Читать книгу: «Драма на охоте»

© Козлова Н.А. (адаптация, задания), 2017

© ООО Центр «Златоуст» (редакционно-издательское оформление, издание, лицензионные права), 2017

Справка об авторе

Антон Павлович Чехов (29.1.1860, Таганрог – 15.7.1904, Баденвейлер, Германия; похоронен в Москве), известный писатель и драматург, один из самых популярных русских писателей в мире.

Чехов окончил медицинский факультет Московского университета в 1884 году, некоторое время работал врачом, но увлёкся литературой. Он начинал как автор коротких юмористических рассказов, которые писал под псевдонимами.

Чехов – тонкий психолог, мастер подтекста, своеобразно сочетает юмор и лиризм. В рассказах «Бабье царство» (1894), «Мужики» (1897), «В овраге» (1900) показал жестокость деревенской жизни. Самые известные произведения: «Скучная история» (1889), «Дуэль» (1891), «Палата № 6» (1892), «Дом с мезонином» (1896), «Ионыч» (1898), «Человек в футляре» (1898), «Дама с собачкой» (1899). Чехов известен также как талантливый драматург. В пьесах «Чайка» (1896), «Дядя Ваня» (1897), «Три сестры» (1901), «Вишнёвый сад» (1904), поставленных на сцене Московского художественного театра, он создал особую эмоциональную атмосферу.

Главный герой Чехова – обычный человек со своими каждодневными делами и заботами. Художественная манера писателя лаконична и проста: чем объективнее, тем сильнее впечатление. Однако, несмотря на внешнюю простоту, в тексте всегда присутствует скрытый и сложный смысл, который раскрывают мелкие, на первый взгляд, детали. Главным в рассказе являются душевные переживания героя, его борьба с обстоятельствами, средой. У Чехова нет интриги, занимательного сюжета. Трагизм многих его произведений заключается в том, что ничего не происходит. Будничное и повседневное, считает автор, губит человека незаметно, приучает к мысли, что иной жизни не может быть.

От редактора

Одна́жды в апре́ле 1880-ого го́да в мой кабине́т реда́ктора пришёл высо́кий челове́к, не бо́лее 40-а́ лет, здоро́вый, си́льный и о́чень краси́вый, в хоро́шей и мо́дной оде́жде, на па́льце у него́ бы́ло кольцо́ с бриллиа́нтами. Он извини́лся, что меша́ет мне рабо́тать, сказа́л, что он Ива́н Петро́вич Ка́мышев, бы́вший суде́бный сле́дователь, тепе́рь не рабо́тает и у него́ нет де́нег. Он написа́л кни́гу и про́сит её напеча́тать. Сюже́т? Любо́вь, уби́йство… Он заме́тил, что сюже́т не понра́вился мне, и сказа́л: «Да, сюже́т не но́вый. Но всё э́то я ви́дел и да́же был уча́стником э́той исто́рии. Там всё пра́вда».

Мне ста́ло его́ жа́лко, я реши́л взять его́ рабо́ту и сказа́л: «Хорошо́, я возьму́ ва́шу по́весть. Приходи́те через 2–3 ме́сяца».

Два ме́сяца по́весть лежа́ла в столе́. Одна́жды ве́чером я на по́езде пое́хал на да́чу и взял э́ту по́весть с собо́й. На́чал чита́ть её в ваго́не по́езда, чита́л но́чью на да́че, пото́м не спал, а чита́л по́весть ещё раз. Прочита́л, не мог спать, ходи́л по ко́мнате, потому́ что по́нял, что откры́л стра́шную та́йну одного́ челове́ка. Да, вам сто́ит её прочита́ть. Вот она́.

