Отзывы на книгу «Возвращение в Панджруд», страница 4, 35 отзывов

Книгу можно было бы отнести к дорожному жанру – великий опальный поэт пешком, от селения к селению, в сопровождении мальчика, совершает долгое путешествие из Бухары в селение, откуда он родом. Однако за время этого путешествия перед нами, хоть и без особых подробностей, разворачиваются многие годы жизни героя и его современников, их повседневная жизнь, обычаи, а также отголоски исторических событий, под влиянием которых формировался регион Средней Азии и Ближнего Востока. Яркие детали в описании природы и быта оживили в моей памяти мои собственные ощущения от посещения восточного базара много лет назад.

Притча длинною в 600 с лишним страниц, восточная сказка, одурманивающая и увлекающая в свой особый мир. История о том, как поэты вершат историю и находят смыслы в бессмысленном мире. Андрею Волосу удалось взять избитый до нельзя образ дороги и заставить читателя безропотно следовать по пути героев. И путь этот весьма непрост. С пыльной, залитой солнцем дороги от Бухары до Панджруда мы незаметно попадаем то в прошлое, то в будущее; то уносимся за порывами мальчишки Шеравкана, то следуем по закоулкам памяти Рудаки. История великого поэта рассказана соответствующим, весьма образным и живым языком. Яркость колорита тут сочетается с плавностью повествования. Множество историй, легенд и преданий вплетены в сложный узор "Возвращения". Далеко не все они пришлись мне по душе и останутся в памяти, но каждая из них является частью целостной картины, сознанной автором. Роман написан с чувством, с толком, с расстановкой. Именно так и должно подходить к его прочтению. Не нужно пытаться проглотить его разом и не стоит искать достоверных исторических фактов. Если авторский слог очарует вас с первых страниц, насладитесь неповторимой атмосферой, побеседуйте с мудрым старцем и шаг за шагом постигните восточную мудрость.

«Возвращение в Панджруд» - это роман писателя современной русской литературы Андрея Волоса, лауреата литературной премии «Русский Букер» 2013 года.

Основная сюжетная линия повествует об ослеплённом Царе Поэтов Джафаре Рудаки и его возвращении домой, в родной кишлак Панджруд (реально существующее место в Таджикистане). Во время этого путешествия он рассказывает мальчику-поводырю свою историю - историю стремительного взлёта и не менее быстрого падения, повлекшего за собой столь серьезные увечья.

Помимо этого каждый рассказ слепого старца раскрывает в себе ещё один, например, о ранних правителях Востока, зарождении и распространении религии или о междоусобицах.

Повествование романа дышит восточной мудростью, радушием и неспешностью. Писатель раскрывает характер каждого героя и рисует четкие образы персонажей.

Андрей Германович, хорошо зная культуру и традиции Востока, рассказывает об этом простым и понятным языком, при необходимости делая пояснения.

Роман глубок. Прочтя его единожды, нельзя сказать, что все в нем понятно и прозрачно. Нет. На мой взгляд, при каждом прочтении это произведение будет открываться с новой стороны.

Обстоятельная реконструкция жизни эмирского двора Бухары середины X-го века, с раскрытием политических и религиозных конфликтов, которые трагическим образом очерчивают жизнь великого поэта Рудаки

Неспешное и многослойное повествование, завораживающее как старая персидская сказка. Отличная стилизация с точно ухваченным восточным колоритом