Читать книгу: «Мать и дочь», страница 2

– Похоже вы ставите это мне в вину. Но что я могла сделать? Вы же знаете, при каких обстоятельствах мы расстались.

– И вы не могли явиться раньше?

– Машины времени на каждом углу не валяются, особенно, в том мире, куда мы попали. И к тому же подобные путешествия – это не поездка на такси. Здесь свои законы. Нам пришлось выбрать ближайшую доступную временную точку к той, из которой мы стартовали.

Эллисон был вынужден признать разумность её слов. Он спросил:

– И что же там, в будущем?

– Некоторые перемены к лучшему уже видны, но предстоит ещё много работы здесь.

– Ну хорошо, а Коннор и Джон Генри?

– Они в безопасности.

– Здесь? В этом времени?

– Конечно.

– И вы вернули чип этой… Кэмерон?

– Да, Джеймс, благополучно вернули обратно. Но зачем этот допрос? Мы могли бы поговорить завтра в офисе.

– Я больше не работаю в «ЗейраКорп».

– Почему? Вы уволились?

– Меня уволили. Совет директоров.

– Вот как. Ну хорошо, считайте, что вы восстановлены в должности. Завтра жду вас у себя в кабинете в начале рабочего дня.

– Я не смогу пройти. Моя карточка доступа аннулирована.

– Она заработает к утру.

– Совет директоров будет против.

Уивер уставилась на Эллисона. Её губы тронула лёгкая улыбка.

– Позвольте вам напомнить, Джеймс, что как главный акционер и генеральный директор только я решаю, кто будет работать в этой компании, а кто нет. Понятно?

Эллисон кивнул, тем самым закончив их дискуссию.

Они прошли в дом, где Саванна, закончившая ужинать, ушла наверх, чтобы собрать свои вещи. Джеймс и Кэтрин помогли ей уложить в сумку самое необходимое: кое-что из одежды, игрушки, зубную щётку… Остальное Эллисон пообещал привезти в особняк Уиверов в ближайшие дни. Всё ещё обиженная, девочка почти не говорила с матерью, зато тепло попрощалась со своим другом.

Джеймс смотрел как они садятся в машину, чёрный «мерседес» Кэтрин, как уезжают. Машина скрылась из виду в конце улицы. Он вздохнул, прошёл в гостиную и устало плюхнулся в кресло. Его дом снова опустел и как-то сразу перестал быть уютным.

Находиться здесь в одиночестве было тяжело, поэтому мужчина решил чем-то себя занять, чтобы отвлечься от грустных мыслей. Он мог бы сходить в спортзал и потягать железо, как делал периодически. Но в тот вечер настроению Эллисона больше соответствовало посещение церкви. Религиозный человек, он читал Библию, а также пел в церковном хоре. И в молодые годы делал это весьма неплохо.

* * *

Настоящая Кэтрин Уивер не слишком хорошо умела водить машину. Зато Т-1001 делала это мастерски. Её навыкам управления автомобилем могли бы позавидовать лучшие гонщики мира. Зачастую терминатор передвигалась на скорости, близкой к предельно допустимой, когда находилась одна и ей требовалось попасть на очередную деловую встречу. Но сейчас в салоне сидела Саванна, а значит Кэтрин не могла рисковать. Ведь просчитать действия всех водителей на дороге и вероятность дорожно-транспортных происшествий даже ей было не под силу.

Машина двигалась в общем потоке, едва превышая тридцать пять миль в час. Навигатор подсказывал, что при сохранении постоянной скорости около этого значения они доберутся до дома примерно через час. Достаточно времени, чтобы близкие люди, которые месяц не виделись, могли поговорить по душам.

В начале поездки Кэтрин задала дочери несколько вопросов на тему жизни у Эллисона. Та отделалась общими фразами. После этого обе замолчали. Уивер размышляла над задачами, которые ей предстоит решить в срочной перспективе: восстановить свой статус главы корпорации, утрясти противоречия с советом директоров, наладить работу Джона Генри, а также предпринять кое-какие шаги против «Калибы».

Периодически Кэтрин поглядывала в зеркало заднего вида на Саванну. Та сидела хмурая и без особого интереса смотрела на пейзажи за окном. На мать она старалась не смотреть. Уивер не пыталась разговорить Саванну, не придавая большого значения её обиде. Терминатор, не слишком опытная в таких вопросах, считала, что девочка вскоре сама начнёт вести себя как прежде.

Когда «мерседес» свернул с шоссе, Саванна всё же прервала молчание.

– Ты обещала мне всё объяснить, а сама молчишь, – упрекнула девочка.

– Я не сказала, что сделаю это сегодня, – тут же откликнулась Уивер.

– А когда?

– Всему своё время, Саванна.

– Лучше бы я осталась с Джеймсом. – Саванна обиженно надула губы.

– Почему ты так говоришь? – удивилась Кэтрин.

– Потому что ты не любишь меня.

– Ты не права, Саванна. Я люблю тебя и забочусь о тебе.

– Нет! Нет! Не любишь! Ты изменилась после смерти папы! Раньше ты относилась ко мне совсем по-другому! – прокричала девочка, давая волю всему, что копилось у неё на душе многие месяцы и стало особенно тяжело в последний. – Ты стала как… как… – Саванна силилась подобрать слово, чтобы уколоть мать побольнее, – как робот!