Часть 1

Суде́бный сле́дователь Серге́й Петро́вич Зино́вьев спал по́сле обе́да. Его́ разбуди́л попуга́й, кото́рый почему́-то крича́л: «Муж уби́л свою́ жену́!» – а в друго́й ко́мнате слуга́ Полика́рп с ке́м-то разгова́ривал. Серге́й вы́шел, уви́дел челове́ка, кото́рый сказа́л, что принёс ему́ письмо́.

Э́то бы́ло письмо́ от гра́фа Карне́ева, кото́рый сего́дня но́чью прие́хал в своё име́ние, где не́ был 2 го́да, а тепе́рь верну́лся домо́й и о́чень хо́чет ви́деть своего́ дру́га Серге́я. Слуга́ Полика́рп был совсе́м не рад, потому́ что знал, что его́ хозя́ин Серге́й опя́ть бу́дет пить во́дку вме́сте с э́тим гра́фом.

Серге́й прочита́л письмо́. Граф проси́л его́ быстре́е прие́хать к нему́. Серге́й не люби́л гра́фа и понима́л, что и́менно сейча́с лу́чше всего́ отказа́ться от э́той дру́жбы и не е́здить к гра́фу никогда́. Кро́ме того́, за два го́да дру́жбы и постоя́нного пья́нства с гра́фом здоро́вье Серге́я уже́ бы́ло не таки́м кре́пким. Он хоте́л написа́ть сло́во «нет», но не написа́л. Он вспо́мнил прекра́сный гра́фский сад, прохла́дные оранжере́и, роско́шные ко́мнаты его́ до́ма… И же́нщин, кото́рые почти́ всегда́ быва́ли в э́том до́ме и хоте́ли его́ любви́.

– Скажи́, что я бу́ду! – сказа́л он слуге́, кото́рый прие́хал с письмо́м. Через 15 мину́т он уже́ е́хал на ло́шади по бе́регу огро́много кру́глого о́зера к гра́фской уса́дьбе.

Он е́хал и ду́мал о свои́х отноше́ниях с гра́фом. Лю́ди не понима́ли, почему́ зна́тный и бога́тый граф дру́жит с бе́дным сле́дователем. Не́которые зна́ли, что они́ о́ба юри́сты, учи́лись в одно́м университе́те, что у них одина́ковые интере́сы. Други́е ду́мали, что они́ дру́жат, потому́ что оба́ безнра́вственные лю́ди.

Да, они́ учи́лись в одно́м университе́те, о́ба бы́ли юри́сты, о́ба не люби́ли о́бщество, и о́ба бы́ли безнра́вственны.

Но лю́ди не зна́ли, что они́ и о́чень ра́зные: граф был сла́бый и мя́гкий челове́к, а Серге́й си́льный и кре́пкий. Граф о́чень люби́л Серге́я, а Серге́й гра́фа не люби́л.

Бы́ло бы лу́чше, е́сли бы в э́тот ве́чер Серге́й не пое́хал в име́ние гра́фа…

Вопросы

1. Какая птица живёт в доме Сергея?

2. Кто ещё живёт в его доме?

3. Почему Поликарпу не нравилась дружба Сергея с графом?

4. Из-за чего Сергей хотел бы отказаться от дружбы с графом?

5. Где познакомились граф и Сергей?

Часть 2

Серге́й въе́хал в уса́дьбу гра́фа. Никто́ его́ не встреча́л. Все две́ри бы́ли откры́ты, но в до́ме никого́ не́ было. По мра́морной терра́се он прошёл в сад и уви́дел под бе́лыми ака́циями стол с самова́ром. За столо́м сиде́л граф Карне́ев в хала́те и в соло́менной шля́пе и пил чай. Ря́дом с ним сиде́л како́й-то то́лстый челове́к с дли́нными уса́ми. Он пил не чай, а минера́льную во́ду. Не о́чень далеко́ от стола́ стоя́л управля́ющий гра́фа Урбе́нин, а ря́дом с ним слуга́, кото́рый сего́дня приезжа́л к Серге́ю с письмо́м. Граф руга́л слугу́ за то, что он не спроси́л, когда́ Серге́й прие́дет сюда́. Толстя́к был дово́лен, что никто́ не прие́хал, а граф говори́л ему́, что его́ друг Серге́й прекра́сный челове́к и они́ то́же бу́дут друзья́ми.

