Читать книгу: «День вычтен»
Глава 1. Сочувствие и непонимание
В Берлине, во времена, когда в Германии отправляли евреев в концлагеря, жил офицер Ганс — мужчина лет пятидесяти, с седыми волосами и полным, любящим поесть телосложением. Чтобы приучить дочь к стальному, сильному характеру, он решил взять свою десятилетнюю Лею с собой в концлагерь для евреев «Abgezogener Tag», что в переводе означает «День вычтен».
Чтобы прожить в этом месте хотя бы небольшой срок, заключенным нужно было выполнять грязную работу, но за малейшую провинность срок жизни сокращался. Отец вел девочку по мрачным, темным коридорам, где пахло хлоркой и холодным железом. В одной из трудовых камер сидела их ровесница — десятилетняя еврейка Ривка. Ее мать расстреляли при попадании в лагерь прямо на глазах у ребенка, а отец умер от лейкемии — рака крови, оставив Ривке на память лишь старую фотографию, которую она прятала в подкладке робы.
Ганс услышал, как Ривка чихнула — звук эхом разнесся по тихой камере. В тот же момент он записал в книжке со списком номеров рядом с номером Ривки: «День вычтен». Он произнес: «Тебе осталось жить меньше, срок уменьшен». Голос его звучал буднично, будто он просто вычеркивал продукт из списка покупок. Лея выразила сочувствие, крепко сжимая край своего нарядного платья, и попыталась получить объяснение у отца:
