Комментарии, 382 отзыва

"Гиперион" - это красивая и очень качественная фантастика. Меня всегда немного пугали темы будущего, космоса, космолетов и звездных войн, я старалась как-то стороной обходить такие книги, потому что фильмы подобной тематики, в основном, нагоняли на меня скуку. Но, из-за всего, что было сказано о "Гиперионе" самыми разными людьми и тот факт, что это - произведение моего любимого Дэна Симмонса, конечно же, пройти мимо я не могла. Да, я немного затягивала это знакомство, но, где-то последние полгода, я затягивала его потому, что знала - эта книга мне очень понравится и нужно выбрать для нее какое-нибудь особенное, ее время. Итак, в начале января нового года, я решила, что время "Гипериона" пришло.

Я уже знала, чего ожидать от этой книги, по рассказам о ней и рецензиям. По сути, "Гиперион" - это несколько увесистых рассказов, а также, эта книга - один большой пролог перед "Падением Гипериона". Прочитав "Гиперион" невозможно сразу не схватиться за продолжение - концовка просто вынуждает это сделать. Нас знакомят с далеким будущим, где наша с вами Земля уже давно уничтожена, зато открыты сотни других планет, годных для обитания, на которых живут миллиарды людей, путешествующих между мирами с помощью порталов и различных космолетов. Время больше, словно бы, не значит ничего - с возможностью омоложения, а также полетов в космосе в течение всего нескольких месяцев, за которые на планетах пройдут десятки лет. Информационные технологии развиты, как никогда, но вот сами люди, фактически, не изменились - они, как и прежде, разрушают все живое себе на выгоду и поглощают то, чем правительство их кормит. Эдакие пресытившиеся космические захватчики. И среди всего этого существует планета Гиперион, не входящая в состав человеческой Гегемонии. Планета, содержащая в себе множество тайн и парадоксов, а также непонятное техногенное существо, которое кто-то считает божеством, а кто-то - напастью планеты. Гегемония стремится узнать, как же связаны все эти парадоксы с судьбой человечества и что может случиться со всеми из-за одной планеты, а также, не проще ли ее просто уничтожить, пока она не навредила властям?

Что-то не так на Гиперионе и семеро паломников отправляются к Гробницам Времени для встречи с ужасным Шрайком, чье происхождение и чьи цели пока совершенно не известны. Они не могут понять, почему именно их выбрали последними паломниками на Гиперион, в преддверии войны, и решают каждый рассказать свою собственную историю, чтобы понять, что же их связывает друг с другом и со Шрайком. Каждая из историй - уникальна, каждая рассказывает о нелегкой судьбе и поиске (у каждого поиск чего-то своего), о борьбе с собой и окружающими, и каждая ниточка ведет к Гипериону, складываясь в единую картину.

Рассказывать об историях не хочу, потому что спойлеры тут неуместны, лучше просто прочитать о судьбах этих людей и насладиться этим так, как я. Хотелось бы только отметить те истории, что понравились мне больше всего - это история священника, которая абсолютно захватила все мое внимание, и история ученого - которая заставила сострадать и сопереживать, а также уважать главного героя этой истории. Самой слабой мне показалась история солдата, которую я читала с откровенной скукой, ибо, после истории священника, эта история была похожа на второсортный межгалактический боевик с элементами порно.

Стоит читать даже тем, кто избегает космической фантастики, потому что здесь как-то не ставится акцент на космические приключения, а больше на людей, живущих в этом высокотехнологичном мире. Они многогранны, глубоки и интересны, и стоят того, чтобы с ними познакомиться.

Отзыв с Лайвлиба.

«Гиперион» - это первая часть тетралогии «Песни Гипериона». Семеро паломников отправляются на планету, названную в честь поэмы Джона Китса. Их путь лежит к таинственным Гробницам Времени, в которых время течет в обратном направлении. В начале пути паломники решают рассказать друг другу свои истории, которые и привели их к паломничеству.

Итак, книга состоит из шести разных историй (да, шести, хотя паломников семь). Все эти истории удивительно разные. Мы увидим и классическое приключение, и боевик, и драму, и даже киберпанк. Все новеллы создают выпуклый портрет Гипериона и вселенной, в которой мы пребываем на протяжении чтения. Надо сказать, что это удивительная вселенная, ощутимо реальная, в нее можно погрузиться с головой.