Вдруг граф уви́дел Серге́я, вы́бежал из-за стола́, о́бнял его́ и не́сколько раз поцелова́л. Он был о́чень рад и благодари́л Серге́я за то, что он прие́хал. Пото́м познако́мил его́ с то́лстым челове́ком и сказа́л, что э́то его́ хоро́ший друг Эйне́ма Пшехо́цкий.

Пото́м граф сам нали́л Серге́ю ча́ю и придви́нул к нему́ коро́бку с пече́ньем, кото́рую он купи́л в Москве́, в магази́не Э́ймана. Он сказа́л Серге́ю, что он о́чень серди́лся на него́, потому́ что Серге́й не отве́тил ни на одно́ его́ письмо́! Серге́й сказа́л ему́, что он отвеча́ет то́лько на любо́вные, поздрави́тельные и деловы́е пи́сьма. Пришёл слуга́ и принёс гра́фу рю́мку во́дки.

– А ты ещё не бро́сил пить во́дку? – спроси́л Серге́й.

– Не бро́сил, Серёжа! Но бро́шу. Доктора́ запрети́ли мне пить. Пью тепе́рь то́лько потому́, что сра́зу броса́ть пить нельзя́. Ну́жно постепе́нно…

Пото́м граф спроси́л у своего́ слуги́, появи́лись ли здесь но́вые молоды́е и краси́вые де́вушки. Кузьма́, кото́рый приезжа́л к Серге́ю с письмо́м от гра́фа, сказа́л, что сейча́с здесь мно́го краси́вых де́вушек. Но лу́чше всех О́ленька, дочь лесни́чего, молода́я, о́чень краси́вая, таки́х и в Петербу́рге нет…

– Молчи́, хам! Не смей так говори́ть! – вдруг сказа́л Урбе́нин и обрати́лся к гра́фу: – Прости́те, ва́ше сия́тельство, но, пожа́луйста, не разреша́йте ва́шему слуге́ вообще́ говори́ть о поря́дочных лю́дях.

Взволно́ванный Урбе́нин отошёл от стола́. А граф так и не по́нял, почему́ оби́делся Урбе́нин.

Вопросы

1. Где Сергей нашёл графа?

2. С кем граф сидел за столом?

3. Что они пили?

4. Печенье было из петербургского магазина?

5. Как граф встретил Сергея?

Часть 3

Серге́й предложи́л погуля́ть по гра́фскому са́ду. Он счита́л, что э́то са́мый бога́тый и грандио́зный сад из всех, кото́рые он ви́дел. Кро́ме са́мых ра́зных фрукто́вых дере́вьев, здесь бы́ли фонта́ны, ма́ленькие пруды́ с ры́бками, го́рки, бесе́дки, дороги́е оранжере́и, поэти́ческие гро́ты с ро́зами, мно́жество тюльпа́нов и бесконе́чные алле́и. Всё э́то создали де́ды и отцы́ гра́фа, кото́рый сейча́с шёл ря́дом с Серге́ем и да́же не смотре́л на э́ту красоту́.

Серге́й с гра́фом дошли́ до горы́, подня́лись на неё и уви́дели внизу о́чень краси́вое о́зеро, уса́дьбу гра́фа с до́мом, са́дом и це́рковью… На друго́й стороне́ о́зера стоя́ла ма́ленькая дере́вня, где жил Серге́й. Недалеко́ от дере́вни была́ железнодоро́жная ста́нция.

