Комментарии, 138 отзывов

«Если у них ничего нет, им всё равно. Но если мы дадим им часть того, что им нужно, то им понадобится всё.»

Историю Беллис Хладовин можно сравнить с приключениями Майло Тэтча, правда у второго они были добровольными, в отличии от главной героини Шрама.

Здесь также встречаются пираты, уникальные расы и загадочные морские глубины, столь манящие и неизведанные.

Как всегда у Мьевиля текст изобилует выворачивающими на изнанку подробностями, что может отпугнуть неподготовленного читателя – меня лично это не смутило.

«Во всех других местах бой уродлив – движения случайные, хаотичные, глупые. Она приходит в ужас от того, что Доул может сделать схватку красивой.»

Подобно Утеру, автор использует нетривиальные эпитеты, рисуя удивительные образы, которые на первый взгляд кажутся омерзительными.

Ладно скроенные сюжетные лоскутки отдельных персонажей образуют пёстрое одеяло, украшенное множеством заплаток. Словно шрамы, явные и болезненные.

Название романа обыгрывается на протяжении всей книги. Отголоски прошлого, как метафорические останки дамоклова меча, нависают над каждым в Армаде. Всё это раны, исполосавшие сердца то ли от трагичной любви, то ли от потери; незаживающие рубцы матери природы от кощунственных деяний всего рода людского; ржавчина и гниль судов, родных стен; народные волнения, революции – кровоточащие отметины на вехах истории, политической игры.

«У любого действия – бесчисленное множество последствий.» И эти последствия порой преобразуются в шрамы.

Утер Доул – весьма необычное имя. В артурианской легенде Утер Пендрагон был отцом Артура. Древнее валлийское слово Uthr первоначально означало «восхитительный, чудесный», но приобрело уничижительное значение «жестокий, ужасный». – что также описывает двойственность героя Шрама.

В романе автор сравнивает обдумывание тяжелого решения, слишком большого знания с вынашиванием ребенка:

«Движения ее были дерганые и неуверенные, как и у других, кто всё еще не мог прийти в себя. Но в какие-то мгновения, когда знание внутри неё напоминало о себе, она вздрагивала. Она была беременна им – этим жирным зловредным дитём, которого ей так не хотелось замечать.»

Есть профессия «Доула» - обученные компаньон или компаньонка, которые не являются профессионалами в области здравоохранения и которые поддерживают другого человека в течение значимых жизненных ситуаций, связанных со здоровьем, таких как роды, выкидыш, искусственный аборт или мертворождение, или не репродуктивные переживания, такие как смерть. Доула оказывает практическую, информационную и эмоциональную поддержку.

После поездки на остров анофелесов, Утер Доул становится одним из немногих, кто разделяет с Беллис свои вечера, что становится своего рода терапией для нее. Намёками он помогает ей осмыслить происходящее и в последствии «родить» то самое решение, что сыграет огромную роль в финале.

Если сравнить историю Беллис с песней, то это будет «Вопреки» Меладзе. При условии, что любовь в песне – это Нью-Кробюзон. Строки «Вопреки я здесь, я с тобой пока гаснет свет» - относятся к Доулу и Карианне.

«И стихнут твои шаги» - в первый раз, когда Беллис примиряется с решением, что быть может всю оставшуюся жизнь проведёт на Армаде. И во второй раз, когда она наконец возвращается домой.

Тетрадь в песне ассоциируется с ее жизнью или письмом возможного, которое она пишет на протяжении всей книги, письмо без имени и адреса. (Это, кстати, тоже своего рода терапия для неё, выплеснуть свои мысли на бумагу, т.к. она боится довериться окружающим, хотя в конце предлагает Утеру прочесть его).

Из всех персонажей мне понравились Бруколак, Доул, Флорин и Любовники.

Итог: 8 из 10.

Да, в этой книге есть все то, что так приятно поразило меня в первой части - офигительно странный мир и сводящие с ума расы. На этот раз мы были не в мрачном и зловонном (но все равно чарующем) Нью Кробюзоне, а на менее мрачной Армаде. Армада - город, состоящий из множества кораблей, которые за свою историю были переделаны-перестроены. И вот все дома, здания, улицы, даже парки - все это расположено на кораблях, соединенных между собой самым причудливым образом. И это очень круто, очень атмосферно и вообще я в восторге. И все эти невероятные создания, населяющие Бас-Лаг - люди-кактусы, люди-комары, люди-вампиры, вообще не-люди, куча переделанных... И это милое несчастное создание - аванк, вокруг которого столько шума - мне было так жалко его. В общем, к миру претензий никаких.