Как и практически любой длинный роман, «Гиперион» неровен, есть место для неторопливого рассказа, есть место и для динамического лихого развития сюжета. Весь роман — это предыстория, поскольку к финалу путники лишь приблизились к конечной точке своего путешествия. Роман вызывает непреодолимое желание сразу же открыть продолжение.

Отзыв с Лайвлиба.

Я с большой опаской взялась за эту книгу, потому что Симмонса искренне люблю, но его произведения в жанре фантастики не читала (кроме Флэшбека), боялась разочароваться, да и в целом к жанру отношусь с опаской. Но книга очень понравилась, заинтриговала и поглотила полностью. Мне безумно понравилась вселенная, которую создал Симмонс - множество планет, соединенных нуль-порталами, с различными народами, со своими историями, со своими маленькими и большими войнами, с бродягами-пиратами. И среди огромного пространства, находящегося под протекторатом Гегемонии, находится Гиперион. Загадочная планета, на которой находятся не менее загадочные Гробницы Времени, а еще - Шрайк, некое божество, которому кто-то поклоняется, а кто-то боится, а кто-то надеется на чудо... Структура книги оказалась очень интересной. В рамках паломничества к Шрайку 7 человек, которых ничто не объединяет, рассказывают друг другу свои истории, которые так или иначе связывают их с Гиперионом и со Шрайком. Истории трагические, необычные. На фоне этих рассказов герои перемещаются на Гиперион и по окончанию книги находятся уже в непосредственной близости от Гробниц Времени. Однако их первоначальные цели изменились, их истории стали откровениями. Они, в какой-то мере, стали подвержены синдрому попутчика, только в более глобальном масштабе. Сложно сказать, чья история понравилась больше всего. Пожалуй, это истории Хойта и Сола. Первая - потому что дала более-менее объективное представление о том, кто же такой Шрайк и что такое "крестоформ" (хотя трижды двадцать и десять для меня до сих пор остались загадкой). А вторая - из-за своей пронзительности и трагичности, а еще стойкости Сола, с которой он переживает метаморфозы, происходящие с Рахиль. Хотя в целом рассказы каждого паломника были по-своему печальны... Единственное, я ожидала большего от консула, от этого человека-загадки, хотя его история очень даже вписалась в рассказанное остальными героями и в происходящее в мире в целом. Что еще можно сказать... Возможно, в этой вселенной есть какие-то бреши и нестыковки, но я их не заметила. Интересные герои, каждый из которых по-своему ярок. Хочется узнать продолжение их паломничества - и я искренне надеюсь на то, что нам объяснят всё-всё, что связано со Шрайком и Гробницами Времени.

Отзыв с Лайвлиба.

Во время чтения меня буквально наэлектризовывали идеи, которыми полыхал «Гиперион» с самых первых страниц. Паломники, идущие на поклон к безжалостному божеству. Гробницы Времени, движущиеся из будущего в прошлое и ждущие неведомого момента, чтобы наконец открыться. Деревья Тесла. Крестоформ. Позже пришли технологии, межзвездные полеты и преследующие разные цели, но объединенные одной болью герои.. но в самом начале были идеи, закручивавшие меня в такую воронку, что на берег выкидывало только к утру. Эта книга генерирует такой сумасшедший поток мыслей, что при чрезмерном погружении вызывает исступленное желание абсолютного познания. И пускай первая часть закончилась, только успев начаться, она стала прекрасным прологом. Навскидку не могу припомнить ни одного цикла, в котором так обстоятельно и с толком было потрачено время, при том, что герои даже не подошли к назначенной цели.

Да, я была готова к тому, что меня ждет сборник новелл о каждом из паломников, а не прямолинейный рассказ о том, что герои сказали-пошли-сделали. И взглянув на развернувшуюся картину с позиции только что взобравшегося на эту гору человека, точно могу сказать одно: раскиданные во времени и пространстве, постоянно пересекающиеся линии судьбы паломников не могли найти более совершенного воплощения. Истории каждого подробно обсуждать не буду, это самый злостный спойлер, который только можно найти, ведь именно отсутствие готовых ответов побуждало размышлять, строить теории и засиживаться до утра с мыслями о крестоформе, непостижимом Шрайке и причудливости судеб. Спроси меня сейчас, чей экскурс в прошлое запал в душу больше всего – не смогу ответить. Если в процессе чтения я еще могла выделить кого-то, то теперь все истории сложились для меня в цельное полотно. И возможно, когда-нибудь я накатаю оду во имя этой необъяснимой книги – когда научусь превращать незамутненный восторг в эквивалент слов.

