Книга читается очень легко, правда, не знаю, чья это заслуга, то ли переводчика Михаила Шарова или самого автора). С произведениями Бурхана Сёнмез до этой книги я была незнакома. Теперь думаю, что надо будет поближе присмотреться ко всей серии «Большого романа»… Насчёт «атмосферности» мне судить сложно, в Стамбуле я никогда не была…Теперь в планах…есть)) В самом сюжете нет ни четкого начала, ни конца. Четверо заключенных сидят в подземной тюрьме и их по очереди водят на пытки,и в промежутках между ними «герои» рассказывают друг другу разные истории, то ли реальные, то ли нет). Сюда же вплетаются и истории их жизни до ареста. Преступления, за которые они там оказались,в открытую не называются,но благодаря некоторым «намекам» можно без труда определить в них политических оппозиционеров.
очень неоднозначное впечатление. вроде интересно, но местами жутковато. дочитала быстро, хотелось узнать чем закончилось. но понравилось или нет – сложно сказать.
Интересные истории, перемежающиеся с описанием пыток. Читается не очень-то легко, к тому же не зная историю Турции и Стамбула, не всегда легко понять что к чему. Но отдельные моменты описаны очень красиво и заставляют воображение читателя перенестись куда-то, на берег Босфора…
Очень тяжёлая книга по-моему. Начинал читать, потом забрасывал это дело, но любопытство всё-таки одолело и пришлось дочитать до конца. Очень интересно описывается город.
Много слышала о Стамбуле и очень хотелось там побывать, поэтому когда увидела книгу с таким названием и описанием, то раздумывать не стала. Но книга не очень понравилась. Я ее честно дочитала до конца, но атмосферы этого древнего города я не почувствовала. Очень хорошо описана тюрьма и передана эта тяжелая атмосфера, но зачем, с какой целью? Эти люди могли оказаться изолированными от мира, оказаться вместе и рассказывать свои истории не только в тюрьме... Все истории могли произойти в любом другом городе, любой другой страны.
Прочитав половину книги, не особо поняла, что все таки хочет донести до нас автор. Есть ли все таки что-то хорошее в Стамбуле, который там, наверху.
Но тем не менее, книга получилась очень атмосферной, герои полюбились, истории понравились, на последней главе даже прослезилась. Как все таки хочется счастливого завершения данной истории. Но, видимо, каждому самому решать, какой там будет конец.
Удивительно красивая книга, наполненная мудрыми сказками, поэзией и светом любви к людям, городу, жизни. Люди, погруженные злой волей даже не на дно, – в подземелье, в бетонные глубины огромного Стамбула, истязаемые за неведомые провинности, едва держащиеся в физических своих оболочках, являют немыслимые высоты духа и ума. Не дай Бог никому оказаться в ситуации, подобной описанной Бурханом Сёнмезом (увы, из истории мы знаем, что и наши многие соотечественники не избежали жестокой участи), но, узнавший эту притчу получит особую защиту от мрака, холода и страха.
Трудно сказать точно, к какому времени относятся события книги, однако она воспринимается крайне своевременно и уместно применительно к нашей жизни.
интересное произведение. много героев, у каждого своя трагическая история. читать легко, погружаешься в атмосферу того времени и событий
Лирический настрой на романтические воспоминания прошлого героев и зверская жестокость настоящего – всё смешалось. Мысленное возвращение к жизни до ареста спасало сокамерников от смерти. Думаю, что в книге нарочно не указано время происходящего, но отношение к оппозиции, революционерам и инакомыслящим ужасающее. Для меня открылась совершенно другая сторона Турции, и Стамбула в частности.
Не впечатлило, мне не очень понравилось, можете на мой вкус просто. Да, написано интересно, но… Не люблю такого жанра книги
Оставьте отзыв
Отзывы на книгу «Стамбул Стамбул», страница 2