А вот главная героиня подкачала, на мой взгляд. Какая-то невнятная женщина по имени Беллис, которая сама толком не знает, что ей надо. То хочет домой, то не хочет домой. При этом сама же свалила оттуда, причем по какой-то истеричной причине - а вдруг может быть когда-то мной заинтересуются. Она еще возмущается, что ее все используют в своих целях. Кхм... Своей-то нет у тебя) И как бы в последней ситуации вообще странно такое мнение, она же и саму себя спасала, а не только Армаду. Еще эти ее непонятные чувства то к одному знакомому, то к другому. В общем, подпортила она мне впечатление от книги слегка. Поэтому вторая часть для меня чуть-чуть, самую малость - но похуже первой.

Как же удивителен мир, в который нас погружает Мьевилль! Шрам уже не так сильно удивляет, как Вокзал, разнообразием рас и существ. Но в нем есть другие пугающие вещи. Нью-Кробюзон был ужасным городом, но Армада превосходит его по всем показателям. Город, с которого не сбежать. Люди в него попадают насильно. Город, который живет грабежом. Город, которым правят психи. Персонажи в книге получились очень разными и заризматичными. Беллис. Вот типичная женщина. Идеальная жертва для манипуляций мужчин. Но она делает все с такими искренними порывами, веря в правильность своих действий. Утер Доул. Опасный. Загадочный. Многое о жизни Любовников мы узнаем с его слов. Хоть он и телохранитель, но его тайные действия далеко не последнего человека. Флорин Сак. Я в восторге от него. Армада стала для него спасением. Он влился в город, стал его частью. Он изменил себя, чтобы стать нужным для города на воде. Книга удивляла при каждом повороте событий, сколько всего тут намешано! Если б в ней было еще 1000 страниц, я бы продолжала читать с удовольствием.

Но память не заходит в заходящее солнце, в этот зеленый и замерзший взгляд в бескрайнее синее море, где разбитые сердца выкорчевываются из их ран. Слепое небо выбелило интеллект человеческой кости, обдирая кожу эмоций с трещины и обнажая боль под ней. А это зеркало обнажает меня, голый и уязвимый факт. Дамбудзо Маречера, «Черный солнечный свет»

Честно говоря, больше чем до середины книги я пребывала в очень смешанных чувствах. Новый и непривычный мир был прорисован не совсем подробно. Появлялись все новые и новые виды жизни, их классификация была понятной, в то время как география оставляла желать лучшего. Стимпанк, он и в Африке стимпанк. Принимаем, как данность и едем дальше.

Очень интересно описан уклад жизни Армады. Качественно. Все на своих местах. Главари, кварталы, отщепенцы из Сухой Осени, властный квартал. Разнообразные шрамы, как паутины оплетали и без того напряженный сюжет. Учитывая немалый объем произведения, я успела привыкнуть ко всему происходящему и даже переделанные стали обыденной частью моей жизни в плавучем городе. Да-да именно жизни, постепенно ты начинаешь ориентироваться в районах, знаешь какой корабль, где находится, видишь Армаду не только глазами главных героев, но и своими собственными.

Непредсказуемый сюжет не давал ни малейшего шанса предугадать события. Нападения гриндилоу, самки людей-комаров, уфф! Ужасы какие! Я бегу и слышу жужжание крыльев гигантских комарих за спиной, я прыгаю вместе с Флорином в спасительное море и начинаю спокойно дышать под водой.

Главная героиня, Беллис, показалась смазанной. Как лингвиста и переводчика, меня очень заинтересовала ее роль на корабле. Однако, практически лишенная эмоций женщина в результате не вызвала во мне никаких родственных чувств. Ее непонятные отношения с Сайласом и Утером Доулом (а-ля Кевином Костнером из 'Водного Мира') не придали героине женственности.

Намного больше эмоций вызвал переделанный Флорин Сак. Его эмоции и борьба с врагом, а иногда и с самим собой, действительно заставили почувствовать на себе его бремя. Он допускал ошибки, он верил людям и только он смог все исправить.

