Art in the Blood

Если бы я оценивал этот детектив Бонни МакБерд по 10-ти балльной шкале, то это 3 из 10, но здесь всего пять звезд, потому оценка 2 и вот почему...

По большей части это анти-ШерлокХолмский анти-детектив. Потому что главного героя Шерлока Холмса с первых страниц так по-женски стервозно завиноватили, показали в неприглядном свете, что хотелось бросить и высказать этой авторке, что я об этом думаю. Затем "ейный Холмс" по ходу сюжета постоянно ошибается, ссорится с миссис Хадсон, своим братом, много раз попадает впросак, вокруг него гибнут люди, а он возведен в ранг клоуна, невротика, инвалида, неспособного дать отпор преступникам, законченного наркомана и даже жертвы ужасного насилия... Хотя, в итоге, именно он всё раскрывает и его, забитого до смерти, возвращает к жизни опять же его верный друг Уотсон и... кокаин.

Попытка скрестить детектив с триллером и добавить зрелищности авторке Бонни МакБерд также не удалась. Тем более это третичное произведение, изначально построенное на отголосках истории о Джеке-потрошителе, которого в классическом цикле сэра Артура Конан Дойля и в помине не было, но он появился во вторичных книгах продолжателей.

Более того, сюжет излишне затянут, хватило бы и половины текста. Авторка порой топчется на месте, спутанно рассуждая и болтая без умолку за своих героев. Но сам текст читается и переводится легко, за исключением некоторых спорных моментов.

Это первая книга Бонни МакБерд из шести вышедших о гениальном, но в её книгах опороченном детективе. Можно надеяться, что далее она одумалась, ей кто-нибудь подсказал, что она наделала, но верится с трудом, потому надо сначала прочитать, чтобы написать отзыв.