Урбе́нин и толстя́к Пшехо́цкий не хоте́ли поднима́ться на го́ру и жда́ли их внизу́. Поэ́тому Серге́й спроси́л гра́фа о Пшехо́цком. Граф не хоте́л о нём говори́ть, а то́лько сказа́л, что он о́чень ми́лый и о́чень у́мный челове́к. А познако́мились они́ в Москве́.

Пото́м граф с Серге́ем спусти́лись с горы́ и все вме́сте пошли́ по доро́ге к ле́су. Вдруг из ле́са вы́бежала ма́ленькая де́вочка лет 5-и́ (пяти́), подбежа́ла к Урбе́нину и обняла́ его́. Урбе́нин её поцелова́л и сказа́л, что э́то его́ дочь Са́ша. Пото́м вы́бежал ма́льчик, гимнази́ст лет 15-и. Э́то был сын Урбе́нина. А пото́м вдруг появи́лась де́вушка в кра́сном пла́тье. Ей бы́ло лет 19. У неё бы́ли краси́вые голубы́е глаза́ и дли́нные во́лосы.

– Како́е чу́до! Посмотри́! Кака́я де́вочка! Настоя́щее чу́до! Кто э́то? – спроси́л граф.

– Э́то дочь лесни́чего Скворцо́ва, ва́ше сия́тельство! – сказа́л Урбе́нин.

Де́вушка в кра́сном не обрати́ла на них никако́го внима́ния, прошла́ ми́мо, но Серге́й слы́шал, что она́ спроси́ла гимнази́ста, кто из них граф.

Вопросы

1. Что очень нравилось Сергею в имении графа?

2. Где Сергей видел сад лучше графского?

3. Какие прекрасные цветы росли в имении графа?

4. Где плавали золотые рыбки?

5. Кого они увидели, когда подошли к лесу?

Часть 4

Прогу́лка продолжа́лась, они́ шли по́ лесу. Прошли́ ми́мо до́ма лесни́чего. Вдруг начался́ ве́тер, а пото́м все услы́шали гром.

– Како́й сюрпри́з! Бу́дет гроза́! – сказа́л граф.

– Мы мо́жем пережда́ть грозу́ в до́ме лесни́чего, – предложи́л Серге́й.

Урбе́нин был про́тив, он не хоте́л, что́бы они́ шли в дом лесни́чего. Но Серге́й и граф реши́ли пойти́.

Они́ вошли́ в небольшо́й дом. В ко́мнате на стена́х висе́ли фотогра́фии из журна́лов, в углу́ ико́на, стоя́ли дива́н, кре́сла, ма́ленькая этаже́рка с кни́гами… Ую́тно, чи́сто и тепло́.

Больно́й хозя́ин, лесни́к Никола́й Ефи́мович, лежа́л в сосе́дней ко́мнате. Вдруг в дом не вошла́, а влете́ла де́вушка в кра́сном пла́тье. Она́ пе́ла высо́ким сопра́но «Люб-лю́ гро-зу́ в на-ча́-ле ма́я!» Уви́дела, что в до́ме го́сти, замолча́ла и убежа́ла в ко́мнату отца́. Вско́ре она́ вы́шла отту́да и ста́ла нас рассма́тривать. Де́вушка была́ о́чень краси́ва!

В до́ме и за окно́м ста́ло темно́. Начала́сь гроза́. На не́бе сверка́ли мо́лнии и бы́ли о́чень си́льные уда́ры гро́ма.

– Вы бои́тесь грозы́? – спроси́л Серге́й де́вушку.

– Бою́сь, – прошепта́ла она́. – Гроза́ уби́ла мою́ мать. Она́ шла по́ полю и пла́кала. Её жизнь была́ о́чень го́рькой. Бог пожале́л её и уби́л свои́м электри́чеством.

– Отку́да вы зна́ете, что там есть электри́чество?

– Я учи́лась в шко́ле.

Серге́й случа́йно посмотре́л наза́д и уви́дел, что на них смо́трит Урбе́нин. В его́ обы́чно до́брых глаза́х он уви́дел не́нависть и зло́бу.

