Комментарии, 121 отзыв

Как ни крути, а все-таки произведения, в которых упоминаются немецкие солдаты и офицеры, проявившие во время Второй мировой великодушие/жалость/сострадание и т.п. по отношению к противнику, мирному населению, вызывают не особо приятные ощущения, какими бы хорошими не были сами книги и гениальными написавшие их писатели.

Я очень люблю фильм «Пианист», снятый по одноименной книге Владислава Шпильмана. Но каждый раз непроизвольно сводит скулы при виде любящего музыку немецкого офицера. Вот и с «Piccola Сицилия» Даниэля Шпека также. Там тоже есть «хороший» немецкий солдат.
И такое вкрапление в литературу встречается все чаще. Невольно задумываешься о том, что это кому-то надо.
Вторая книга Даниэля Шпека, по сути, идет по тому же сценарию, что и первая: то же перемежение временных этапов от современного периода ко Второй Мировой и снова обратно; снова некая семейная тайна; опять же незнакомец /незнакомка, приоткрывающий завесу над этой тайной, и острое, всепоглощающее, буквально сметающее все на своем пути, чувство любви. А может вовсе и не любви, а зависимости, маскирующейся под любовь?
Виктор и Ясмина, Ясмина и Мориц. Один, будучи названным братом, дает иллюзию любви. А второй, волею судьбы, вынужденный искать убежища у Jude, - поддержку и уверенность в завтрашнем дне.
И вот эти метания души, когда сердце разрывается на части от боли и неизвестности за одного, а рядом совсем другой – Шпек наматывает на кулак все сильнее и сильнее с каждой страницей. Будет за что попереживать и о чем подумать.
А мне подумалось вот о чем.
Разве возможна любовь между немецким солдатом и еврейской девушкой, когда у нее за спиной, со все увеличивающейся прогрессией, сотни, тысячи, миллионы смертей ее
сородичей, а у него - гордая нация, мешающая все остальные народы с грязью? Ну и что, что эта «любовь» расцвела уже после поражения нацистской Германии, у некоторых преступлений нет срока давности, не все можно списать и простить. А из чувства благодарности разве можно по-настоящему полюбить?
И вот еще что. Не смотрите, что схема сюжета первой и второй книги похожи. Шпек –мастер мелких деталей и умеет очень правдоподобно изложить на бумаге глубокие чувства и эмоции. Так, что ему веришь, и история начинает захватывать. А еще Шпек, отчасти, философ. И его истории – они не только про любовь и семью. Они и про вечные вопросы мировоззрения. Вот и в «Piccola Сицилия» он приводит свою «теорию невидимого человека».
Вот этим Шпек и интересен.

Книга понравилась. Уже как-то читала отдаленно похожую, о людях без родины (арабского писателя). Такие удивительные непредсказуемые повороты судьбы. Никто не знает что правильно а что нет для этой жизни.

Очень затягивающий сюжет… я бы не стала придираться к произведению в плане исторических заметок, это же все-таки художественное произведение, НО все же осадок от прочитанного остался… и вот это послевкусие и не хорошее и не плохое… с одной стороны рассудительность и спокойствие героев,с другой стороны взбалмашность и наивность, пересекающаяся с фанатизмом… Тут же тревожность и странная покорность… рваный конец,скорее всего из-за продолжения в следующей части… по коайней мере,я на это надеюсь.

Книга о человеческих отношениях - любви и ненависти, принятии , чести и честности. Да, в книге о Второй мировой нет русских, упоминается вскользь Сталинград. Коробит? Да. Мы так и остались чужими и страшными для европейцев, и с этим ничего не поделаешь. Читала о поисках предка, о чувствах и человечности в том антураже, в каком предложил автор. С этой точки зрения роман великолепен. Как историческое исследование, думаю, полный провал. Спасибо переводчику за прекрасный язык.

Прочитав книгу нельзя ее оценить ниже 5 ⭐️

Да,есть моменты не принятия, но это красивая история.

Интересный и захватывающий сюжет, стоит прочесть ?

«Piccola Сицилия» – моя вторая встреча с Даниэлем Шпеком. Его роман «Bella Германия» подарил мне просто море положительных эмоций, оставив после прочтения шлейф глубоких переживаний. Поэтому я немного опасалась браться за чтение второй его книги, боялась разочароваться – ну нельзя же войти в одну и ту же реку дважды... И вот сейчас, перелистнув последнюю страничку, я снова оказалась в плену у этого прекрасного рассказчика. Несомненно, записываю Даниэля Шпека в число любимых авторов.

«Piccola Сицилия» рассказывает нам об исторических катастрофах и людях, переживающих свои личные трагедии в условиях разрушения их привычной жизни, их культуры; о том, как эти люди пытаются сохранить себя, найти опору, воссоздать свою идентичность под безжалостным огнём второй мировой войны, который стремился выжечь всю человечность, все достоинство, всю веру и все то доброе, что есть в душе человека. Более того, это роман и о том, как отзвуки былых мировых потрясений отражаются болью и травмами через поколения.

Это очень красивая история, написанная прекрасным языком (спасибо автору, спасибо, переводчику Анне Чередниченко). Это текст, в который ныряешь с головой, и потом живешь только им до последней странички – слушаешь арабские напевы, кожей ощущаешь палящее солнце и брызги моря, вместе с героями любишь, переживаешь, ненавидишь и надеешься. Несмотря на то, что роман наполнен болью и потерями, он оставляет очень светлый след в душе, он не дает нам потерять веру в человека и надежду на счастливый финал.

Признаюсь, я очень не хотела, чтобы эта история заканчивалась. Как могла, оттягивала момент прощания с книгой. И каким же подарком для меня оказался открытый финал в совокупности с существованием её продолжения в следующем романе! Теперь мне придется пересмотреть свой список чтения, потому что роман-продолжение «Улица Яффо» ждать долго никак не может...

Хорошая книга, интересная история, о многом засталяет задуматься, размышлять. Замечательный литературный язык, читаеть легко.

Что ж интересно все написано . Похоже тут что - то кроется . Если даже дочерью Морица не является эта женщина хочет отнять у него власть . Вот такие люди . 1 - ый попавшийся человек им приглянулся и втираются в доверие . Конечно же надо сделать так , чтобы не умирать. Что за мысли. Если что - то не то , то всегда убить себя надо . Нет так не должно бытьь

История жизни трех поколений, которая поразила меня своей правдивостью и в то же время своей сказочной лёгкости с какой люди проживал в те далёкие и тяжёлые времена. Мы несём ответственность за то, что передадим своим потомкам и это так здорово, понимать, что через много лет ты будешь жить в ком-то родном и таком совершенно новом

Книга интересна не тоько сюжетом, она хорошо написана и в ней просто кладезь мудрости. Часто останавливалась и размышляла над эпиграфами к главам, над некоторыми высказываниями. Очень понравилась.