Отзыв с Лайвлиба.

Роман исполнен в одной из самых старых и даже архаичных, тяготеющих к классицизму форм. В этой же манере написаны "Декамерон" Боккаччо, «Рукопись, найденная в Сарагосе» Потоцкого и несколько других знаковых произведений мировой классики. В целом роман монолитен и архитепичен, даже сверх меры – в некоторые моменты чувствуешь себя неуютно из-за того, что перед чтением не протер пыль на полках и не надел выглаженную рубашку.
Гиперион-Петушки

В книге используется один из самых распространенных (их шесть, как писал когда-то Борхес) литературных архетипов – Путешествие. Как минимум двумя приемами Гиперион схож с другим знаковым произведением, это «Мертвец» Джармуша. Всё та же Дорога, Паломничество и всё то же новое воплощение великого Поэта: у Джармуша это был Уильям Блэйк, у Дэна Симмонса это Джон Китс. Но если в «Мертвеце» Блэйк воплощался лишь в главном герое, никак не повторяя ни творчество ни жизни самого поэта, то в Гиперионе совершенно всё пронизано Китсом: он и в географических названиях, его творчество отразилось в историях жизни многих персонажей, да и сами как его стихотворный стиль так и ренессанс эллинизма – главная поэтическая тема Китса, заметны буквально во всем. В конце концов, сам цикл романов назван в честь стихотворных циклов Джона Китса: Гиперион, Падение Гипериона, Эндимион, Восход Эндимиона.

Дальше...

Уничтожь Кольцо, Фродо!

Роман делится на шесть историй, которые друг другу рассказывают участники Братства Кольца, то есть, простите, паломничества к Гробницам Времени и Святилищу Шрайка. Истории занимают 23 романа, прерываясь только на время переезда паломников с места на место, по мере продвижения их к цели, сквозь пространство и даже время. По этим и многим другим признакам Гиперион не без основания можно назвать космической оперой, но в силу его блестящего мастерства Дэна Симмонса можно смело называть Бальзаком или Диккенсом в жанре космической оперы. Все истории написаны совершенно в разных литературных стилях и каждая рождает совершенно разные эмоции, хотя все они служат одной цели и неотвратимо ведут к развязке.
История Священника (Поль Дюре, отец Хойт) написана в духе Эдгара По и Лавкрафта, а где-то это даже своеобразные летописи. В дневниковой манере лучше всего передаётся ужас и безысходность, невыносимость положения пишущего «эти строки». Как мы помним, «стиль дневника» многократно встречается у обоих упомянутых выше авторов. Также этот литературный приём активно использовали все мастера готической и мистической прозы.

История Военного (полковник Кассад) обращается к архетипу Женщины-воительницы, боевой подруги. Многократно они были обыграны в эпическом жанре, от легенд, эпоса и сказок до современного кинематографа, литературы и аниме, но смотрятся и читаются они всегда как в первый раз. За счет харизмы героев они воспринимаются совершенно по-разному. Что общего между тем, как Тринити (Троица) спасала Нео и приключениями Конана-Варвара, которого тоже спасла возлюбленная, Валерия, или короля Артура и Гвиневеры? И тысячи других примеров. При всём различии жизней, сюжетов и характеров, всех их спасали любимые женщины, онна-бугэйся и ангелы-хранители в одном лице и теле.

История Поэта (Мартин Силен) исполнена в духе классицизма с явным влиянием греческой и римской мифологии и даже образа жизни, несмотря на то, что события книги происходят через несколько тысяч лет от нашего времени. История жизни поэта, утерявшего связь с Музой. Интересная история, пронизанная все тем же Джоном Китсом. Блестящая стилизация.

История Отца (Сол Вайнтрауб) это написанная жаргоном овуляшечек история Рахилечки. Сюсюкающий, но неприкрытый сионизм, и уж во вторую очередь всё это является отсылкой к Ветхому Завету и библейской истории об Аврааме, размышлениями о жертвенности и Боге, об отношениях между человеком и Богом. Форма изложения соответствующая, псевдо-апокрифическая с элементами лёгкой, обезжиренной философии.