Из Армады нельзя убежать, она не стоит на месте. Именно поэтому, когда меня неожиданно отправили на берег, я меньше всего этого ожидала. Чтож, прощай, Армада. Джаббер тебя храни.

И вот, когда ночь достигает самого дна, на котором неподвижно, как испуганные звери, лежат мгновения, а мы, те, кто здесь, освобождаемся от времени, — я выхожу на прогулку.

Сюжет уже пересказали в соседних рецензиях: ну да, переводчик, бежит из Нью-Кробюзона в одну из колоний, но вместо Ново-Эспериума оказывается в Армаде, плавающем городе - как раз тогда, когда торгово-пиратская вольница оказалась на пороге перемен.

Снова встречаются человек и его город. В этом случае - города, потому что тот, кто однажды отдал сердце (душу, разум, - привет, Сайлас!) Нью-Кробюзону, будет с ним навечно.

Мьевилль пишет те книги, которые всегда читаются вовремя. Перелистывая страницу за страницей, ты находишь ответы на свои вопросы. Я обязательно перечитаю "Шрам", когда мои вопросы изменятся, а я эволюционирую, но пока -

пока "Шрам" для меня стал очень классной книгой о выборе в ситуации, когда нет правильного и неправильного. Выбор в условиях экстремальной неопределенности; добыча возможностей, чтоб их - Мьевилль опять щедрой рукой рассыпает идеи, образы, ассоциации. Это не-классика; если в классике герои делятся по тому, что они выбирают, добро или зло (или Добро или Зло, не суть важно), то здесь ни того, ни другого выбрать нельзя, потому что они не существуют - и это правда.

Среди героев "Шрама" нет ни одного простого, однозначного, понятного; в столкновениях непростых героев рождаются хитросплетения интриг и случайностей (и снова - к вопросу о роли возможного), а из них - тотально логичная причинно-следственная связь, изменяющая мир. Или не изменяющая. Тот выбор, перед котором оказывается каждый в Армаде - участие в захватывающем новом проекте, который почти наверняка потерпит крах - или отказ от него ради того, чтобы не подвергнуть (именно так) риску город. Люди, которые смирятся, и люди, которые будут действовать. И как они будут действовать - политика у Мьевилля всегда прописана отлично.

Я в восторге. Я снова в восторге от его книг.

Чайна Мьевиль - определенно не тот человек, на чьей фантазии природа решила сэкономить. Даже психоделически безумный Нью-Кробюзон - главный герой «Вокзала потерянных снов», со всеми его улочками, подворотнями, трущобами и обитателями - оказался для автора тесен несмотря на то, что мы успели исследовать далеко не все его закоулки. Поэтому действие следующего романа в цикле о Бас-Лаге переносится за пределы города.

Да, мир оказывается еще больше, экзотичнее и монструознее, хотя казалось бы: куда еще? Появляются новые расы, новые локации, новые герои, от пестроты и причудливости которых захватывает дух. Люди-крабы, люди-вампиры, люди-комары. Города, наполовину погруженные в воду или состоящие из связанных между собой кораблей, барж, субмарин, лодок и дирижаблей. Хтоническое чудище из иного мира, использующееся в качестве тягловой лошади. Статуэтки, поцелуй с которыми дает возможность деформировать реальность. Секс с женщиной, нижняя часть которой - паровой котел. Вот тысячная часть тех безумств, с которыми предстоит столкнуться тем, кто рискнет ступить на земли Бас-Лага.

Беллис Хладовин отправляется в длительное морское путешествие до Ново-Эспериума - недавно освоенной, но набирающей популярность колонии Нью-Кробюзона, которой на заре своего существования отчаянно требуются рабочие руки или - в случае Беллис - рабочие головы. Она - переводчик, автор четырех монографий по лингвистике и, на ее взгляд, имеет право относиться к окружающему миру с цинизмом и снисходительностью. Вот только реальность могла бы потягаться с Беллис за право считаться хозяйкой положения. Конечный пункт путешествия может неожиданным образом поменяться, планы на дальнейшую жизнь - разрушиться, а заслуженный ученый - ощутить себя малюсенькой шестеренкой в большом непонятном механизме.

Помимо уникального визуала «Шрам» дает нам историю личности, которая думала, что поступает самостоятельно, но, по сути, была лишена выбора. Беллис отлично справилась со своей работой переводчика - доносить до людей слова друг друга сквозь те барьеры, которые они сами преодолеть не могут.