Вопросы

1. Кто решил переждать грозу в доме лесничего? И кто был против?

2. Какая была комната, в которую они вошли?

3. Почему хозяин не встретил их?

4. Кто была девушка в красном платье?

5. Почему девушка очень боялась грозы?

6. Почему Урбенин зло смотрел на Сергея?

Часть 5

– Экипа́ж прие́хал, ва́ше сия́тельство! Мо́жете е́хать, е́сли хоти́те! – сказа́л Урбе́нин.

– Экипа́ж? Отку́да? – спроси́л Серге́й.

– Я посыла́л за ним…

Через мину́ту о́чень злой Серге́й вме́сте с гра́фом е́хали в каре́те.

– Я по́нял! Старый дура́к Урбе́нин влюблён в э́ту де́вочку! – говори́л Серге́й серди́то.

– Поэ́тому он и не хоте́л, что́бы мы вошли́ в э́тот дом! Да и экипа́ж для нас вы́звал он! – смея́лся граф.

– Да, седина́ в бо́роду, а бес в ребро́! Коне́чно, тру́дно не влюби́ться в таку́ю де́вушку! А вообще́ на вхо́де в твоё име́ние мо́жно пове́сить вы́веску «Сумасше́дший дом»! В э́том до́ме живёшь ты – граф-алкого́лик, твоя́ уже́ ненорма́льная 90-ле́тняя ня́ня, влюблённый стари́к-управля́ющий Урбе́нин, больно́й и уже́ не рабо́тающий сумасше́дший стари́к лесни́чий, его́ дочь – о́чень экзальти́рованная и о́чень краси́вая де́вушка…

Каре́та въе́хала во дво́р. Дождь уже́ прошёл. Больша́я ту́ча ещё сверка́ла мо́лниями, но уже́ плыла́ на се́веро-восто́к. Открыва́лось голубо́е не́бо. Во́здух был ти́хий и арома́тный. Пе́ли соловьи́.

Граф и Серге́й отпра́вились в столо́вую. Стол уже́ был сервиро́ван. Там стоя́ли ряды́ ра́зных буты́лок. На друго́м столе́ стоя́ли заку́ски и графи́ны с ру́сской и англи́йской во́дкой. И ещё два блю́да: одно́ с поросёнком, друго́е с холо́дной осетри́ной.

– Чёрт возьми́, давно́ я уже́ не пил, – сказа́л Серге́й, нали́л себе́ пять рю́мок во́дки и вы́пил их одну́ за друго́й. Граф, гля́дя на него́, сде́лал то же са́мое.

Серге́й опьяне́л. Его́ голова́ кружи́лась. Ему́ вдруг ста́ло о́чень ве́село, ра́достно, он на́чал улыба́ться, стал дово́лен жи́знью и почти́ сча́стлив. Пшехо́цкий ничего́ не пил и ничего́ не говори́л.

Пото́м граф на́чал расска́зывать о встре́че со свои́м до́ктором в Петербу́рге.

– До́ктор предсказа́л мне ско́рую смерть, е́сли я не уе́ду из Петербу́рга, потому́ что у меня́ плоха́я пе́чень от алкого́ля. И я реши́л прие́хать сюда́. Здесь о́чень хоро́ший кли́мат… Здесь у меня́ бога́тое име́ние… Здесь я бу́ду занима́ться хозя́йством и не бу́ду пить… До́ктор не разреши́л мне пить ни одно́й рю́мки… Ни одно́й!

– Ну и не пей! – сказа́л Серге́й.

– Сего́дня в после́дний раз, потому́ что прие́хал ты, мой ми́лый друг! – и граф поцелова́л Серге́я в щёку. – Слуга́ Ба́хус проща́ется сего́дня со мно́й навсегда́… А сейча́с вы́пьем коньяку́ на проща́нье?

И они́ вы́пили.

