Комментарии, 138 отзывов

Когда я впервые читала Мьёвилля, у меня случилось что-то на подобие читательского экстаза. Не смотря на отвратительный (в прямом смысле) сеттинг, 1000+ страниц в читалки, смесь фантастики и стимпанка, магического реализма и ещё кучи всего, мне понравилось настолько, что оторваться не могла. Это был Вокзал потерянных снов , первая книга из цикла Бас-Лага. История затягивала, описания гипнотизировали, от мира Нью-Кробюзона тошнило и одновременно хотелось разобраться, что же там к чему. И лишь сейчас я добралась до продолжения.

Вторая книга — „Шрам“ — всё такая же невероятная и неповторимая, и всё же не такая. Это история не о городе, а о немыслимом, невозможном государстве-плавучем острове, пиратской коммуне, состоящей исключительно из украденных кораблей. Это государство, Армада, уже много веков дрейфует водами океана, живёт за счёт пиратства и некоторой торговли. Здесь свои законы и деньги, свой язык и обычаи. Все, кому не повезло оказаться на захваченном Армадой корабле, автоматически становятся её гражданами, пожизненно. Преступники и рабы радуются, ведь они наконец-то получают работу и уважение, а вот миссионеры и моряки — как-то не особо. Так же в Армаду попадает и Беллис Хладовин, переводчица, отправившаяся якобы в новую колонию за новой жизнью, а на самом деле убегающая из Нью-Кробюзона (здесь можно сослаться к первой части цикла, однако если вы её не читали, не беда, связь с сюжетом здесь минимальная и в целом объяснена). Но когда Беллис оказывается в Армаде, единственным её желанием остается возможность вернуться в Нью-Кробюзон. Вона начинает разбираться в политике и интригах, заводить опасных друзей, расспостранять слухи, — всё, лишь бы получить возможность. А потом всё оказывается совсем не тем, чем казалось изначально.

„Шрам“, к сожалению, не настолько захватывающий, как „Вокзал“. Но это при том, что „Вокзал“ получил у меня 6 из 5, а „Шрам“ — 4,5 из 5. Здесь повстречаются люди-какты и люди-киборги (или, вернее, люди-стимборги, ведь вместо электроники у них часто паровые двигатели (и вместо ног в том числе)). Здесь есть люди-комары (и их кровожадные женщины — одни из самых страшных и трагических существ) и существа, не поддающиеся класификации, зато они умеют менять реальность по своему усмотрению. Здесь есть магия, виртуозность, страсть, предательство, — всё, что нужно для динамичного романа. Событий чрезвычайно много, действующих лиц — не меньше, но под конец истории все эти 1000+ страниц вдруг складываются в единую, гармоничную, заранее продуманную до мелочей картину. Которая была такой с самого начала, просто рассказ был слишком необычен и интересен, чтобы обращать на это внимание.

Советовать кому-то Мьевилля — гиблое дело, всё же он слишком специфический. Но впрочем, если вы любите очень необычные миры, много подробностей, запутанный сюжет, стимпанк — и не боитесь не слишком приятных описаний (и не в деталях, а скорее в общем ощущении) — попробуйте. Всё же на то и существую деликатессы, чтобы нравиться не всем :)

Годный такой стимпанк, где стимпанк не главное. Хотя соответствующий антураж на месте, да и описаний всеразличных механизмов хватает. Мир обширный, разумных рас множество (и это не приевшиеся эльфы, гномы и прочие, правда присутствуют и известные, такие как вампиры или люди), не очень разумных представителей флоры и фауны ещё больше, магия в наличии и множественность миров на месте. Книга вторая, первую («Вокзал потерянных снов») читал когда-то давно. Не то чтоб они были сильно связаны, но связаны. События первой книги упоминаются довольно часто, да и главная героиня бежит из города-державы Нью-Кробюзон вследствие тех самых событий и, прячась от властей. Бежит она в Нью-Корбюзонскую колонию, находящуюся за океаном, нанявшись переводчиком на корабль. Бежит в надежде рано или поздно вернуться в родной город, без которого она не может жить. Однако судно захватывают пираты, и она оказывается в плавучем городе, городе, состоящем из тысячи судов и уже не одно столетие бороздящем море. В городе, из которого для таких, как она, нет выхода... Ну, а дальше - скандалы, интриги, расследования. Кровавые битвы, предательства, заговоры, сумасшествие правителей, шпионские игры, магические ритуалы, исследовательские работы, превращение мифов в реальность, всеобщее помешательство, зверства, кровь, мистика, любовь, ненависть, презрение, и все в таком духе. А на фоне этого всего - главная героиня, вовлеченная по собственной глупости, наивности или против своей воли в гущу событий, которую не покидают мысли о возвращении домой и которая делает все возможное для достижения своих целей. По крайней мере думающая, что это она сама все делает и решает...