Но самыми любопытными у Мьевиля мне кажутся его теории о «движущих силах мира». В «Вокзале» это была кризисная теория Айзека Гимнебулина, согласно которой мир основан на нестабильности, а существующие в нем вещи всегда стремятся превратиться в свою противоположность и меняются за счет постоянно существующего в них внутреннего напряжения. Кризис проявляется в постоянном стремлении реального стать чем-то другим. В «Шраме» же появляется новая теория, теория возможностей - и она полностью отрицает первую. Согласно ей, тому, что есть и тому, чего нет, позволено сосуществовать. Тогда мир превращается в множественную реальность, а кризисная энергия рассеивается за ненадобностью.

В отличие от «Вокзала» «Шрам» обзаводится яркой конкретной символикой, которая и отражена в названии романа. Шрамы здесь - и разломы, оставленные на поверхности планеты пришельцами, и садомазохистский экстатический обряд правителей плавучего города Армады, и рубцы, оставленные на спине Беллис в один момент сюжета. Не раны, но свидетельства того, что мир может залечивать и залатывать свои прорехи. В каком-то смысле шрамы можно считать и напоминаниями об упущенных возможностях, потому что всегда существует та версия реальности, где шрама не образовалось. Однако герои Мьевиля решают все же нести на себе эти напоминания о прошлом, и жить в мире, который нельзя переиграть или прокрутить назад.

Несмотря на то, что роман мне понравился, не могу не отметить любопытной особенности, которую наблюдаю у Мьевиля уже во второй раз. Под конец он все-таки начинает утомлять. Устаешь то ли от пестроты и безумства образов, которые не иссякают по ходу истории, то ли от затянутости некоторых частей. Автор имеет привычку подробно и многословно расписывать довольно однообразные этапы жизни его героев, да и в целом грешит тем, что вместо движения сюжета нет-нет, да и ввернет еще одну картинку очередного порождения своей безумной фантазии. В конце истории, несмотря на ее объем, остается чувство легкой недосказанности, как будто не все сюжетные линии пришли к своему завершению... Впрочем, все это хочется простить за одну возможность побывать в таком поразительном месте, как Бас-Лаг, где наука сплетается с магией, норма - с аномалией, а привычное - с запредельным.

Я дала себе пару дней после прочтения книги, для того, чтоб впечатления о ней немного успокоились и структурировались. И не зря. Это первая моя книга Чайны Мьевиля, но в то же время вторая попытка знакомства с автором, так как "Вокзал потерянных снов" забросился в самом начале. С начала чтения "Шрама" все время казалось, что в книге слишком медленно происходят события и в то же время очень много описаний с нагроможденными деталями, которые не давали общей картинки. Слишком сложно для моей фантазии. Много времени потребовалось, чтоб освоиться в мире Бас-Лага с его обитателями и законами. Знаю, что Чайна Мьевиль является критиком Толкиена и поклонником Лавкрафта. Конечно, до первого ему невыносимо далеко, хоть он и стремиться в противоставление "Властелину колец", сделать свои книги более взрослыми, грязными и кровавыми, но вот погружать в страх Чайне удается гораздо серьезнее Говарда Лавкрафта. Но постепенно я погрузилась в этот мир и он начал меня пугать. Рваный и жуткий слог автора: неизвестные существа-охотники, которые незримо и легко покоряют и повелевают всеми на своем пути; таинственная манипуляция магией, что позволяет деформировать восприятие и пространство для своих нужд; большой мир Армады, со своими правилами и свободами, садами и тюрьмами, тайнами и похищениями, пиратством и свободами. Не смотря на всю умелость автора в описании своего мира, заставить меня полюбить главных героев ему так и не удалось. Чайна нестерпимо влюбленно описывает, как кажется, его идеал женщины - Беллис. А поэтому спускает ей все с рук, спасает и выручает при любом случае, хоть и старается ее показать суровой, умной и циничной барышней. Что же касается Утер Доула, то, конечно, персонаж получился привлекательный и загадочный и именно этой навязчивостью умного супергероя и отталкивает. Где-то к середине книги расслабляешься, перестаешь пытаться разглядеть что-то между строк и начинаешь воспринимать ее как приключенческую. Эдакий американский фэнтези фильм: много битв и неожиданных поворотов. Они неумолимо идут к цели и над городом накаляется обстановка. Но самое огромное разочарование постигнет тех, кто возлагает надежду на взрыв ужаса и событий, которые нам обещают. У Чайны Мьевиля чудесно получается нагнетать, а вот с исполнением явные проблемы и все оказывается довольно пустым. Да, это интересная и не легкая книга для отдыха, для любителей духа небанальных приключений. Но не стоит ждать от нее воплощения своего грандиозного трепета...

