Читать книгу: «Мать и дочь», страница 6

Она стояла и плакала, не зная, что делать дальше.

Бесшумно подойдя сзади, рядом и чуть поодаль встала Кэтрин. К этому моменту девочка уже немного успокоилась.

– Мне правда очень жаль, что так получилось, Саванна, – мягко сказала она.

– Зачем ты притворялась моей мамой? Зачем лгала всё это время? – спросила девочка, не оборачиваясь.

– Я пришла из будущего, Саванна. Из очень мрачного будущего. Там остатки человечества сражались со Скайнет – искусственным интеллектом, который захватила мир и убил многих людей. Меня тоже создал Скайнет, чтобы убивать людей. Но со временем я поняла, что Скайнет не прав, и перешла на сторону человечества. Когда я не смогла спасти твоих родителей и вынужденно приняла облик твоей мамы, то в первую очередь занялась тем, что должны были сделать они: создать того, кто мог бы противостоять Скайнет. Им стал Джон Генри.

– Ты ведь не любишь меня, да? Я же не твоя дочь. Зачем тогда ты привезла меня сюда? Зачем устроила мне праздник?

– Понимаешь, меня никогда не учили любить, не учили быть матерью… И когда мы только познакомились, не скрою, я смотрела на тебя лишь как на обременительное дополнение к своей миссии. Ты же помнишь, какой я была до того, как мы стали ходить к доктору Шерману: ты боялась меня, а я не знала, что с тобой делать…

Саванна, наконец, решилась посмотреть на Кэтрин. Глаза – зеркало души, как сказал Джон Генри. И в них терминатор прочла скорее заинтересованность её рассказом, а не гнев или страх, и это придало Уивер решимости.

– Дела у нас пошли лучше, но по-настоящему близки мы так и не стали. Я по-прежнему отдавала большую часть времени и сил Джону Генри. Однажды, когда тебя забрали Сара, Джон и Кэмерон и ты находилась с ними, я сказала, что готова принести тебя в жертву ради него…

– В жертву? – не поняла Саванна, ещё не знакомая с таким словом.

– Да, в жертву. То есть, я могла позволить кому-то убить тебя.

Видя, как ужаснулась при этих словах девочка, Кэтрин поспешила добавить:

– Поверь, я очень жалею о своих словах. Я была не права. Прости меня, Саванна! – Уивер опустилась на одно колено так, чтобы они с Саванной оказались вровень, и, смотря девочке в глаза, сказала: – Сейчас, когда мы стали намного ближе, я поняла, что твоя жизнь имеет для меня ничуть не меньшее значение, чем жизнь Джона Генри. И я почувствовала, что должна стать тебе хорошей, заботливой, любящей матерью…

– Но… но ты же не создана для этого?

– Я могу научиться. Если ты покажешь мне, что такое любовь, если позволишь мне стать твоей мамой, то обещаю, я научусь.

Есть мнение, что дети чувствуют ложь. Как утверждают психологи, это происходит с помощью мимики, жестов и интонаций. Воспринимать невербальную информацию ребёнок учится раньше, чем понимать смысл слов. И хотя с годами это умение несколько стирается, Саванна ещё не достигла этого возраста.

К тому же сейчас Уивер не лгала и не притворялась. И девочка быстро это поняла. Она потянулась было к Кэтрин, но внезапно остановилась, задумалась.

– Ты сказала, что тебя создали, чтобы убивать людей.

Отрицать не имело смысла.

– Да, Саванна.

– И ты?.. – Саванна, боявшаяся услышать ответ, не смогла закончить вопроса.

– Да.

– Это плохо. Так нельзя делать.

– Иногда я должна, для нашего общего блага… – попыталась оправдаться Кэтрин.

Девочка помотала головой.

– Нет, всё равно! Пообещай мне, что никогда больше не будешь так делать!

– Саванна, я…

– Прошу тебя! Пожалуйста! Иначе я не смогу полюбить тебя, не смогу тебе доверять!

Уивер задумалась. Она постаралась прийти к компромиссу.

– Хорошо, я обещаю, что приложу все доступные мне усилия, чтобы никого не убить. Я сделаю это только в крайнем, самом крайнем случае, если тебе или Джону Генри будет грозить смертельная опасность и у меня не останется никаких других возможностей вас спасти. Тебя это устроит?

Саванна подумала и кивнула. Она обняла Кэтрин и поцеловала её в лоб. А та со всей нежностью, на которую была способна, обняла девочку в ответ.

Чувствуя своими многочисленными сенсорами тепло её маленького тела, учащённое биение её сердечка, запах её кожи, её волос, Уивер ощутила нечто, чего раньше никогда не испытывала: какую-то неразрывную связь с Саванной и, возможно, обрела то состояние, которое люди называют счастьем.

«Можешь не беспокоиться, Джон Генри, – думала она, вспоминая их недавний разговор. – Я не причиню Саванне вреда. И другим не позволю этого сделать».

До позднего вечера гуляли они по пляжу. Вопреки предположению Кэтрин, Саванна сама захотела узнать подробнее про обстоятельства смерти родителей. Также терминатор рассказала ей про себя, про будущее, стараясь не сгущать краски, а потом они долго говорили о настоящем. Открыто и доверительно, как родные мать и дочь.