличная книга? На несведущий взгляд, почти несовместимые понятия. Но между ними — прямая и прочная связь, о чем быстро узнает читатель романа Симмонса.

Сюжеты о полярных экспедициях XIX века встречаются достаточно редко, так что свежесть антуража (что здорово) обращает на себя внимание уже после прочтения аннотации. Впрочем, антураж — неправильное слово, потому что Арктика, по сути, полноправный участник повествования. И чтобы достичь Северо-Западного прохода через канадские льды, с её непростым нравом придется считаться всем: от командора сэра Джона Франклина до самого последнего матроса. Поначалу исследователи полны энтузиазма, но время идет, а положение постепенно ухудшается. Кто же победит: человек или стихия?

Первые главы могут показаться тягучими: в книгу втягиваешься, привыкаешь к стилю; однако вскоре происходит полное погружение в эту вязкую полярную атмосферу, и оторваться уже не представляется возможным. В то же время сюжет более чем эмоционален и наполнен адреналином. Не раз и не два Симмонс взвинчивает темп так, что пульс резко подскакивает как у героя, так и у читателя. Какие великолепные и оригинальнейшие в «Терроре» есть сцены! Особенно поражает воображение сюрреалистичный Большой Венецианский карнавал на льду; ещё удались музыкально-эскимосские эпизоды, бешеная ночная погоня за Блэнки, борьба характеров Крозье и Хикки… просто неповторимо: где ещё такое найдешь?

И раз уж речь зашла о персонажах… то и здесь автор не ударил в грязь лицом. Во-первых, удачная структура а-ля «Песнь льда и огня» (в каждой главе — свой герой) обеспечивает полноцветную подачу происходящего с разных точек зрения и, вместе с тем, отсекает лишнюю воду. При этом в зависимости от смены персонажа меняется и стиль: у доктора Гудсера это ретроспективные дневниковые записи от первого лица с обильными размышлениями, лейтенант Ирвинг возвышенно взволнован, ледовый лоцман Блэнки ироничен и умудрен опытом, и так далее. В результате можно проникнуть в самую суть протагониста и лучше понять его.

Симмонс не идеализирует персонажей и не сгущает краски, а старается объективно передать многогранность человеческих переживаний. Даже у Хикки — своя аргументация (хотя, справедливости ради, один штамп в его описании есть — сколько уже этих «крысиных лиц» мы видели…). В галерее характеров — Крозье, Ирвинг, Гудсер, Пеглар — все хороши, запоминаются и каждый дорог по-своему. Жаль только, что в подробностях прописаны лишь пять-семь основных действующих лиц, потенциал многих остается нераскрытым. Скажем, хотелось бы почитать главы тех же Мэнсона и Эйлмора; Рубена Мейла и Роберта Синклера (не совсем ясна их аргументация); статистов-офицеров вроде Левеконта.

Кстати говоря, ни одно имя в романе не взято с потолка; сэр Джон Франклин действительно командовал реальной экспедицией более 150 лет назад, и он действительно съел свои башмаки, что неоднократно упоминается в тексте. Историческая точность соблюдена не только в таких узловых вопросах, но и в самых, казалось бы, незначительных мелочах. Так, в ходе поисков затерянных кораблей были найдены два скелета в лодке. Этот факт превосходно обыгран автором: очень сложно предугадать, кто же станет этими двумя скелетами. Другой пример: первыми в книге погибают те три матроса, чьи могилы на самом деле были найдены на острове Бичи. И вообще все цифры численности состава и даты полностью соответствуют имеющимся документам. То есть можно быть уверенным: абсолютно вся известная информация об исчезнувшей экспедиции нашла свое отражение в «Терроре». И очень часто задумываешься: а ведь так оно все и было, эти эмоции в этих ситуациях испытывали настоящие люди, пусть и давным-давно умершие. Потрясающий эффект.

Тщательность проработки и основательный подход чувствуются во всем. Здесь и подробный экскурс в эскимосскую мифологию, на которой многое завязано; и обилие специальных полярных и мореходных терминов. Не иначе, Симмонс сам был на «Эребусе» и «Терроре»: настолько уверенно и технически грамотно он живописует устройство кораблей, судовой быт и иерархию званий. Описания Арктики также отнюдь не ограничиваются словами «лёд» и «айсберг»: здесь масса загадочных понятий вроде «серак», «торосные гряды», «глетчер», «флоберг», «паковый» и «блинчатый» лед, каждое из которых употребляется со знанием дела. Роман фактически всесторонняя энциклопедия о трудной жизни в коварных северных широтах.