ПС. Иногда быть пешкой в чужой игре оказывается довольно выгодным мероприятием, хоть и не приятным

Давно забытое чувство читательской растерянности, опустошения, шока и... тихого скулящего восторга. Я не помню, какие книги были у меня до "Шрама". Я не знаю, что я буду читать дальше. Мне вообще не хочется читать... чтобы не сбить послевкусие. Чтобы не возвращаться... Такое со мной мог сотворить только Чайна Мьевиль. Вот уже во второй ваз. Он похитил меня, увез далеко за горизонт, укрыл океаном, смешал миры, разломал пространство, согнул реальность смял и проткнул вселенную, вживил под кожу и в сознание фантастические образы - кровеносный сосуд, шириной в Амазонку, удар сердца, от которого содрогается океан, город, сотканный из тел тысячи погибших кораблей. Оставил в желудке вкус поцелуя каменной богини, отдающий гнилью и мылом. Заставил влюбиться в Утера Доула, в этого загадочного "вечного воина", как какую-то малолетку! Это вообще нормально наравне с Беллис Колдвайн (Coldwine - в русском переводе Хладовин (мило, не правда ли?!)) чувствовать себя обманутой, брошенной, использованной, беситься от этого и не спать по ночам?! Как вообще жить дальше? Когда вселенная Бас-Лаг зажгла внутри тебя солнце, с которым надо засыпать и просыпаться, идти на работу, общаться с людьми, обсуждать погоду, переваривать пищу? Когда оно проникло в каждый закоулок, в каждое окно твоего города и смотрит оттуда, следит за тобой, пожирает и обжигает.

"Шрам" стал шрамом на моей книжной полке. Его не вылечишь, не замажешь, не скроешь. С ним надо смириться или перечеркнуть новым рубцом, как это сделала Любовница...

Шрам – достойный продолжатель Вокзала Потерянных Снов . И хотя после бесподобного мерзко-очаровательного закрученного-перекрученного "Вокзала" требования ко второй части повышенные, мне кажется, роман удался и достоин высокой оценки.

Тем не менее повествование очень медленно раскачивается (sic), и начало истории совершенно не цепляет. Ты прочитал 50 страниц и с ужасом понимаешь, что осталось еще 800, а ничего интересного тут не пишут. Главная героиня с именем как у ликёра рефлексирует и практикуется в написании письма-дневника. Все плохо, мир несправедлив, все кругом козлы. Еще и какие-то интерлюдии, в которых вообще ничего не понятно.

Меня спасло то, что я уже читал "Вокзал потерянных снов" и был уверен, Мьевиль херни не напишет, ща все начнется, ну или вот скоро. Точно начнется, надо терпеть. И ожидания оправдались. Сюжет разгоняется, появляются новые, более интересные и живые персонажи, чем Бейлис. Прорастают интриги, сталкиваются интересы, начинается движуха. И примерно со второй трети книги оторваться уже невозможно. Тайны раскрываются, но закручиваются новые, персонажи начинают действовать, жизнь закипает! И в такие моменты Мьевиль неподражаем!

Книга большая, видно, что Мьевиль умеет придумывать необычные концепции существ и миров и не собирается скрывать свой талант. Как показалось мне, ближе к концу книги кто-то попросил Мьевиля сворачиваться, потому что сам он явно мог вести Армаду по морям и океанам еще страниц 1000. На мой взгляд, Шрам получился "чище" Вокзала. Здесь меньше говна и грязи, как в прямом, так и в переносном смысле. Но свой авторский стиль Мьевиль не утратил: добра и зла нет, сдохнуть может каждый, все вы пешки в чьей-то игре. Круто.

Вам интересно, как вы будете умирать? Храбро, с воплями, потеряв сознание или как-то еще? Что до меня, то, когда корма «Гранд-Оста» увлекла меня за собой, я встретил смерть в ступоре, челюсть моя по-идиотски отвисла.

Прочитав Шрам, я пришел к выводу, что книгу можно сравнить с американскими горками. Вот мы устроились по-удобнее и приготовились к путешествию в мир Бас-Лага. Мьевиль неспешно поднимает нас как можно выше, на секунду замирает и отпускает лететь по завиткам сюжета. Вот мы проносимся над Железным заливом, пролетаем мимо Терпсихории, замерли над палубами кораблей Саргановых вод, уносимся прочь от анофелесов и погружаемся в темные глубины океана к аванку, чтобы в конце очнуться у шрама. Читая Вокзал потерянных снов, я думал, что у Мьевиля врядли получится придумать более интересный сюжет. Я рад, что ошибся. Книга вызывает много самых разных эмоций - от отвращения до восторга. Каждый персонаж уникален и интересен, каждая раса - неповторима и находится на своем месте. Если сравнивать с предыдущей книгой - Шрам на голову выше. Книга читается очень легко и однозначно понравится любителям фантастики. Финал можно выбрать по вкусу. И каждый сам решит, почему книга называется именно так.