Вопросы

1. Что сделал Урбенин? Почему?

2. Почему Сергей стал злым, когда уезжал из дома лесничего?

3. Куда вернулись граф и Сергей после грозы?

4. Почему Сергей много пил?

5. Что посоветовал графу петербургский доктор?

Часть 6

По́сле коньяка́ граф сказа́л, что он бу́дет лечи́ться и пото́м не бу́дет пить, бу́дет чита́ть специа́льные журна́лы и вести́ рациона́льное се́льское хозя́йство. Пото́м они́ пи́ли ликёр, пото́м кра́сное вино́, Урбе́нин – во́дку, а граф ча́сто повторя́л, что пьёт в после́дний раз. Пото́м Серге́й встал и пошёл в гости́ную с моза́икой, лёг на туре́цкий дива́н. Граф пришёл к нему́ и сел на край дива́на.

– В после́дний раз, друг Серёжа, не посла́ть ли нам телегра́мму… Встава́й! Напиши́!

Серге́й всё по́нял, встал и написа́л: «Рестора́н “Ло́ндон”. Хозя́ину хо́ра Ка́рпову. Оста́вить всё и е́хать неме́дленно на двухчасово́м по́езде. Граф». Телегра́мму на ста́нцию повёз одногла́зый слуга́ Кузьма́.

Серге́й засну́л. Его́ разбуди́ла цыга́нка Ти́на. Через 10 мину́т они́ пошли́ в зал. Пото́м Серге́й пел вме́сте с цыга́нами. Они́ все мно́го пи́ли. А пото́м… он почти́ ничего́ не по́мнил. Но по́мнил ра́ннее у́тро, они́ в ло́дках на о́зере, пото́м жа́ркий день, за́втраки, пунш, дебо́ши, каче́ли в саду́, прогу́лка в далёкую алле́ю с Ти́ной, а пото́м с како́й-то симпати́чной блонди́нкой… Из-за э́того о́чень серди́тая Ти́на хоте́ла уе́хать, граф угова́ривал её оста́ться, она́ би́ла Серге́я по лицу́… и всё продолжа́лось.

Ве́чером они́ опя́ть бы́ли вме́сте, была́ опя́ть така́я же ночь с му́зыкой, пе́нием… и ни одно́й мину́ты сна!

Пото́м был спор с гра́фом. Серге́й дава́л гра́фу де́ньги, а граф не хоте́л их брать.

– Ведь я приглаша́л цыга́н, а не ты! – говори́л граф. – Здесь я хозя́ин, поэ́тому я до́лжен плати́ть!

– Хорошо́! – говори́л Серге́й. – Я писа́л телегра́мму! Зна́чит, я то́же до́лжен им заплати́ть! Хорошо́, я заплачу́ полови́ну!

– Серёжа, в рестора́не ты мо́жешь плати́ть, а здесь – в моём до́ме – не рестора́н!

– Нет? Не возьмёшь де́ньги? – и Серге́й зажёг свои́ де́ньги и бро́сил их на зе́млю…

Пшехо́цкий не мог э́то ви́деть: он упа́л на зе́млю и рука́ми потуши́л ого́нь.

– Я не понима́ю, как мо́жно жечь де́ньги! Лу́чше я отда́м их бе́дным лю́дям, – сказа́л он.

Серге́й верну́лся в дом. Там на всех дива́нах и ковра́х спа́ли уста́лые цыга́нские арти́сты. Вот всё, что оста́лось в па́мяти то́же о́чень уста́вшего Серге́я по́сле двух ноче́й. Пра́вда, не всё бы́ло удо́бно опи́сывать.

Вопросы

1. Какие серьёзные планы были у графа?

2. Кого хотел видеть граф в последний раз?

3. Почему Тина сердилась на Сергея и даже била его по лицу?

4. Почему Сергей бросил деньги в огонь?

5. Сколько времени провёл Сергей в имении графа?