Тайны зоопарка

Эта книга знакомить не только с различными животными, привезёнными в городской зоопарк из дальних стран, но и с легендами об этих животных.

Аннотация довольно точно описывает "общую концепцию" книги, но вот реализация этой концепции...

Каждая глава посвящена какому-либо животному и включает сначала "историческо-культурологические" факты или мифы/легенды/сказки об этом животном, а затем "естественно-научные" комментарии.

Проблема в том, что мифы/сказки автор пересказывает ну чрезвычайно добросовестно, с массой совсем недетских подробностей.

Книжку решил прочесть сам перед тем, как читать ребёнку.

На первом "недетском" месте придумал, как его пересказать в детском варианте, со следующей историей ничего не придумал и решил просто пропустить главу, потом - еще одну, и еще..

Читать бросил на главе, после которой, как мне кажется, ребенок стал бы убежденным вегетарианцем.