Это потрясающе. Фантазия автора поражает воображение. Мир вымышленный, но в то же время правдив, он проработан до мелочей. Огромный город, составленный из кораблей, плывёт в бескрайнем океане. Его населяют представители самых разных рас, присоединившиеся добровольно или захваченные в плен. Яркие персонажи: загадочные Любовники, Утер Доул, Сайлас Фенек, Флорин Сак… У каждого своя история, тайна, свои цели. И главная героиня, Беллис, хотя и смотрится несколько блекло на фоне второстепенных персонажей, имеет свою историю и мотивацию. Легенды переплетаются с реальностью. Конец несколько смазан, не такой сильный, как в «Вокзале…», но роман это не портит. На мой взгляд, «Шрам» немного уступает «Вокзалу потерянных слов». Тем не менее, произведение шикарно.

О Джаббер! Меня всю трясет! Какой мега-талантливый автор! Как ТАКОЕ можно было придумать?? Не нужно экранизировать, перед глазами и так все прекрасно представляется. Даже отложив книгу, я перед сном все равно продолжала представлять себя рядом с Беллис, сначала на Терпсихории, потом в Армаде. Существа и миры, населенные ими, великолепны! Я долго растягивала чтение, чтобы рассказывать дочке прочитанное: о струподелах, креях, людях-комарах, вампирах, статуэтке . Каждый эпизод просто достоин отдельного романа! Путешествие на остров анофелесов - маленький шедевр! Последняя битва с участием вампиров и существ, которые прилетели за своими блокнотом - шедеврище! А Утер Доул просто великолепен! Я все ждала любовной линии между ними с Беллис, но концовка мне понравилась гораздо больше. В общем, у меня столько эмоций от этой книги, что я даже не знаю, как теперь браться за другие и возвращаться в этот скучный мир.

Я знала, что мне понравится! И я не ошиблась. Я знала, что Мьевиль вновь удивит/поразит/ошарашит мое воображение. Это уже не Нью-Кробюзон. Хотя мир и тот же самый, город совершенно другой и вновь он абсолютно необычный. Неуловимый город-на-воде, состоящий из старых кораблей. Удивительные новые создания, новые места, о которых раньше не было даже слова. Мир, которые создал Мьевиль в первой книге стал шире, богаче и полнее. И каждая "новинка" завораживает, будоражит и нравится. Так рассказать мог только Мьевиль. Я не знаю ни одного писателя фантаста, мир которого мне настолько бы нравился. Бас-Лаг завладел моим разумом, сердцем, чувствами и всем, чем только можно завладеть. Я сдаюсь, я фанат :) Масса удовольствия. Совершенно потрясающая вкусняшка!

Я очень давно и слышала, и читала много лестного про Чайну Мьевиля, и решила наконец-то познакомиться с его творчеством поближе. Очень хорошо, что мне посоветовали книгу из Нью-Кробюзонского цикла - я как раз прочитала две хорошие статьи "Мира фантастики" по миру Бас-Лага и еще больше заинтересовалась. Благодаря этим статьям я смогла хоть как-то разобраться во всех этих народах, порожденных фантазией господина Мьевиля, а иначе это был бы точно смертельный номер...

Книга вполне оправдала мои надежды и все похвалы господину Мьевилю, хотя в ряды шедевров, с моей точки зрения, не попала.

Во-первых, сюжет мне показался неинтересным. Как-то было иногда даже скучно следить за научными поисками, политическими спорами, путешествиями, а интрига легко угадывалась - например (небольшой спойлер), что письмо в Нью-Кробюзон было подставным, и кто такой "человек с фигуркой" я догадалась почти сразу. И концовка была тоже предсказуема. Во-вторых, а это вытекает и из первого, основные персонажи не были мне интересны. И если Флорин Сак еще хоть как-то, то Беллис - вообще нет. Сопереживать ей, болеть за нее и думать вместе с ней было скучновато. Зато этот недостаток сполна компенсировался второстепенными персонажами, которые гораздо ярче основных - я постоянно подпадала под магию и какое-то мрачное обаяние Утера Доула, мне был очень, в принципе, симпатичен Бруколак, Любовники, хотя про них было очень мало сказано, все же взволновали мое воображение, а их история (несмотря на садомазоналет) показалась мне романтичной.