Шрам... Эта книга оставила шрам в моем сознании, аккуратно делая разрез и заполняя меня бурным потоком фантазии, невероятных образов, сильнейших чувств. После прочтения этой книги у меня теперь тоже есть свой шрам. Шрам, который останется и будет напоминать о замечательном путешествии, о незабываемом "круизе" из которого довелось сегодня вернуться. Это нечто! После прочтения "Вокзала" я оттягивала время и прятала свой билет на корабль под небольшими книгами. Я боялась отправляться в море. Я боялась утонуть... Я боялась разочароваться... Я боялась вдохнуть воздух Бас-Лага. После посещения Нью-Кробюзона мне казалось, что я не смогу познать ничего более захватывающего и увлекательного. Я не думала, что смогу пустить в свое сердце новых героев. Я настолько "прикипела" к союзникам, с которыми познакомилась на охоте за мотыльками, что не хотела их покидать и не хотела больше никого знать. Они стали мне очень близки. Но вот я отдохнула за парочкой небольших книг, достала свой билет и подалась на корабль. Путешествие начиналось не особо интересно (для меня), знакомство с Беллис вызвало волну неприязни. Обычно я симпатизирую и сопереживаю персонажу, но в этом путешествии всё получилось наоборот. Беллис симпатии не вызывала, и я поникла. Но тут на горизонте возник Флорин Сак, а позже и Утер Доул. Эти двое мне чертовски приглянулись и я считаю их самыми интересными и яркими персонажами. Возможно Флорин не такой уж и "яркий", но довольно значимый и интересный. Хотя все хороши по-своему. И я поняла, что не зря я решила попробовать приключения на вкус и таки не сошла с корабля. Мы пережили такой водоворот событий, неожиданных поворотов (сюжетных), интриг и просто наслаждения от вкусности повествования нашего гида, которым был Чайна Мьевиль. Это было феерично! Я до сих пор не могу отойти. Ребята, если у вас где-то затерялся билет и вы откладываете свой "круиз" - не медлите! Вы не пожалеете!!! Правда путешествие быстро закончилось, и осталось чувство недосказанности. В итоге после прочтения этой книги я свихнулась еще больше. Вокзал бил, бил, но не добил. Шрам успешно справился с таким нелегким делом. Ибо раздавить меня, расплавить мой мозг и утопить мою реальную жизнь в вымышленном мире - задача не из простых.

Начинается всё около города Нью-Кробюзона, хорошо знакомого тем, кто читал "Вокзал потерянных снов". Мне "Вокзал", при всех его достоинствах, показался невероятно мрачным, грязным и унылым, и я уж было расстроилась, что сейчас будет то же самое, ещё 800+ страниц. Но нет, Нью-Кробюзон,

Солнцесрань, божья сперма, лунные сиськи, дерьмо небесное, ссаки божьи, чтоб тебя боги задрочили до смерти!

грешную землю мы вместе с героиней быстро покидаем и оказываемся на морских просторах, где и пробудем до самого конца книги. Что может быть прекрасней моря? Вот и я думаю, что мало таких вещей на свете, потому с куда бОльшим воодушевлением, чем поначалу, продолжила чтение. И если вас вот этот пассаж выше (про лунные сиськи) не напугал, читайте дальше. (Да, герои будут так выражаться, причём достаточно регулярно.))

Лучше всего, на мой взгляд, Мьёвилю удаются даже не сами истории, хотя и сюжетные повороты-интриги весьма неплохи, а миры и их население. Обязательно причудливые на вид и экзотично-неуклюжие в эксплуатации города.. и не совсем города. Основное место действия "Шрама" - Армада, плавучий пиратский город из соединенных кораблей самого разного возраста и конструкции, на скорую руку переделанных под жилища, мастерские и улицы. Они даже земли наворовали и посадили парк!