История Детектива (Ламия Брон) – чистейший киберпанк. Это будущее Уильяма Гибсона и Брюса Стерлинга, тем более, что далее они упоминаются по ходу рассказа, так же как и напрямую цитируются Джонни-мнемоник, Матрица и "Нирвана" Габриэля Сальватореса. Это импланты и путешествия в Сети, ИскИны (искуственный интеллект) и хакеры, в общем – чистейшая незамутнённая классика жанра в лучшем своем проявлении. Забавно (печально?), что Сеть глазами героини эпизода описана чуть ли не слово в слово как у Васильева в ставшей в России культовой книге «Сердца и Моторы» и, судя по датам выхода книг да и по уровню мастерства, списывал тут явно не Симмонс. А после прочтения этой главы о Лукьяненко вообще не получается думать как о приличном человеке, Киркоров с его перепевкой Tarkan "Мама, шика дам" выглядит пригляднее и солиднее.

История Консула (безымянный) это заключительный рассказ, своим антуражем – разумные дельфины, плавающие острова и тд – напомнивший мне картины Kagaya (или Аватар?) и старую фантастику с её гуманистическим подходом и мыслями о том, позволительно ли нам колонизировать другие планеты.

Подводя итог этих заметок о прочтении романа «Гиперион», хочется сказать вот что: роман получился очень классическим. Недаром его назвали лучшим фантастическим романом, написанным за последние 20 лет. И это несмотря на множество признаков других жанров литературы, от не слишком «серьёзной», pulp до классицизма, от детектива и киберпанка до пространных тирад во славу Приапа в духе «Золотого Осла» Аппулея и раблезианских шуточек Силена-Пантагрюэля и возвышенной патетики шекспировских сонетов.

Приятно осознавать, что есть люди, настолько хорошо умеющие писать и так хорошо знающие своё дело. И знание это зиждется не на наивном мимолетном "вдохновении", а на любви к эллинизму, поэтам романтичного века, на трудолюбии и энциклопедической эрудиции и образованности писателя Дэна Симмонса.

Отзыв с Лайвлиба.

Какое масштабное, завораживающее полотно! Какие детальные, живые, удивительные новые миры! Какие восхитительные, глубокие жизненные истории!.. Бесподобная вещь. Невообразимо прекрасная и реальная. Миры, люди, Боги, огненные деревья, Морской народ и "адские плети" в пронзительно трогательном хороводе над Старой Землей; Гробницы Времени и 6-ро людей (о седьмой, нерассказанной истории, жалею до сих пор) своими жизненными путями и душами припаянные к загадочному Гипериону; на пороге нового мира или ужасной войны... ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ.ОЧЕНЬ.

Отзыв с Лайвлиба.

Люди думают, что будут счастливы, если переедут в другое место, а потом оказывается: куда бы ты не переехал, ты берешь с собой себя. Нил Гейман

Вот так и с человеческой расой - улетели с погибающей Земли, а проблемы свои нерешенные и нерешаемые потащили с собой в космические дали. А есть ли надежда у человека на светлое будущее? Или мы обречены быть «венцом творения», который уничтожает на пути своего комфорта буквально всё? Дэн Симмонс создал свой вариант «Декамерона» на фоне космических просторов и путешествий со скоростью выше световой. Перед нами шесть новел, которые, казалось бы, связаны лишь тем, что их рассказчики вместе совершают паломничество к гробницам Времени на Гиперионе, однако все они так или иначе сведены в одну точку – таинственному Шрайку, властителю боли.

Рассказ священника, первая из новелл, на мой скромный взгляд, самая интересная из всех. Здесь повествование идет о путешествии отца Дюре к племени Бикура, которые обитают на Гиперионе и являют собой загадку, которую священник хочет разгадать. Племя живет обособленно, не любит чужих, и как потом узнает священник бессмертно, но своей особой формой бессмертия. Бикура малообразованны и бесполы. Отец Дюре вначале воодушевляется тем, что они верят в крестоформ, который он принимает за одну из форм христианства, но оказывается, что это далеко не так.

Новелла с рассказом священника, как мне показалась, являет собой метафору к проблеме истинной веры и веры в ритуалы. Последняя имеет лишь форму, но пуста внутри. Пустоту внутри занимает паразит, который отупляет и делает людей безвольными слугами, служащими лишь для бессмертия его самого. Сбежать от него практически невозможно.