Но эти два недостатка компенсировались, конечно, миром Бас-Лага и идеями, которые господин Мьевиль вложил в свое произведение.

Фантазия Чайны Мьевиля безгранична и бездонна. Я даже не знаю как можно было выдумать все эти народы - кактов, хепри, анофелесов, струподелов, танати и многих других. Даже вампиры у него нестандартные и еще и на подвиды делятся. Как можно было додуматься до "переделывания" в качестве наказания? А еще придумать собственные названия годов и летоисчислений. А еще придумать Армаду - плавучий город - ведь такая простая идея, а нигде больше не встречала... А еще вписать все это буйство в научно-технический стимпанковский прогресс. И можно еще много таких еще придумать.

И самое главное - идея. Я бы сказала, что "Шрам" - это книга о любви к Родине. Для Беллис Нью-Кробюзон - опасное место, где ее, скорее всего, преследуют и откуда она сбежала, чтобы долго не возвращаться. Для Флорина Нью-Кробюзон - место, которое осудило его и отправило на каторгу в переделанном виде. И тем не менее- Беллис все время думает о возвращении домой, и ничто другое своей Родиной не мыслит, а Флорин очень легко соглашается рискнуть и спасти родной город, хотя мыслит и ведет себя как гражданин Армады. Родина может быть любой, но она все же Родина и она одна.

Вот прошло десять дней после прочтения мною "Вокзала потерянных снов" и сегодня я закончил "Шрам". Честно говоря, я не ожидал, что смогу осилить ее так быстро.

Не скажу, что сразу понравился антураж книги. Нет, скажу - все книги про пиратов и фильмы на ту же тему, которые я читал/видел сразу же осточертели мне. Все книги были будто написаны под копирку, а фильмы снимались одним и тем же человеком, причем одновременно. Сокровища, йар-р-р!. Серьезно, я без понятия, каким образом пиратская тематика смогла мне осточертеть, но это факт. Так вот, ребята, что я хочу сказать. Шрам - натуральный шедевр, крепкий отличник по всем предметам, идеальная симфония. Серьезно, только шедевру под силу поменять мнение человека на противоположное. И, честно говоря, Мьевилю удалось привить мне любовь к пиратской тематике. Хотя даже сейчас я не буду читать книги и фильмы про пиратов, ибо чревато возвращением моего прежнего мнения.

Разбор по полочкам:

- Атмосфера. Она серьезно изменилась по сравнению с "Вокзалом Потерянных Снов". В случае со "Шрамом" у нас есть отличная расширенная атмосфера пиратства и пиратских приключений, которая, к слову, очень отличается от всех когда либо виденных мною. Перед моим воображением (визуальная часть которого, кстати, неплохо так развита у меня) представали огромные деревянные и железные корабли, кое-где покрытые лишайниками, ржавчиной; чарующие звуки моря, прожорливые и вороватые чайки, игривые обезьяны; плотно расставленные строения, ларьки с разнообразным товаром со всего света, и конечно же, достопримечательности Армады. Армада чем-то да похожа на ближневосточные порты XIX-ого века, пусть даже она совершенно особенная и неповторимая. Воображение рисовало мне напористую и инициативную Любовницу и мягкотелого, зависимого от чужого мнения Любовника. Как говорится, противоположности притягиваются. - Книга очень порадовала меня своим расширившимся бестиарием, который оказался очень интересным и довольно оригинальным. К сожалению, некоторые из существ так и не были сильно раскрыты, а я очень люблю большие описания всяческой живности, их историю и всяческие факты. Но этот минус - мизер, по сравнению с огромным количеством плюсов. - Вселенная Бас-Лага еще сильнее расширилась, открыла новые места, открыла много новой информации, часть которой мельком проходила в "Вокзале Потерянных Снов". - "Шрам" держит нас в напряжении на протяжении всей книги и представляет нам мастерски сделанную концовку, которая хоть и выглядит завершенной, дает нам простор для домыслов. Что произошло с Армадой после событий книги, как сложилась судьба Беллис Колдвайн, Любовников, Утера Доула и Флорина Сака? Я не знаю ответов на эти вопросы, но я очень надеюсь, что когда-нибудь мы все получим ответ. Желательно, в виде книги. Желательно, в составе которой будет больше 800 страниц.

Очень хочется сделать вывод и повторить то, что я уже сказал в начале рецензии: "Шрам" - просто шедевральная книга, которая сильно поменяла мое отношение к пиратским историям и пиратскому антуражу. И отбросив всю субъективщину, я могу объективно сказать - "Вокзал Потерянных Снов" повержен.

7/5