Нельзя не отметить насыщенную атмосферу книги: тяжелый дух безнадежности пронизывает практически каждую страницу. С самого начала ясно: шансы команды остаться в живых низки; и с каждой главой они неуклонно падают. Автор постоянно подбрасывает героям новых проблем и ставит препятствия буквально на каждом шагу. Причем загадочный ледовый монстр, орудующий в округе — это далеко не единственная и даже не главная из сложностей. Кажется, сама природа противится присутствию людей: жуткий мороз вынуждает постоянно носить с десяток поддевок, а малейшее прикосновение к металлу срывает добрый кусок кожи с мясом; бесконечная полярная ночь заставляет ориентироваться наощупь, а холодное солнце может вызвать солнечную слепоту и заставить обливаться потом. Поставщик консервов оказался недобросовестным, и многие из банок просто отравлены; неминуемо надвигается бич всех моряков — цинга (её ужасные описания присутствуют в полном объеме). Но все это и многое другое полярники изо всех сил героически преодолевают, каждая глава по сути описывает их переступание через «не могу»... имя же самого опасного врага — человек. Симмонс беспристрастно и без малейшего снисхождения описывает злоключения экспедиции: читерством, роялями в кустах и чудесными спасениями здесь и не пахнет; всё очень правильно и логично (и в том числе концовка, которая далеко не «хэппи»). Даже во вроде бы благополучных ситуациях обязательно находится ложка-другая дёгтя. В некоторые моменты почти невозможно продолжать читать от отчаяния и осознания жестокости и несправедливости происходящего… а редкие просветы надежды воспринимаются как глоток свежего воздуха и потому доставляют особое удовольствие.

Вообще, в этом и других аспектах «Террор» напоминает цикл Мартина «Песнь льда и огня». Помимо вышеуказанного, и там, и там есть своеобразный «обратный отсчет» героев: можно делать ставки, кто же в итоге выживет. И счастливчиков не так уж много…

В целом все эти факторы создают полный эффект присутствия: заставляют буквально почувствовать под своими ногами заледенелую палубу корабля, увидеть густое облачко пара, вырывающееся изо рта, услышать чертыхания замерзших матросов и стенания пакового льда, и даже вкусить черствых галет с глотком рома. Это и называется сопереживание, ты просто живешь в этом суровом, но притягательном мире.

Искать в романе недостатки можно долго, но безуспешно. Единственный вопрос, который я задавал себе: может, стоило сместить акценты в сторону мистики, а не хоррора? Возможно, было бы ещё драматичнее, если б виновник несчастий оставался неясен до конца: то ли монстр, то ли стечение обстоятельств, то ли ещё что-то… Хотя, видимо, автор избрал другой путь не случайно. И не прогадал.

Что касается русского издания… оно выполнено на более чем достойном уровне. Приятное оформление, неплохая бумага, карты; и главное — адекватный перевод. Однако если помечтать, то в идеале хотелось бы увидеть больше арктических карт; подборку фактов о реальной экспедиции, биографии настоящих Франклина и Крозье, полный список матросов обоих кораблей, схемы самих кораблей с подробными обозначениями… Ещё очень не помешал бы глоссарий, в котором разъяснялись бы все эти сераки, глетчеры, да и полубаркасы. А для полного счастья добавить бы и богатые цветные иллюстрации… с ними безмолвие и ужас ледяной пустыни ощущались бы в полной мере. Издание мечты, так сказать, и роман его достоин.

Что ж, «Террор» для меня — однозначно лучшая книга у Симмонса, и отныне одна из самых любимых вообще. Бескомпромиссно, глубоко и увлекательно; это книжные впечатления самого высокого ранга.

Одна из немногих современных книг, которая оставляет такое же ощущение, как от чтения Джека Лондона в детстве. Тот же стиль, язык. Подробное описание быта инуитов, с прослеживаемым уважением автора к достоверности и деталям. И сюжет, в котором все же самый страшный зверь, несмотря на наличие мистических сущностей, человек.

Жуткая клаустрофобная атмосфера посреди полярной ночи, холод, который даже при чтении как будто пронизывает насквозь, ужасная потусторонняя тварь, но главные гады - всё-таки среди людей. И страшно, и оторваться невозможно. После прочтения книги буду скучать по атмосфере полярного холода...

Книга шикарная! Но даже не знаю, хватит ли у меня духа перечитать ее когда-либо ещё.

Пережив все ужасы злоключений вместе с главными героями, боюсь, что не скоро возьму ещё какую-нибудь книгу об освоении Арктики.