Цитаты из книги «David Copperfield», страница 16
На меня большое впечатление произвела чрезвычайно благодушная и самодовольная манера мистера Уотербрука изрекать время от времени: «О да! Конечно!» Это звучало весьма выразительно. Возникало представление о человеке, который родился, скажем, не с серебряной ложкой, а с лестницей, по которой он и поднимался к высотам жизни, одолевая их одну за другой, а теперь с вершины крепостного вала бросает философически-покровительственный взгляд на людей, копошившихся внизу, во рву.
– Бесполезно вспоминать прошлое, Трот, если эти воспоминания не могут помочь в настоящем.
Доктор Стронг показался мне почти таким же заржавленным, как высокая железная ограда с воротами перед домом, и почти таким же неподвижным и грузным, как большие каменные урны, которые были расставлены по обеим сторонам ворот и дальше, на красной кирпичной стене, располагаясь на одинаковом расстоянии одна от другой, подобно величественным кеглям, в которые надлежит играть Времени.
Ванна принесла мне великое облегчение. После ночевок в поле я чувствовал сильную боль во всем теле и такую усталость и сонливость, что то и дело клевал носом. Когда я выкупался, они (я имею в виду бабушку и Дженет) облачили меня в рубашку и панталоны, принадлежавшие мистеру Дику, и обмотали двумя-тремя огромными шалями. В какой узел я тогда преобразился – не знаю, помню только, что мне было очень жарко.
Но моды подобны людям. Они появляются неведомо когда, почему и как и исчезают неведомо когда, почему и как. Все на свете, я бы сказал, подобно жизни, если поглядеть на вещи с такой точки зрения.
А эти вечера, когда приносили свечи и мне полагалось чем-нибудь заниматься, а я, не смея читать интересую книгу, корпел над учебником арифметики, иссушающим мозг и душу! Эти вечера, когда таблицы мер и весов сами ложились на мотив «Правь, Британия» или «Прочь, уныние», но не задерживались, чтобы можно было их заучить, но, подобно бабушкиной спице, проходящей сквозь петли, пронизывали мою несчастною голову, входя в одно ухо и выходя в другое!
Есть у меня еще один совет, Копперфильд, вы его знаете. Доход - двадцать фунтов; расход - девятнадцать фунтов девятнадцать шиллингов шесть пенсов; результат - счастье. Доход -двадцать фунтов; расход - двадцать фунтов шесть пенсов; результат - нищета. Цветок вянет, лист блекнет, дерево умирает... Короче, вы повержены... как я!
У женщины язык без костей, и она болтает, что ей вздумается, особенно когда речь зайдет о другой хорошенькой женщине. Женское злословие, на мой взгляд, самая лучшая рекомендация для такой красавицы, как маленькая Эмили.
- А мне кажется, что все мои знакомые сговорились баловать меня и портить меня комплиментами, которых я вовсе не заслуживаю, - смеясь, сказала Агнес.
...людям с такими натурами - вернее, тем, у которых одна натура, но с разными оттенками, - куда труднее помириться, чем людям, у которых характеры совсем несходны.
