Ещё одна великолепная книга из серии про Геральта и Ко. Уже полностью отошедший от рассказов и продвигающий глобальный, эпический и интересный сюжет. Огорчило только само издание книги. Предыдущие две я покупал из этой же серии, с иллюстрациями. Мне эти иллюстрации нравились, перевод был хороший и знакомый по серии которую я читал много лет назад, так что нареканий не было и я без раздумий взял «Кровь эльфов» из этой же серии с рисунками и был немного огорчён. Дело в том, что внутри глав нет разделений между событиями. То есть когда внутри главы меняется место действия или персонажи, то обычно такие моменты разделяют звёздочками или просто несколькими отступами. Тут такого нет, просто абсолютно нет разделений, порой даже на новую строку нет переноса. То вот Йенифер разговаривает с Лютиком в сарае, а в следующем предложении, на той же строке, она разделывает жаренную курицу. Сначала вообще не понимаешь где она взяла жареную курицу в сарае и зачем её разделывает. После то ты понимаешь, что герои переместились в корчму и там едят, но отсутствие логического разделения смены мест и событий очень путает. Таких моментов очень много и приходится порой перечитывать несколько строк пару раз, что бы понять что происходит. Причём в предыдущих двух книгах этого же издателя было разделение таких моментов с помощью отступов и звёздочек и совсем непонятно, почему тут такого нет. Это не критичная ошибка но она докучает, особенно когда вот герои сцены остаются те же но меняется место действия или проходит какое-то время, в такие моменты поначалу теряешься. В общем самому произведению 10 из 10, а именно книге 8 Они молча смотрели друга, они остались только вдвоём. Их на тракте было трое. Убранство комнаты выглядело богато (Путает, да?) из 10.
Отзывы
110