Беллис шла мимо курятников, спасательных лодок, проржавевших паровых катеров, переделанных в цветочные клумбы, домов, врезанных в орудийные палубы, голубей, воркующих в стволе двенадцатидюймовой пушки, под деревянными лачугами, встроенными в фор-марсы; она шла в свете газовых фонарей, флогистонных элементов и масляных ламп, сквозь темноту, окрашенную в различные цвета, протискивалась по узким коридорам влажного кирпича, покрывавшего суда Армады, как налет плесени. Наконец она вернулась в свои комнаты в трубах «Хромолита»

Очень много всего: аляповато, пестро, переломано и кустарно переделано во что-то другое, дикое смешение местами поломанных и сгнивших, но приспособленных в дело кусочков разных культур и цивилизаций. Слухи и сплетни - как средства массовой информации, пиратские вылазки – как способ прокормиться и выжить, деление на кварталы с отдельными правителями – как форма городского устройства. И всё же эти существа (далеко не только люди) жили, и находились пираты, бравшие совершенно новые, мирные профессии - даже пираты-библиотекари и пираты-ученые появились.

Наука в Армаде пребывает в убогом состоянии. Она была такой же пиратской, как и экономика и политика города, — продукт воровства и случая, разномастная и непоследовательная. Инженеры и маги набирались опыта на полуразрушенном, устаревшем оборудовании и похищенных изделиях такой немыслимой конструкции, что разобраться в них было невозможно. Наука в Армаде представляла собой лоскутное одеяло.

А расовый состав населения (не только Армады, места действия, но и всего мира Бас-Лаг, по которому герои активно путешествуют) - это вообще моя любимая часть. Логика многих форм порождена, казалось бы, ночными кошмарами. И при этом способности, жизнедеятельность и история каждой расы прописаны настолько подробно и правдоподобно, что иногда кажется, что Мьёвиль - гений. Просто невозможно так много всего придумать, чтобы получилось настолько складно! Особенно запомнились вот эти (часть знакома ещё из "Вокзала потерянных снов", часть - новенькая экзотика): - Какты, зелёненькие люди с шипами и растительной живицей вместо крови. - Хепри, немые насекомоголовые люди с фасеточными глазками и всякими мерзкими усиками на хитиновой башке. Лепят скульптуры из слюней (фу). - Анофелесы, люди-комары. С женским населением все понятно - кровь сосут, а вот мужчины более экзотичны - у них, извините, жопа сфинктер вместо рта и потрясающе развитый интеллект. - Те же "переделанные" люди, которых наказывали таким образом за преступления, с разнообразнейшими рукотворными мутациями (степень переделки зависела от тяжести проступка - весьма экзотическая мера пресечения, верно? А уж какое разнообразие, какой простор для фантазии - щупальца на груди, вместо ног - паровой котёл с топкой...)

(«Опять гной», — не без юмора подумал он). Хирург улыбнулся. — Поздравляю, мистер Сак, — сказал он. — Операция прошла успешно. Теперь вы — земноводное.

- Наконец, танати, мертвецы-аристократы, у которых вообще общество забавно устроено:

Есть работы, которые могут делать только живые. ... Поручать их зомби слишком опасно, ведь если что случится, оживлять зомби — дело дорогостоящее, а живых всегда можно вырастить еще.

Моя мать заработала достаточно и смогла позволить себе усыпление; потом некрурги ее забальзамировали и оживили.

Про банальных вампиров и иже с ними я и говорить не буду, чего там, всем знакомо. Даже есть призрачники – пришельцы с другой планеты. И ещё куча рас, о которых упоминается вскользь, чьё существование покрыто завесой тайны – какая же фантазия у автора!

К земле призраков, или говорящих волков, или мужчин и женщин с драгоценными камнями на месте глаз, или людей с зубами как полированный уголь, или в землю разумных кораллов, или в империю грибов...

Ну а в пиратском городе Армаде в результате смешения множества видов получилась колоритнейшая гибридная культура.

А симбиоз магии и технологий? Причудливо и прекрасно. Всякие хемические реакции, иликтричество, паровые двигатели, использующиеся в каждом деле..

Металломаги добавляли в металл строго отмеренные порции горного молока, произнося заклинания, делая пассы над плавящимся металлом, закручивая его мощными потоками, заряжая, запечатывая его.

Смелые проекты города восхищают. «Мы ловим шторм, чтобы он ловил иликтрических элементалей, чтобы они ловили аванка». Поймать и запрячь рыбину величиной с город, обитающую на таком глубоком дне моря, где наша реальность переходит в другую, отправиться на край света по весьма недружелюбному волшебному океану, к разлому в ткани мира, чтобы добывать несбывшиеся возможности и вероятности.. Здорово. Но это – масштабное, а у читателя ещё каждую минуту будут главные герои, весьма разномастные и, в отличие от большинства книг, не сплоченные никакой такой идеей, а просто живущие, пытающиеся плести какие-то интриги и достигать каждый своей маленькой цели. У кого-то получается, у кого-то - нет. В плане взаимодействия и взаимоотношений людей - очень реалистичный, хотя и жестокий, разочаровывающий местами мир.

Что касается названия книги, оно используется в куче разных значений. Сколько шрамов на этих страницах! Шрам - это и земной разлом, место на краю географической карты, и симметричные шрамы-символы на лицах Любовников-правителей Армады, и следы ошибок - шрамы на спине главной героини, да и у других героев, на теле и в душе, последствия самых странных и страшных происшествий. Шрамы - они даже на фотобумаге, раненой и исцеленной, застывшей в новой форме фотографии. "Шрамы - это воспоминания," - говорит автор. Но, всё-таки,

хочу вас предупредить: даже когда все будет в порядке, некоторые из надрезов и отверстий могут, заживая, затвердеть. Они могут превратиться в шрамы. Я вас прошу в этом случае не огорчаться и не разочаровываться. Шрамы — это не раны, Флорин Сак. Шрам — это зажившее место. После ранения шрам восстанавливает ваше тело.

Если говорить в общем, эта книжка производит громадное впечатление, и я очень рада, что прочитала.. вот такое. После "Вокзала" не тянуло читать Мьёвиля вообще, но годовой моб есть годовой моб. Благодарю советчика, да и к автору ещё с удовольствием вернусь. Можно я ещё раз это напишу? Мьёвиль - гений!

Любите ли вы стимпанк так, как люблю его я? Впрочем, даже если нет, книги Чайны Мьевиля в любом случае не оставят равнодушными людей с интересом к необычным сюжетам и хорошо развитым воображением.

“Шрам” - вторая книга трилогии, начатой произведением “Вокзал потерянных снов”. И в том, и в другом случае, читая, я постоянно вожделела увидеть хотя бы какое-то подобие мрачных фантазий Мьевиля на экране в виде фильма или сериала, однако узнала, что режиссеры за экранизацию его книг не берется, поскольку это требует огромных бюджетов на визуализацию. Неудивительно, Мьевиль создает полноценный Мир со своей социальной иерархией и политикой, системой торговых отношений и войн между городами, населенными целым сонмом разнообразных существ. От обычных людей до людей-кактусов, от жуков-хепри, с телом человека и головой скарабея до так называемых “переделанных”, преступников, в наказание подвергнутых химическим или механическим изменениям, с вживленными новыми органами или частями тела. Довольно сложно представить это при его брутальной внешности, но Мьевиль является бакалавром социальной антропологии и имеет ученую степень по международным отношениям, а потому его фантастический роман это еще и немного шпионский детектив, и политический триллер - с заговорами, разведчиками, тайной полицией и государственными переворотами.

В “Шраме” география Мира Мьевиля расширяется, включая в себе еще и безбрежные просторы океана, которые бороздит плавучий город Армада - удивительное нагромождение крепко сцепленных между собой больших и малых кораблей. Армада отказалась от законов суши и живет по своим собственным, там может найти убежище каждый, кто будет полезен развитию города и даже бывший арестант получает свободу и шанс стать полноценным членом армадского общества. Палубы бывших судов превращены в улицы, а их каюты - в дома. На одних кораблях разбиты сады, на других возделывается пшеница, третьи служат закрытыми военными территориями. Эту громадину приводит в движение целая армия буксиров, которые, впрочем, все равно движутся слишком медленно под тяжестью огромного груза. И тогда правители Армады - парочка садомазозистов по прозвищу Любовники - решают вызвать к жизни аванка - древнее и могучее существо, обитающее на границе миров. Аванку предстоит стать тем самым двигателем, который придаст Армаде скорость и позволит добраться до края океана, где нет ничего точного, а мир состоит из возможностей, тысяч вариантов развития событий, из которых можно выбрать для себя самый лучший.