Отзывы на книгу «Кокон», страница 5, 168 отзывов

Это мой первый большой китайский роман.
Отдельно хочу отметить фундаментальную работу переводчицы Алины Перловой. Впервые за долгое время вижу сноски в тексте с очень к месту сделанными пояснениями.
Роман разворачивает перед читателем довольно большой отрезов времени 20 века, через историю двух ее свидетелей, которым выпало жить в эти годы. Причем здесь не сколько рефлексии об исторических событиях, сколько о том как эти события меняют и даже ломают людей.
По сути изложена история двух обделенных любовью и заботой детей, выросших в довольно беспощадных взрослых, а у Чэн Гуна и вовсе местами комплекс Бога вылезает (помимо других комплексов).
Ли Цзяци нежно лелеет в себе недолюбовь отца, отчаянно хочет выцарапать хоть кусочек внимания, хотя бы взгляда. С учетом современных подходов к родительству читать историю и Ли Цзяци и Чэн Гуна физически больно. И еще - это ужасно возмущает. Даже не отношение их родителей, которые с головой погружены в свои миры и вопросы бытия, а то, что уже выросшие главные герои, будучи совсем взрослыми людьми, все никак не могут разорвать эту внутреннюю погоню за призраком безусловной любви.
Отзыв с Лайвлиба.

Я люблю книги с рефлексирующими героями. Но из разу в раз убеждаюсь, что рефлексия от азиатских авторов слишком переполнена меланхолией, будто ты читаешь Ремарка, умноженного на 50.

Повествование ведется от двух героев, которые были друзьями в детстве, повзрослели и пытаются осмыслить свою жизнь, события, которые происходили в детстве и как это повлияло на их жизнь. Ну и, конечно же, "большая тайна", после которой их дорожки разошлись. При чтении то кажется, что в книге почти ничего не происходит, то не покидает ощущение просыпающегося вулкана, который вот-вот начнет изливать лаву. И не покидающее чувство тревоги.

Это книга, которую не прочитаешь за один вечер. Это книга, после которой долго сидишь в тишине. И думаешь о себе, о детстве, о том, как события из прошлого влияют на нас настоящих.

Снизила оценку именно за передоз с меланхолией, хотелось бы немного живости и решительности от героев. Но не зря книга называется "Кокон", главные герои так тщательно его плели, что не так просто скинуть его через десятки лет. Ну и еще была одна линия "девочка с печеньем", которая вызвала у меня неприятие.

Отзыв с Лайвлиба.

Во время прочтения появилось ощущиние грязи, темноты, холода, безпросветной грусти… дна… саморазрушения

Китайский Достоевский

Школьные друзья ОН и ОНА встречаются после долгих лет разлуки, взрослые состоявшие люди, им есть о чём поговорить, в чём разобраться и что вспомнить. Жизнь не просто их разлучила, как это часто бывает с школьными товарищами, жизнь «вбила» между ними гвоздь. Гвоздь, которые принёс много бед одной семье, раздор и печаль другой и всё это окутано тайной, которую поглотила ночь откровения.

Она – на первый взгляд, вполне из благополучной семьи. Дед – светила медицины, отец – успешный преподаватель. Всю жизнь героиня боролась за любовь отца, который мало уделял ей внимания. Жажда отцовской любви порой доходила да нездоровой маниакальности.

Он – сын человека, угодившего за решётку, покинутый матерью и воспитанный тёткой и бабушкой. Он мечтал найти маму, а ещё разгадать тайну больного дедушки, которые хотя бы в мальчишеских снах, дарил ему немного любови и внимания.

Что у них общее? Как ни странно многое: оба воспитанныев атмосфере нелюбви, у обоих покалеченное детство и тайна, семейная тайна,которая объединяет трагизм обеих семей.Отцы излучали ненависть, мамы – жили в атмосфере терпимости и смирения. Детиросли без опоры, которая так нам всем необходима по жизни. Вот и стали они опоройдруг для друга пока не выросли и не подошли к разгадке тайны, которая развелаих по разные стороны.

Несмотря на мрачные тона и трагические моменты, порой даже шокирующие, роман читается на одном дыхании, так каксюжет захватывает с первых строк и затягивает в пучину личных переживанийгероев и непредсказуемых событий. Большое внимание автор уделяет внутреннимпереживаниям и эмоциям героев. Их душевные страдания создают основной слойнапряжённости и глубины восприятия происходящего.

Отзыв с Лайвлиба.
История о большой боли, взрослении и любви. Но любви не тривиальной и романтической, а той, которая пускает корни и оставляет в душе и сердце след,как клеймо.

Отзыв с Лайвлиба.

Не мое. Люблю исторические романы, причем не только про Русь, но и про другие страны и части мира, но всегда во всех случаях хоть что-то находится полезное. Здесь меня не задело ни что. Секса много, но он не от любви. Зависть, похоть, предательство...

Я простила этой книге все ее незначительные недостатки. С самого начала ожидала чего-то неторопливого, мрачного, поэтому решила слушать аудиокнигу - в исполнении Григория Переля и Ольги Шороховой. Особенно понравилась начитка Ольги Шороховой, она прекрасно передала голосом характер главной героини, ее эмоции. И в этом же голосе я узнала милую моему сердцу Тоф из Легенды об Аанге :)

История тревожная и сине-грустная, такая же, как ее обложка. Ее главные герои, Чэн Гун и Ли Цзяци, пытаются найти себя в окружении своих родственников, поголовно занятых собственными проблемами. Взрослым нет дела до детей, а вот детям приходится как-то жить, справляться с одиночеством, со своими страхами и болью. Их семьи объединяет тайна. И, не узнай наши герои эту тайну, спалось бы им крепче и жилось лучше. Это знание отравляет их существование, но они встречаются спустя много лет, чтобы вспомнить былое, простить друг друга и всех, кто причастен к тому происшествию. Чтобы снова стать свободными.

Я полюбила эту историю. Трогательно и печально было, как Ли Цзяци любит своего отца и хочет его внимания; как Чэн Гун пытается изобрести устройство для связи с душой, чтобы общаться с дедушкой, находящимся в вегетативном состоянии. Эти дети проявляли и жестокость по отношению к другим, но только потому, что не чувствовали себя любимыми (хотя Чэн Гун к концу книгу стал мне противен и оправдывать несчастным детством его не могла).

Если в тексте вам важна динамика, интрига, преступления и наказания - вам не сюда. Все же, в первую очередь эта медленная и трогательная книга о людях, о прощении, о принятии. Это никак не триллер или боевик.

Отзыв с Лайвлиба.

Дочитала. Текст держит, текст живой, полный красивых метафор. Читается легко, мелодично. Любопытный сюжет, проработанные персонажи. Необыкновенный китайский сеттинг. Я получила удовольствие)

захватывающий сюжет, многогранные персонажи. История одновременно кажется и фантастической и очень жизненной.

P. S. Для тех, кто интересуется Востоком и Китаем в частности, много интересных культурных моментов.

Начало довольно сложно даётся, но к середине романа привыкаешь к стилю повествования! Со временем привыкаешь и уже видишь эти улицы, дома, героев.... Другие книги автора ранее не читал.

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
4,3
503 оценки
409 ₽
Бесплатно

Начислим +12

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
22 апреля 2021
Дата перевода:
2020
Дата написания:
2016
Объем:
570 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-86471-868-1
Переводчик:
Правообладатель:
Фантом Пресс
Формат скачивания: