Читать книгу: «Пятно»
The Spot
Infinity Frequencies – Between Two Worlds – A faint signal
1
Это был не битый пиксель. Это было именно пятно – жёлтого цвета, размером с небольшую монетку. Тед сидел на диване с геймпадом в руках, когда, во время яркой белой вспышки, он увидел на экране эту мерзость. Он поставил игру на паузу и подскочил к телевизору. Бледное, маленькое и едва заметное, но раз увидишь – и уже не развидишь. Он аккуратно потёр его пальцем, но безрезультатно. Нахмурился, угрюмо вздохнул, поискал шёлковую тряпочку для очков. Нашёл на подлокотнике дивана и потёр пятно ещё раз. Никакого эффекта. Надавил чуть сильнее, но оно всё равно не собиралось оттираться.
– Да что ж такое-то, – выругался он.
Сел обратно на диван и постарался оценить масштаб неприятности. Маленькое, бледное. Может быть, не так уж и заметно. Он взял обратно геймпад, снял с паузы и продолжил играть, стараясь не обращать внимания на пятно. Стараясь изо всех сил, но эта маленькая штуковина, цвета засохшей кошачьей мочи, почти в самом центре, продолжала привлекать его внимание. Пока, спустя минут десять, он снова не поставил всё на паузу, откинул геймпад и снова подошёл к экрану. Уткнулся в него почти носом, стараясь понять, что же это такое.
– Дженни! – громко позвал он. – Дженни, можешь подойти?!
Он встал посреди комнаты и смотрел на экран – единственный источник света в тёмной комнате – и ждал свою жену.
Дженни вошла в комнату, завёрнутая в фиолетовый халат, в котором она обычно отдыхала после душа.
– Что-то случилось? – спросила она.
– Смотри, – сказал Тед, ткнув пальцем в экран. – Думаешь, это можно чем-то оттереть?
Она прищурилась, вглядываясь в яркий экран, и подвинула лицо поближе к тому месту, куда он показывал.
– Ничего не вижу, – сказала она. – Ты можешь сделать, чтобы он светил не так ярко?
Тед раздражённо вздохнул и стал искать пульт. Дженни продолжала щуриться, смотря на пятно, практически упершись в него носом.
– Ты точно ничего не видишь? – спросил он.
– Точно.
Он нашёл пульт, закатившимся под одну из подушек на диване. Нащупал нужную кнопку и стал убавлять яркость. В комнате становилось темнее. Пятно на экране стало чуть бледнее, но всё равно заметно.
– Я ничего не вижу, – сказала она.
– Вот здесь же, – сказал он. – Ты смотришь прямо на него.
– Не вижу, – упрямо заявила она.
– Оно бледное, едва заметное. Ты точно ничего не видишь?
– А что я должна увидеть?
– Пятно. Желтоватое пятно.
Она отрицательно помотала головой.
Тед разочаровано сел на диван. У его жены было не самое хорошее зрение. Но чтобы совсем его не заметить… этого он не ожидал.
– А если бы ты его видела, чем бы попыталась оттереть? – спросил он.
– Не знаю. Я его не вижу. Как я могу тебе сказать?
– Чем ты оттираешь пятна с экранов?
– Ничем. Я не знаю. Не знаю, чем тебе помочь.
И она ушла. Тед остался сидеть один, откинув голову на спинку дивана и смотря на противное жёлтое пятно прямо посреди экрана.
– Как его можно не видеть, – выругался он.
Он выключил всё и отправился готовиться ко сну, надеясь, что на следующий день, может быть, пятно исчезнет или он тоже перестанет его замечать.
