Читать книгу: «Черно-белое преступление», страница 2

– Не желаю думать о ерунде! Ужас! Беда! Кавардак! Кавардак!

Чинк попятился.

– Люси! Ты назвала свой собственнолапно сделанный браслет ерундой?

Бельчонок повернулся к сове.

– Надо срочно вызвать доктора. Портниха заболела. Она не обрадовалась, что я нашел ее налапник, а назвала его ерундой. О! Я понял! Белку напугал этот… ну… она постоянно о нем твердит… гавардок! Люси! Скажи, где его найти, гавардок этот? Я ему сам лапой в нос дам!

Софи встала из-за стола, открыла секретер, вынула бутылочку синего стекла, вытащила из горлышка пробку, затем достала из ящика серебряный стаканчик, накапала в него жидкости цвета шоколада и протянула его гостье.

– Дорогая, выпей!

Люси выполнила просьбу Софи. Чинк поставил свой хвост столбом.

– Софи! Белка тебя послушалась? Невиданное дело! Люси не стала спорить, говорить: «Сама знаю, что мне пить, мне не нужны ваши советы!» Она точно заболела!

Глава вторая

– Кавардак! – всхлипнула Люси. – Самое ужасное для меня: кавардак!

Чинк бросился к портнихе и обнял ее.

– Не бойся! Мы прогоним того, кто тебя напугал так, что ты даже серьги в уши не вставила.

Портниха всхлипнула, закрыла глаза и захрапела.

– Она заснула, – изумился бельчонок, – ох, похоже, Люси совсем плохо.

– Просто ее усыпили капли, – объяснила сова, – подремлет минут десять, очнется и объяснит нам, что произошло.

– И так понятно, – запрыгал Чинк. – Может, помчаться к белке домой? Наверное, гавардок там. Надо его выгнать. Можно я возьму у тебя швабру? Как стукну его!

Софи улыбнулась.

– Чинк, никогда не надо устранять проблему с помощью швабры, не нужно ни с кем драться. Любые конфликты лучше решать с помощью беседы. Гавардока не существует, Люси твердила: «Кавардак, кавардак».

– Какая разница, как его зовут! – воскликнул бельчонок. – Главное, что он портниху испугал.

– Кавардак – это название еды, – пояснила детектив, – блюда из мяса, картофеля, овощей. Его стали готовить много-много лет назад в казане или кастрюле. Кавардак – это очень вкусно. Но из-за того, что в тарелке лежит все вместе: мясо и овощи перемешаны, люди стали называть словом «кавардак» беспорядок. Вот у тебя в спальне, Чинк, настоящий кавардак! Книги, вещи, все перемешано, как мясо и овощи в кушанье. Каждое слово в нашем языке имеет свою историю. Например, завтрак. Почему он так называется?

– Ну… – пробормотал Чинк, – его едят утром.

– Логичнее тогда говорить не завтрак, а утряк? – улыбнулась Софи. – Ответ прост. Слово «завтрак» появилось очень-очень давно, никто не знает, когда именно, но точно в древние времена. А тогда не было магазинов, где можно купить йогурты, сосиски, яйца, хлеб, масло. Еду готовили долго, холодильники еще не придумали, поэтому любое блюдо хранилось считаные часы, потом оно портилось. И все готовилось медленно, у хозяек в те времена не было острых ножей, мясорубки, терки… Мясо, например, растирали камнями. Чтобы накормить утром семью, женщина должна была не спать всю ночь. Но разве человек может жить без сна?

– Конечно нет, – ответил Чинк, – и мы, белки, и вы, совы, тоже нуждаемся в отдыхе.

– Правильно, – похвалила его Софи, – поэтому утреннюю еду готовили вечером, а ели ее назавтра, на рассвете. Завтрак – это блюдо, которое на завтра! Повторяю: в давние времена, когда появилось слово «завтрак», еду готовили загодя и ели не сегодня, а завтра. О! Люси, ты проснулась?