Комментарии, 96 отзывов

Отличная книга ,мне очень понравилась рекомендую .эта книга —пример хорошей зарубежной литературы. Спасибо за удачный перевод.

Хорошая книга. Хоть и читать ее нелегко, но очень интересно, сделала это быстро. Она захватила мое внимание с первых страниц и удерживала до самого конца.

Во всей книге я услышала только, как хорошо было в ФРГ и как плохо в ГДР. Как хотелось жить побогаче и есть пожирнее. Ну и пусть стареющие родители остаются одни брошенные.., они же тупые, ничего не понимают. И ФРГ рьяно осуждает нацизм, а ГДР....

"И страна (ГДР) , и мечта утрачены навсегда." А это в зависимости от того кто о чем мечтал.

Обычно я не пишу отзывы о книгах, которые решила не дочитывать из-за пропаганды. Но на эту напишу, вдруг мой отзыв поможет кому-то такому же занятому не потратить зря время.

1) Слог идеальный. Либо у автора, либо у переводчика. Немецкий я знаю, но в оригинале искать это произведение не хочу. Поэтому в плане слога на русском это - "большая литература" 100%.

2) Главный герой - идеальный Мужчина. Таких не бывает. Когда ему и его избраннице было 20, он ее перевез к себе по сути из одной страны в другую за свой счет. Она набралась храбрости и объяснила ему, что ей нравится в интимной жизни. Он стал идеальным любовником. На протяжении жизни и в зрелом возрасте он полностью терпим ко всем ее слабостям, в т.ч к алкоголизму. При этом она так и не рассказала ему про свою самую главную тайну и была из-за этого несчастна (wtf?)

3) Я остановилась на абсолютно нацистском празднике (в современной Германии такие крайне маловероятны) в деревушке, каких сейчас в Германии нет и никогда не было.

4) 15летняя девочка-подросток в 21м веке вешает в своей спальне фото нацистских преступников и растет на националистических идеалах.

Не знаю, с какой целью все это придумывает несомненно очень талантливый Бернхард Шлинк, но это явно какая-то заказная книга. Может быть, специально для российских читателей.

Но точно знаю, что к современной Германии все это никакого отношения не имеет.

На мой взгляд, это очень хорошая книга. Я для себя это говорю, когда персонажи напоминают мне близких мне людей. Автор книги мастерски выписал каждого героя. По построению роман похож на театральную пьесу: читателя ведут к какому-то событию и вдруг взрыв, сюжет получает резкое развитие и нет желания отложить книгу до утра. Конечно же очень оказалась интересной тема, на фоне которой развиваются события. Западная и восточная Германия. Наше время, но отголоски прошлого накрывают с головой.

Понравилось. Книга тяжёлая, грустная, но светлая. ГДР и ФРГ, кажется, это было так давно и уже ни на что не влияет. Оказывается, влияет, и одинокий пожилой книготорговец неожиданно становится отчимом, а потом ещё и дедом очень непростой девочки.

интересная, захватывающая история. только очень страшно, глядя на современный мир, осознавать, что написанное в книге правда. так по всей европе возродилось нацианалистические настроения. как жить 777 сейчас идет война, повтрряется вторая мировая, а молодежь европы с такими убеждениями.

Отличная книга о потерянных поколениях. О возможности начать сначала. Пришлась ко времени. Хорошее зеркало того, что сейчас происходит в Германии и очень тонко и деликатно все автору улалось донести до читателя.

Очень трогательный роман о семье, поисках и ошибках молодости, о смелости искать свой путь, отрекаясь от семейного «наследства». Было очень интересно узнать изнутри про менталитет жителей бывшей Восточной и Западной Германии, про проблему национализма и неофашизма, которые создают контекст романа. Не ожидала, но взахлеб прочитала эту книгу за пару дней. Хорошее вдумчивое чтение.

К сожалению, читая книгу по подписке, не смогла прочесть финальных строк - текст обрывается перед самым окончанием книги. ЛитРес, пожалуйста, сделайте с этим что-нибудь...