Внешне Уивер смогла сохранить невозмутимость, но даже её поразило такое точное сравнение. Она остановила машину на обочине и повернулась к Саванне.

– Ты говоришь глупости… – попыталась возразить терминатор.

Девочка не стала слушать. Она проворно отстегнула ремень безопасности, открыла дверь и выскочила из автомобиля. Быстрым шагом Саванна пошла назад, по направлению к шоссе.

«Саванна, не смей убегать от меня!» – донеслось откуда-то сзади.

Но Саванна не слушала. Девочка готова была, если понадобится, пешком проделать весь путь назад до дома Джеймса Эллисона. Кэтрин пришлось окрикнуть её три раза, но Саванна так и не остановилась.

Уивер без труда догнала её и, схватив под плечи, как пушинку подняла в воздух. Их лица оказались на одном уровне. Кэтрин смотрела без гнева, зато Саванна принялась своими маленькими кулачками бить мать в грудь и живот.

– Пусти меня! Пусти! Не хочу жить с тобой! Хочу вернуться к Джеймсу!

При этом слёзы потоком хлынули из глаз девочки.

Кэтрин осмотрелась – к счастью, в этот поздний час на дороге не было других водителей.

Терминатор не знала, что делать. У Саванны раньше никогда не случалось истерик. Она перебрала все возможные варианты и решила, что самым лучшим будет дать девочке выплакаться. Позже Уивер вспоминала, что именно в этот момент в ней впервые зародилось понимание того, что на самом деле чувствует Саванна и каково ей жилось без матери целый месяц.

– Мне нужно было уехать, чтобы помочь Джону Генри. Он ушёл без спроса и без меня мог попасть в беду, – Кэтрин постаралась придать своему голосу более мягкое выражение.

– Джону Генри? – удивлённо спросила Саванна. – Он в порядке?

– Да, теперь он в порядке.

– Но… как же он ушёл? Куда?

– Этого я пока не могу тебе сказать, – спокойно объяснила Уивер.

– А когда?

– Позже. Помнишь, что я говорила тебе о терпении? Умей ждать, Саванна.

Девочка опять нахмурилась, но больше капризничать не стала.

Сочтя конфликт исчерпанным, Кэтрин предложила Саванне всё же поехать домой. Та с неохотой согласилась. Чтобы ускорить процесс, Уивер взяла её на руки и отнесла в машину.

Остаток пути они проделали спокойно, хотя снова молчали. Едва переступив порог особняка, Саванна направилась прямиком в свою комнату. На предложение матери помочь ей переодеться ко сну, девочка ответила, что она уже большая и может всё сделать сама. Саванна всё ещё была обижена, и Уивер не могла не признать, что это беспокоит её больше, чем обычно.

Она обязательно займётся этим, но сейчас в приоритете находились более неотложные дела.

* * *

Когда Джеймс Эллисон прибыл на работу, то смог ещё раз убедиться в могуществе хозяйки «ЗейраКорп», которая управляла компанией в буквальном смысле железной рукой. Как и говорила Уивер, его доступ в здание полностью восстановили. А бывшие подчинённые – брутальные охранники, дежурившие на входе, ещё недавно с презрением выпроваживавшие уволенного Эллисона и отобравшие его магнитный пропуск, теперь без промедления выдали его обратно. Они вели себя подчёркнуто вежливо и даже, как показалось Эллисону, чересчур старались ему угодить. Один даже предложил Джеймсу принести кофе прямо наверх в кабинет.

Оказавшись у себя, Эллисон первым делом позвонил секретарю Кэтрин и спросил, может ли он прийти. Но ему ответили, что Уивер сейчас проводит совещание с членами совета директоров и сможет принять его не раньше одиннадцати часов. Джеймс потратил время, которое у него было, на общение с подчинёнными, а также с мистером Мёрчем, как и он сам уволенным, но восстановленным в должности усилиями Уивер. Эллисон, конечно же, сделал вид, что знает не больше самого Мёрча и немного подискутировал с ним о странностях всей этой истории.

Когда Джеймс поднялся на этаж, где располагался кабинет генерального директора компании, совещание как раз завершилось. Члены совета директоров, шесть мужчин и три женщины, выходили оттуда с такими постными минами, что Эллисону даже стало их на какой-то миг жалко. Видимо, Уивер хорошенько их распекла. На Джеймса они смотрели, не скрывая злобы. Но ему было наплевать.

Дождавшись, когда все выйдут, он прошёл в кабинет к Уивер, которая сидела спиной к нему, глядя в окно. Но как только Эллисон подошёл ближе, Уивер круто развернулась в кресле и теперь оказалась с мужчиной лицом к лицу. На ней был элегантный серый брючный костюм, которого Эллисон раньше не видел.

– У вас новый образ? – спросил он вместо приветствия.

– Как мило, что вы заметили.

– А вам идёт.

– О, Джеймс, что я слышу! Комплимент! Похоже, вы в хорошем расположении духа – возращение к работе на вас положительно повлияло. Уже освоились на своём бывшем месте?

– Я не так долго отсутствовал, поэтому особого труда мне это не составило. Подчинённые уже ввели меня в курс дел.

– Прекрасно. Я на вас рассчитываю. Садитесь.

– Спасибо, что дали мне второй шанс. Правда. Я ценю это, – серьёзно заверил Эллисон, опускаясь на стул.