Самая скучная новелла – рассказ Кассада. Эта такая клубничка со слезами и соплями на фоне модулированной войны. Единственное, что здесь интригует – жизнь в обратную сторону. Третья новелла – рассказ поэта. Здесь главная тема – слово. В начале было слово… Словами можно создать бога, а уничтожив слово, можно бога убить.

Четвертый рассказ – рассказ Вайнтрауба. Тут мы сталкиваемся со своеобразным Бенджамином Баттоном – дочь Вайнтрауба попадает в антиэнтропийное поле и временную волну и начинает стареть наоборот. Но самая интересная проблема здесь – разговор Вайнтрауба и бога. Концепция «докажи свою веру полным подчинением, даже, если я прикажу тебе убить своего первенца» кажется Вайнтраубу злом (с чем я полностью согласна) и соответственно в самом корне религии заложено зло. На кой могущественному существу преклонение и такое рабское подчинение? Мы созданы по образу и подобию? Скорее уже наоборот…

Пятая новелла – рассказ Ламии Брон. Скучновато, но местами интересно. Здесь пойдет речь об ИИ. Люди долгие годы создавали ИИ, который бы мог превзойти человека. Они таки его создали. ИИ отделились от человечества и решили создать…человека. Как-то так…

Последний рассказ – рассказ Консула. Он тоже скучен и приправлен клубничкой. В нем освещается главная проблема – куда бы человек не попал, он всё равно обречен повторят те же ошибки, которые привели его в этого новое место: люди уничтожили Землю, но и в других мирах ведут разрушительную политику, уничтожая все самобытное, настоящее и прекрасное на своем пути.

Что ж… время для Падения Гипериона.

Отзыв с Лайвлиба.

Хорошая, атмосферная книга, прочтение которой я откладывала уже очень давно. И правильно - потому что она до краев просто наполнена "пасхалочками" из истории литературы, культуры, религии и философии. По сюжету у нас имеется таинственная планета Гиперион, на которой в гробницах времени (и тут те, кто недавно посмотрел фильм "Довод" Нолана, или немецкий сериал "Тьма", найдут очень много для себя знакомого..)) начинает буянить древнее божество (??) Шрайк - четверорукий, трехметровый, состоящий из острых ножей и с холодными красными глазами. Шестеро паломников едут в эти гробницы, по пути рассказывая свои истории, в результате чего выясняется, что у каждого из них есть свои личные счеты к гробницам и Шрайку, и большинство уже хотя бы раз бывали на Гиперионе. И, вот, собственно, наиболее запомнившиеся и понравившиеся мне отсылочки на протяжении романа: 1. Святой Тейяр (по фамилии, видимо, де Шарден) в первой истории про монахов-католиков и загадочный "крестоформ" (кстати, самая запоминающаяся для меня история из всех, хоть и немного жутковатая); 2. Собственно, сам Гиперион, отсылающий нас к поэме английского литератора Джона Киттса; 3. Сам Джон Киттс, или Джонни - кибер-разум с человеческим телом, восстанавливающий в себе почти все "черты" оригинала; 4. Миф об Аврааме и его интерпретация у Сёрена Кьеркегора в истории про девочку Рахиль, начавшую после посещения гробниц времени "стареть в обратную сторону", то есть согласно "обратной энтропии" (хо-хо!) перемещаться из взрослого состояния в детство (вторая особо запомнившиеся мне история). Также можно найти множество рассуждений о природе слова и текста, в особенности в части, посвященной поэту Мартину Силену (наименее симпатичный для меня персонаж, увы). В остальном - было читабельно, но без особых восторгов. Хотя мир будущего, нарисованный нам автором, безусловно оригинален и самобытен и в этом плане, конечно, интересно было бы понаблюдать за дальнейшим развитием событий и судьбой паломников в других частях серии... Но, видимо, как-нибудь потом.

Отзыв с Лайвлиба.

- Что это за планета такая, Гиперион? - Это замечательное место, мама.

Шрайк есть Повелитель Боли и Ангел Окончательного Искупления. Он придёт из места, находящегося вне времени, дабы возвестить о конце человечества.

За эту книгу я бралась с опаской, потому как всегда считала, что я не любитель космической фантастики (от слова «совсем»), но уже в процессе погружения в новый для меня мир, добавила Симмонса в любимые авторы. Для меня стала неожиданностью сама форма романа, паломники, рассказывающие свои истории, способны меня заинтересовать с тех самых пор, когда в детстве я зачитывалась сказками Гауфа.

...Мы тронулись, и вот рассказ он свой Неторопливо начал и смиренно, С весёлостью и важностью почтенной.

Первая же новелла «Человек, который искал Бога» разбивает в прах все читательские сомнения и выводит «Гиперион» на высочайшие высоты. История священника, разыскивающего деревню загадочных бикура, поражает в самое сердце. Судьба этого человека драматична и страшна, столкновение веры с «сатанинским идолопоклонством», отчаянная борьба за выживание и попытки донести миру правду, раз за разом всё ближе подводящие «несущего истину» к трагедии, страшная жертва – всё это, кажется, никого не сможет оставить равнодушным.

Второй (но четвёртой по счёту), не менее мощной по воздействию, оказалась история еврейского учёного Сола Вайнтрауба - «Горек вкус воды летейской». Давно разрушены религиозные идеалы, вера предков забыта, её останки пылятся в далёких уголках памяти, а теперь и жизнь учёного разбита на мельчайшие осколки. Страшно наблюдать, как родной человек стареет и всё ближе подходит к последней черте, но ещё страшнее видеть, что твой ребёнок с каждым днём всё ближе к тому моменту, когда покинул утробу матери. А если ещё при этом с тобой говорит Бог и требует от тебя жертву…

Не так сильна по воздействию на психику, но по-своему хороша, оказалась история поэта - "Песни Гипериона". Она рассказана в настолько поэтичной манере, настолько пронизана неповторимой творческой романтикой, настолько красива (если подобное можно назвать этим словом) в своём финале, что не отметить в числе лучших я её просто не смогла. И да, как же хорошо её начало отображает наш сегодняшний писательско-читательский мир.

Остальные истории показались мне существенно слабее, я в них довольно тяжело вчитывалась. Хотя, стоит отметить, концовка практически каждой из них прописана отлично, бьёт точно в «яблочко». Кстати, стоит, наверное, отметить, что происходящее в перерыве между историями очень интересно, эти события затягивают, завораживают, не дают забыть про книгу.

"Война и Любовь". Здесь меня заинтересовала только система обучения солдат, их погружение в исторические битвы и эффектное завершение повествования. Секс же на поле битвы с реально-нереальным персонажем вносит в историю некую изюминку, но не выводит его на более высокий уровень. История Консула: "Вспоминая Сири" – красивая, где-то грустная, в чём-то неоднозначная – практически ровно - понравилась, но не особо зацепила. Самая скучная для меня история – это "Долгое прости". История детектива представляет собой довольно простенький боевичок с любовной линией между человеком и «вроде как не очень». Совсем не моё, читала просто, чтобы дочитать.

«Падение Гипериона» читать однозначно буду, но через какое-то время. Всё-таки такую фантастику я могу воспринимать (но могу же, ура!) очень и очень дозировано.

Отзыв с Лайвлиба.

Гиперион – планета, на которой творится какая-то чертовщина. Семеро паломников собрали чтобы предотвратить катастрофу. Шесть историй расскажут они прежде чем достигнут своей цели. Каждая история – ниточка, связывающая человека с Повелителем Боли, стражем Гробниц Времени, чудовищем Шрайком, которое движется во времени из будущего в прошлое и убивает каждого, кто попадается на пути, за исключением редких счастливчиков. Шесть совершенно не похожих друг на друга, безумно интересных историй.

Срочно-срочно, чешутся руки, как же свести воедино все эти истории о Гиперионе?! Совершенно невмоготу ждать, но скоро я его прочту, вот уже чуть-чуть осталось!

(Дальше нытье) Ну кто же знал, что надо будет читать еще один кирпич сразу после этого? Я, конечно, слышала, что существует продолжение, но даже предположить не могла, что первая книга оборвется на самом интересном месте, а вторая часть будет изводить меня самим своим существованием. А это значит, что в мае я ухожу в жесткую завязку (да-да, вы все свидетели!) и не буду ввязываться в книжные игры потому что не знаю, куда эти горы продолжений пристроить. Бу!

Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
4,7
1581 оценка
449 ₽
Бесплатно

Начислим +13

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
03 июля 2008
Дата перевода:
1995
Дата написания:
1989
Объем:
610 стр.
ISBN:
978-5-17-110542-6
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:

Похожие книги